35<î 



AND. MATTHIOLVS 



<J>i>hy<in*t»ni, ^igUlKm Salomonis : Franfcu, Çe. 

 tiMetyOu GenotUiere.ou Signet di Salomon: I mtiens, 

 Frafinella, Ginocchietto,Sigiiiodifinta At ana,oii 

 Sigillo di Salomone: AUcmat, Vueuz. vurts-.Ejfai- 

 gnolz.,FrajJineUa. 



C H P. y- 



Le gcnoillct croift és 

 montagnes : & produit fts^^ 

 iettons de la hauteur d'vne 

 coudée, & plus. Sesfueilles 

 font Temblables à celles de 

 laurier : toutesfois elles font 

 plus larges & plus lifTees. 

 Elles ont le gouft femblable 

 au coingîOU àlagrenade,le- 

 quel participe à vne certai- 

 neallri£Hô.Achafquefucil- 

 leilproduit de fleurs blan-i° 

 » • -ôTjr» <;hes,en plus grand nombre 

 ,/^^^|(^'f%^ qu'il n'y a de fueilles, com- 

 mençant depuis u raciiiciufques à la cime. Sa racme 

 eft blanchcmoUedongue.pIcine de nœuds, maffiiie, 

 ayant vne odeur forte, & eftant delà grolfeurd'vn 

 doigt. Cefte racine.enduitc.eft finguliere aux pkyes. 

 Elle enleue aulfi toutes taches & macules du vifage. 



Le gcnoiUet cft meflé en iês proprictez & qualité* : car il i 

 vne certaine atlriftion , coniointe à vne acuité & acrimonie, 

 participant à vne certaine amertume fachcufc, qui luy cauiê 

 vn gotiil (i mauuais , qu'il el^ impoflîble dire plus. Étpar- 

 ainli on ne s'en fert gueres : fauf & excepte delà racine , dont 

 aucuns fe reruent,rappliquans furies playes,& fur le vifagc, 

 pour enleuer toutes les taches & macules qui y (èroyent. 



Ctematii,mZJincapcruinca : Greci , Clematù Du- 

 phnoïder.François, Ptruenche; Italiens iTrouenca: 

 ^ Uemans, Singrien: E{paigmlz.,Ptriti>ica . 



C H A P. VI. 



I a pcruenche rampe par 

 terre, & croift és terroirs 

 bons & gras.Elle produit de 

 petits farmens menus, de la 

 grolTeur d'vn ionc.La figure 

 &la couleur de fes fueilles 

 retire à celles de laurier:tou- 

 tesfois elles font bien plus 

 petites. Sesfueilles, auecles 

 tiges bues en vin, reflcrrét le 

 flux de ventre , & appailènc 

 "es dyfenreries. Appliqueesà 

 mode de peflaire, auec laid, 

 huyle rofatjou huy le de troëf 

 ncelles gucriflent lesdouleurs des lieux naturels des 

 femmes. Mâchées, elles appaifcnt la douleur des 



Nos Tofcans appellent le Polygonatum Praffinella. En Hjnts.Appliquees,clles feruentgranderaétauxmot- 

 d'autres endroits d'Italie.on ^ippelleGinocchietto, comme) fy^^s des ferpens.On dit auflî,quela beuuant en vin- 



aigrc,elle guérit les pointures des alpics. Elle croift és 

 lieux non cultiuez. 



amTinousl'appellonsGcnoillet.pourrailondefaracincq' 

 cftgenoillcc&noiiec. Cependant le ecnoillet produit vne 

 tige de la hauteur d'vne coudée, & quelquefois plus ronde & 

 hfce , iettant des fueilles fcmblables à celles de laurier , plus 

 larges toutesfois, Sccomparties de beaucoup plus de vaines, 

 fermes, inégales, & dVn goufl aucunement adftnngcnt. Ses 

 fleurs font blanches , fortans du mefme lieu que les fueilles, 

 trois pour queuë.lefquelles rendent de perles groffes comme 

 vn poix, de couleur noire tirant fur le verd ,& quelquefois 

 rouifes. Sa racine eft blanche, tendre,femblable à celle des ro- 

 fcaux,non gueres profonde, longuejcfpcfie, nouée quafi par 

 tout,& d'viic odeur vn peu forte. Il prouient és montagnes 

 1.1» P"' g; collines. Nos damcsd'Italie fontvnceau desracinesde 

 firif. genoiUet , dont elles vfent fort en heu de fard , pour fe net- 

 toyer & embellir h peau du vifage. Aucuns appellent celle 

 plamcSigiUum Maria;,ou Sigilium Salomonis: mais le n ay 

 peu encores fc Juo:r pourquoy. Y en a au iTi plufieurs , entre 

 fefquels eft Manardus fcrrarois , qui prennent lefccacul des 

 Arabes.pourlcvray polygonatum.Mais certes ils s abufcnt, 

 à mon lugeraent. Ctr le genoillet ne porte point fes fueilles 

 femblables au poix,comme fait le fccaculini les fleurs purpu- 

 rines , corne celles de la violette. loint que Serapio dit que le 

 fecacul a de racines groflcs cômc le pouce,& longues comme 

 le fécond doigt de la main: & neantmoins le genoillet en a de ) 

 beaucoup plus grâdes.D'auantage Mefué & Serapio, parlans 

 de la manière de confire le fecacul, efcriuentque les racines 

 dcfecicul ont vne efcorce cendrée, ayins leur cœur dur& 

 ncrueux : ce qui ne fetreuue au gcnoiUetiattendu que fa ra- 

 cine fe monftre blanche du deffus, lans auoir au dedas aucun 

 feftu. Quant au fecacul, c'cft vne racine Indique : ainfi que 

 ^jkm- tefmoign: Auicenne,parlant ainfi, Secacul font racines fem- 

 t^V blables au gingembre, qui s'apportent des Indes ilcfqudles 

 onconlitfrefchesfurlelieuiraais vers nous on les deftrempc 

 vn peu auparau.ât en eau chaude. Serapio en dit autant, par- 

 lant des chofes qui fe confient en miel ou fuccre.Itcm,il n'y a 



Clemittis altira-.François, Lijêrmiltalient, Vitalia; 

 All'mms,Lynen. 



Autre chmatii. 



Clematis III. 



CH AP. 



rii. 



Il y a vne autre elpcce de clematis,qui produit de pe 

 tites branches farracteufes,rougeaftres,& fort plian- 

 tes. Sesfueilles ont vn gouft fort acre, & vIceratiS 

 Elle rampe contre les arbres, comme fait le Imilax. Sa 

 graine broyée , & prinfe en breuuage, en eau fimple» 



heur qui die les propriétés du polygonatum , & du feca- o° ou mieUee,euacue leshumeurs flegmatiques & co 



^„1 eftre femblables. C ar les G recs font cas du polygonatum 

 pour les playes, & pour ofter les taches du vifage. Mais le fe- 

 caculfert à faire croiftre & augmcnterlcfperme, & pour in- 

 CSfiiure ie citer au ieu d'amour. Et neantmoins y en a plufieurs.qui s'a- 

 bufans au dire de Manardus, faifoyent confire le genoillet, 

 comme chofe finguliere pour rcdre l'homme gentil louflcur 

 enuers les dames:mais le tout n'a clic que fumée. Toutesfois 

 les racines de polygonatû font fingulicres pour reftreindre 

 Cal.Jifc.S. les fluxions blîches des femmes ( comme on a expérimente) 

 fiml-mtd. fi çUes ^fent fouuét. Galicn,parlant du genoilkt,dit ainfi: 



riques. Sesfueilles enduites &appliquees,ncttoyent 

 lagrattelle. Onlaconfîtaueclepidium,ou poyurec. 

 pour la rendre bonne à manger. 



La première clematiseft noftre Perucnche , dont les Da- 

 mes d'Italie font des chappeaux aux petits cnfans,& aux fil- 

 les qu'on porrecn terre. Car elle s'y rapporte en tout & par 

 tout, produifant de petits farmens menus, foupples, &de la 

 erolfeurd'vn ionc, horfmis qu'ils font plusfubtils,eftansli/^ 



fei,& 



