SVR DIOSC. LIVREIIII. 



faut. Car lâ corneole a les tiges & les fueilles comme le lin, 

 combien qu'elles foycnt plus grandes, & n'a les fucilIcs com- 

 , me le ïàux. Sa fleur eft i.aunc;& cft là graine contenue en cer- 

 tames gouffes , comme la gcneltc. Elle croift parmi les prei: 

 & n'a aucune aftndion au gouft , pour le moins dont ie me 

 foyeapperceu. D'autres prennent pour Lyfimachia,vne ccr- 

 tame plâte,qu; jette fes tiges quarrccs,ayant les fueilles fem- 

 blables aux faux : & produifanc vnc (leur rougcaftrc , faite à 

 mode d'elpi. Or combien qu'elle ne reprefente en tout & par 

 tout la Lylîmachia delcrite par Diofcoride , celuy toutesfois 

 q ni l'appellera. Autre Ly fimachia, ne dira trop mal : car elle 

 eft douée quafi de mefme vertu & faculté'. Quant à la vrayc 

 Lylîmachie, iepenfe qu'elle me futenuoyeedcRomc, par 

 M.Vincent Cantonus Médecin Scnois,homme fort H^auant 

 & expérimenté en U matière des Simples : car elle cftoit dil 

 tout corrcfpondantc aux marques que luy attribue Diofco- 

 ride.On en treuue aflcz en la Romaigne,& en la terre de Sé- 

 nés :& mefmes en Bohcme,à l'entourde Prague, & près le 

 flcuueMutta, & en d'autres lieux. Au relie combien que 

 Ruellius,au traite de Lyfimachia, ait prinsla Corneole pour 

 Ly(îmachia:ceneantmoins, furia findudit chapitre, il fait 

 mention d'vneautre herbe, qui luyfut monftree aupresdu 

 Mans,pir les païfans,Iaq uelle ils difoyét cftre finguliere cotre 



1.1 nef)p. \i\i^nr fir a<\nh^innr Ciir^-È n«.A« . t., m... II.. .../TT — .._ 



dance de colère, au flux de ventre, & à ceux qui ne 



peuuent vriner que goutrcfl goutte:car il efmeut no- 

 toirement l'vrinc. Beu aucc du vin.il eft bon aux mor 

 litres des fcrpens. On le prend en breuuage.vne heu- 

 re deuant l'accès, contre les fieures. Diftillé és oreil- 

 les, il eft bon aux douleurs d'icelles, & à celles qui 

 font boucufcs & fangeufes. Cuit en vin, aucc vn peu 

 de miel, ,1 cft fingulier aux vlceres dcsgenitoires. Les 

 ^ ^tueiUes enduites, font bonnes aux ardeurs del'efto- 

 mac, aux cracheraes defang, aux vlceres corro/îfs,au 

 tea famt Antoine, aux apoftumes , & enflcures , & à 

 toutes playes ftcfches. La corregiolc femelle ne pro- 

 duit qu'vne tige, laquelle eft Smblable au rolèau, 

 lors qu'il eft cncorcs ieune & tendre, eftant compar- 

 tiede plufieurs neuds entaftiz l'vn dedans l'autre, 

 comme vnc trompette. Alentour de ces neuds y a 

 ccrtamcs petites pointes femblables aux petites fueil 

 les de pignct. Sa racine cft inutile. Elle croift auprès 



jnans.par les paiians,laqueue ils diloyêtcltrelinguliere cotre , r-b""- en mu 



Iapefte,laliant&appliquintfurlapefie:laqutUeauffipourlo"^S ruyfleaux. Ellereftreint ai 

 Clwjji- ceflecaufeilsappeIloyent,Ch3ffe-boffe:queRueUius eftime bonne aux inefmeschofes crue 

 hffi. auffieftrelavrayeLyiîmach.a.Etpar-ainficcftchofenotoi fois clic n'eftlîvertueuf;- 

 reaue Ruflliusarftim^ ni,'t1 v ^.ir deux efpcccs de Lyfimi- "-'i-uvcrtueuit. 



reque Ruelliusaeftimé qu'ilyaitaeux eipcccsde i,yiimi- 

 chia : fe fondant peut eflre fur ce quedit Diofcoridcqu'ellc 



j ^ M i-iuiu auprès 



iodes ruyfleaux. Ellereftreint auffi& réfrigère :& eft: 

 la précédente; tomcf- 



lA.j. portc6eurs,ou rouges oui.iunes. Galicn,parlantdel>Lyfi- 

 >/. mci. machia,dit ainlîiLa Lyfimachia abonde en qualité aftringen 

 te, moyennant laquelle elle eft propre à fouder playes. Elle 

 cftanche aufli le fang du nei, appliquée à mode de cataplaf- 

 ine:& eftanche tous autres flux de fang , appliquant l'hctbc, 

 oufonius, qui eft fingulier à ces chofes. L'herbe prinfe en 

 breuuage , guérit toutes dy fentcries, & crachemens de f«ng: 

 & reftrciat l'abondance du flux mcnftrual. 



Ce^Tn Jf"""^?'''' appelions Corrigiole, ou 



cleu- 



SttHffiinariaySagHinali!,Pri>firpinaca,Seminalis,C»r 

 ri^ittt, Çtmumnoiia.oH (^entinodU: Grecs, Telyg: 

 mn-.F rattfoij, C<irripoU,CH Remué-.f^rahei, Bafi. 

 a'.rahagi: Italiens, C^regfuU^H CentiriodU : syii- 



Sorrigialemajle. 



CtrrigiotefimtSe, 



tn,„\ , Y --X, l^'o^fie maiions, cx quafi 

 tous les gras chemins. Quant à lafemellcqu'on trouue feu- 

 lement auprès des ru.n-eaux,& és heux aquatiques, elle n'eft 

 fi commune,ni fi cognue. Apuleiusappeliele mafle, Profer- 

 revnef?r"l''" '•"«'P^^'^c terre. L'on trouue en ou- 

 n fX r P'^'"'^' 1"' branchettes par terre , lef- 



les longuettes : vnegrame ronde,bl.îchaftte,à mode de grap- 



couueS^.^T''"'^"''^'^ ' ''"^ '^P'^"'<= q^afi. 

 couuerteiqui fait quenuelques vns la nomment Milleerana: 

 quant a moy .el'appel/e Petit nolygonum. D'autres Km- 

 « c """^"^■^''""cque prinfeenfeeuut 



B^néftvrav"r """'''/S"", ou riiptures desinteftins. 

 Bien eftvray que lay entendu de gens dignes de foy,que Ga- 

 briel Faloppius de Mutine, en a gueri plSfieurs parTmoyen 

 decefte feuleherbe. Toute la plante réduite en poudre! & 

 pnnfeen vxn,cft non feulementlionnei la difficulté d'vrine^ 

 maisen outre tire lagraueUe des reins , & la fait fortir hors. 

 Et mefmes quelques vns .afferment qu'elle cft fouueraine 

 -fOpourromprelapierredelavefciclafaiVantfortir petit ipe! 

 drâJmT'^ir'" d^'i poudre en vm au poix d'vnc 



dragmc Elle proment enhcuifccs & fablonneux. Galien, Cd.Uh.t. 

 parlant du polygonon, dit ainfi : Toutainfi quelepoly..û->'/'.'»«i 

 neaou„^r"?^'i"" M ' 'bondc-ilen vneceV?ai- 

 neaquofite froide tellement qu'on le peut dite refngeratlf 

 aufeconddegré, &meCnesaucommencement dS Et 



Tu'rs de S"' "PP'"'»"' ''""^ .'Icft bonaix ar- 



deurs de leftomac: eftant parallement propre aux eryfi- 



céfte oi^r'' -"fi^-nmations & flegmonscfauî. Selon donc 

 Poi^rïfftrVirr.f'^''" v"^ fluxions,& à bon droïc 

 f fj '"'"f"'^' Etpar-ainfiileft bonaut her- 



a^T niric fl "'"T '■ ^ P"r<:ip^kraent eft fingulier 

 rhes. Il eft bon aufli aux playes frefches , & aux vlceres des 



&ouaî,téirfi ''"'^"^'''"'ir'','"'"''^^^^ 

 ftru.l l^I r ''"''^"''Ç 8"'"'^ abondanceduflux men- 

 ttrual, les dyfentcries , crachemens de f ing , & toutes autres 

 fluxions immodérées, de ouelque cofié Qu'elles v'enn^t 

 Diofcoride ditqu'ileCneut fvrine,&faitabondammentî^- 

 ner ceux qu, ne peuuent vriner que goutte à gou~riI 



La comgiolemaflcictte plufîeurs branches r...J^oÙ}:.\tlS: ""^"^ ^«î"" " --es ces 



nues, tendres, & nouées : tefqueUes traînent parter- 



t/inmtatm. 



C H ArP. 



II II. 



r . , ------ • "-»>i"v»iv» nouent parter- 



re, conime fait la dent de chien. Ses fixeilles font 

 fcmblab es a ceUes de rucmais elles font plus • mol- 

 les, & p us longues. Elle porte fa graine fous chaf- 

 que fiieille : & Je la cft venu, qu'on l'appelle Mafle. 

 Elle lette vne fleur blanche , ou rouge. Son ius, 

 pnns en breuiiage. a vertu de rçfl-errer. & de rafFref- 

 chir. II eft bon à ceux qui crachent le fang, à l'abon- 



* Les Diofcorides imprimez en Grec,& à Venife,& à Baf- 

 Ie,mettcticy au heu de i^.f.^.',^..,^, c'eft à dire.plus longues, 

 <!rW.,î-içj , c eft a dire.plus doucesimais ils errent.D'aulnta- 

 gc,il y faut encores adioufter ce mot,^,«A«.i;"îç.,c'eft à dire. 

 ^eurTontfûyur '"l«^"'=P'^ftq« l«"adu- 



G 4 Prij^ 



