348 



AND. MATTHÎOLVS 



CHAT. 



CXLIX. 



L'anasyris eft vne plante , haute comme vnc ar- 

 bre, qui eft fort puante : laquelle a les branches & les 

 fiieiUes femblables à l'agnus caftus. Ses fleurs reti- 

 rent à celles de chou. Elle porte fagrame en goul- 

 fes affez etandes-.laquelle eft ronde, durcde d.uerfa 

 cou!eurs,faite àmode de roignons, & qm s'endurot 

 & mcurift quant & quant le raifin. S es fueil es, lors 

 qu'elles font tendres , eftans broyées & apphquees, i o 

 repercutent toutes tumeurs. Quant l'enfant ne veut 

 fortir,&pour attirer l'arriere-fais , & le fluK men- 

 - ftruaUiUes faut prendreenbreuuage,aupoixd vne 

 dragmcauec vin cuit. Prinfes en la mefme fortc,elles 

 fonfbonnes à ceux qui ont courte aleine , & bues en 

 vin,eUes feruent aux douleurs de la tefte.On U;s pend 

 au col des femmes qui font au trauail de entant: 

 mais incontinent qti'elles font delmtees , il les faut 

 ofter. L'efcorce de fa racine eft bonne aux^ choies 

 qui ont meftier d'eftre maturecs & refolucs. Sa grai- 

 ne mangée fait fort vomir. 



Combien que les Anciens n'.yent fait ™"™"Xn''j"a 

 efpeced'anasyns:cencantmo.ns il y en a Je dcuxlortes en 

 lulie La o?înae anagyns cro.ft abond.îment en la Ponillc, 

 & en a Campaisne, entre la Tcnacine & Fundi , affex p, c 

 de la mer ,• ayant'^les fue.Ues femblables à l' Agnus Caftu s.lcs 

 fleurs comme celles de chou : mais elles tiennent enfemb le 

 " mode d^vnc Rrappe. Son fru.fleft femblable au phafeoldc 

 IZt coTlÂJl eft contenu - «"aines goufo plu 



courtes & pluskrges que «"«.'l' V'^^'^;"^^,^™^^ e^^^^^ O 

 rouse , & fi dure, que quoy quonk mette dcltrcmper , eue J u 

 ne s^at endrit po nt. Quanti la moindre.les pa.fans d alen- 

 tour deTrn,^, rappdTent Eghelo. EUe fleunft és moys de 

 & de luin & la fait beau voit és m6tagnes:car elle pro- 

 i^tit' vne fle»r iàune,& femblable à celle de la ptecedente.qui 

 nèimmoin! eft puante. Eftant defleutie , elle lette certaines 

 goulfo, femblables à celles de genefte, qui com-nnent vne 

 f raine noiraftte,longuette,faite i mode de phafeols.&eftant 

 f e la grolfeur dé celfe de genefte. Les pafteurs, b mangean 

 quelquesfois fans y ptédre garde, i mode de kg""i|^f 

 conttains à vomir de telle lovte,que i en ay veu pl^K'"" 

 vomiflbyent lufques au fang. Le bois de cefte P'»"'^ ^Y"" 

 dur , eftant iaune au dehors à mode du gua,ac,& '/"^c- 40 

 dan . Ce bois dure beaucoup : & patamh °" 

 fait de ce bois ,pour mettre és v.gnes,font "^"f'"" 

 que tous autres erchal!as,de quelque boys <1" ^"J^"'; P= 

 ce bois aufsi on en fait des -"eillcurs aies. Toute a vaUee 

 d' Ananie, & quaf. toutes les montagnes de Trente font pie. 

 nés de cefte plante. Au rcfte, y a certains modernes, gens de 

 G^r^Ui renom (entre lefquels eft Gefnerus de Zurich,horamequi a 

 • beaucoup leu ) qui eftiment cefte féconde efpece d'anagyris, 



m! a s que Pline appelle Laburnumide laquelle '1 P^rle ™ cefte for 

 f.r;r « cyprès, le noyer, k chaftaignier,m le laburnum ne 

 idlû s'ayment point auprès des eaux.Quant à cefte dernière elfc jo 

 et Jift és liantes montagnes , & n'eft cognue d vn chafcun 

 S a fonboys blâc,& fot'c dur. Sa fleur a vne ""dee Jelong^ 

 delaquelle n'approchent iamais les mouches a miel. Selon 

 roXefcrip^fon que Plinefait dulaburnum, .1 me femble 

 qu'on ne le peut prendre en forte que foit pour anagvr s 

 hv Pline dit le boys de labutnum eftre blanc 1 mais 1 eghelo 

 ait bois iaune au dehors, & noir au dedans, corne le guaiac. 

 D-anantagc l'eghelo fe renc6tre quaf. par toutes les orefts: 

 • ou aucôtrairelelaburnumeftfort rare, félon que dit Pbne. 

 rinalement,les fleurs d'eghelo, qui pendent a mode de grap 

 PC ,11e font plus longues qu'vn palme : mais celles de labur- 

 Eum font dVne coudie de long , félon Pline. loint que 1 ay go 

 vëu"es mouches à mieUftre fort friâdes des fleurs d eghelo: 

 combien que Gefnerus die qu'eUeslesfuyent, & " 0"^.^" 

 horreur. Et par-ainfi on peut ayfement voir qu clic raifon 

 ■ay de contrarier aux fufd.ts , & la difterence qui eft grande 

 èntie lelaburnum , & l'eghelo. Toutesfois Gefnerus prcnt 

 cefte plante pour vne efpece de cytifus de montagne , fe fon- 

 dant Fur ce qu'elle porte fesfueilles troisà tiois comme le 

 cvt-f .s • eftant . comme il dit , aufs. fachcule aux mouches a 

 m.cl quele cytifus. Mais Gelhetus me pardonnera, encoves 

 qu'il lok homme de bon fauoirxar félon Varro, Columelle, 



& Pline, pour bien attirer les mouches à miel, 1 faut planter 



du cytUus auorés de leurs ruches , pource qu elles font fort 

 friandes de fes Heurs. Ce que aufsi dit G ahen pariant du cy- Gd U 

 t,lus.Et certes ie mefmerue.Ue de Gefnerus de n auoir prins 

 garde acef.eptoptietéducyt,;u$,luy,quido.tauoirleutous 



les hures de l-£uropeiainf,qud appert en la Bibliothèque SA. 

 qu'ilamifcenlumiercEtpar-ainfiattenduqu. nyarailon ^«.i., 

 valUbie pour m indu.re à efiimcr l'eghelo eftre le laburnum „„»-. 

 deFhne:iefuis toufiours démon opinion premictex e.t.quc 

 l'eghelo eft la petite anagyris,ou bienl'anagyris des monta- 

 «ncs: car elle eft du tout conerpondante àlanagyns 6t en 

 fueiUes, & en fleurs, & en gonfles, &: en gtame,& générale- 

 ment en toutes les marques : ainf. qu'on peut voir au po.it- 

 trait que nous en au6s icy mis au vif : mefmes auisi elle a les 

 mefmes ptoptietex,& la mefmc odeur qu'anagyris.c.-ir toute 

 cefte plante eft vmuerfellement fort puante & d odeur la- 



cheufe. Gahen.parlant d'anagyns.it ani 1 : An^S»"^ f-^j 

 arbr.lfcau fortpuant, lequel eft acte,rcrolutif,&chaild. Se /;™^. 



fueilles elkns vcrdes , pour railon de leur hura.ditc , ne lont 

 fi acres:& parainfielles font propres a répercuter toutes en- 

 fleures & tumeurs. Mais eftans feches,cUes mcident & def- 

 fechentmetueiUeufemiït. L'<=r",;« '"'"Y?"^, ™ ' 

 me propriété. Quât a la graine elle eft fort fuDtile en fes par- 

 ties : mais neantmoins elle prouoque a vomir. 



CHAT. CL. 



La ccpiea eft femblable 

 .au pourpier : mais elle a les 

 * fueilles plus noires , & la ra- 

 cine menue. Ses fueillcs,bu- 

 es en vin,font bonnes à ceux 

 qui ne peutient vriner que 

 goutte à goutte , & à ceux 

 qui ont lavefsie rongneufe: 

 & principaleraent,quand on 

 les boit aucc la decoclion de 

 la racine de myacanthon, ou 

 afpcrge fauuage. 



Autresfois.en mes Commen- 

 , taires efcrits cnItaUen, i'anoye 

 confcfl-e n'auoir encores veu lacepa:a,& moins auoir enten- 

 du qu'aucuns l'ei.ffcnt trouuee. Mais depuis iclay recou- 

 ucrtepat le moyen de M. lean Odoticus Melchior.u ,de 

 Trente , hommi fort expérimente en inedecine , pou. for^ 

 aaee • lequel, pour l'amit.é qu'd m'a touf.ours monftrec , la 

 m'enuoya de -Venife. La trouuant donc du tout conforme a 

 la defcription de Diofcoride , .el'ay fait pourtraireau vif , a 

 fin de la dôner à cognoiftre à vn chafcun. Galien ne fait au- 

 cune me„ ion de ce?pira,oue ie fâche : mais Egineta en parle 

 en ei"è forte:Cep/a eft femblable au pourpier. Se. f- 

 pr.nfes en breuuage,font bonnes a la gratelle de la ^ «'"e- Sa 

 raime, prinfe en breuuage, auec les lettons de afperge (au- 

 uagë'q^on appelle Myacanth.num, eft bonne a ceux qu, ne 

 peuue^nr vriner q ue goutte à goutte,pour raifon des empef- 

 chemens qui y font. 



^lifm^. CHAP. CLl. 



L'alifina, qu'aucuns appel 

 lent Dama(bnion,a les fueil- 

 les femblables au plâtainiex- 

 cepté qu'elles font phiseftroi 

 tes , "'rcmplilTees ou chiquc- 

 tees, & recourbées cône ter- 

 re. H ne produit qu'vne tige, 

 laquelle eft grelle , & paftant 

 vne coudée de haut ,ayât des 

 chapiteaux , à mode de thyr- 

 ■fes,dont on vfiit is BmcIomii. 

 les. Sa fleur eft petite, blan- 

 che , & tirant fur le iaune 

 paillé. S es racines font me- 

 nues, comme celles de l'elle- 



botc noir : lefquelks font acres , odorantes. & quel- 

 ^ que peu 



1 



