SVR DîOSC. LIVRE IIII. 



i69 



autant, lequel en parle ainfi: II y a. deux efpeces d'echiiim: 

 dontl'vna lesfueilles fembhbles au pouliot : & l'autre les 

 aafpres & piquantes , produifànt certaines petites teiîes, 

 ^7' fèmblablcs à celles de vipères. Toutesfois Plirie a ignore 

 quecchium& Alcibium fut tout vn: car il dit qu'il n'aleu es 

 Autheurs q ueltc herbe c'eft Alcibifi. En quoy on peut voir 

 que Pline n'auoit bien leu les œuurcs de Nicander, Au relie, 

 quiconquesconlîdererade près la bugloiîc fauuage, il trou- 

 uera que nature y a ouuré trelVageincnt & miraculcufemcnt. 

 Car produifant la grime de ceiU herbe, à la forme des tcftes 

 de vipères, elle a voulu monftrer à l'homme , dont princi- 

 palement elle eftfoigneufe, combien cefte herbe eftoit fin- ^ ^ 

 gulicre contre les pointures morcelles de ces fcrpcns. La bu- 

 gloffe fauuage croift quafi par tout, & principalement es 

 lieux fècs & arides :& de fait nous auons fou uentesfois cueilli 

 là graine, pour nous en feruirés prcfêruatifs, tant en Tofca- 

 jie, qu'en Goricie5& alentour de Trcnrc.Cefic herbe cft fort 

 Jcmblable à la féconde cfpfce d'orc lianetic : & l'appcllc-on 

 BugloiTc fauuage. Elle produit les fleurs rouges incarnates, 

 parmi fcs fucilles , depuis la mi tige en amont : defquclles 

 îbrt vnc graine noire, qui eft enclofe en certaines petites 

 bourfes velues & piquantes :& dr celle graine faite à mode 

 de tefies de vipères. Galicn n'en fait aucune mention en fon 

 liure dss SimplcE.Mais Eginera, fuyuâc Diofconde,cn parle 

 ainlî : Aucuns appellent l'cchium , Du-ias, ou Alcibiadion. iO 

 Ccfîe herbe cft piquante: & cft non feulement bonne à ceux 

 qui font mords des ferpens : mais auGi ciîgardcque les fcr- 

 pcns ne s'approcheront pour mordre vne perfonnc , qui 

 enauroit bcu. 



Orimaflyum: Grecs y Ocimoïàes : Fntrifoisy Bajîtic 

 Ja.Hu^ge\ Italiens , BafiHco filnatito ; EJpaignolz.y 

 Alhahu^Ha monte jina. 



eft inutile: mais fa graine efl fubtiliante & dcfsiccatiucjlàns 

 aucune mordacue. 



Erinm , (iw. Ocimum a^naticum : François , Bafilic 

 . d'eau : ItahenSy Ertno, ch Bafilico a^uatico ; Efpai-. 

 gnolz.^B afilgo del'hagoa. 



C H A P. 



Lebafilicd'eau croift au- 

 près des fontaines &riuic~ 

 i cs. Il a les fueilics fembla- 

 bles au bafilic : touccsfois el- 

 les font moindres > & font 

 chiquecces audclïus. Ilpro- 

 dui: cinq ou fix iettons de la 

 hauteur dVn palme : & iettc 

 vnc fleur blachc> & ia graine 

 noire, &a(prc au gouît. Ses 

 tiges & fueilics iettenr vn ius 

 blâc corne laict. Deuxdrag- 

 mes de fa graine incorporées 

 en quatre cyathes de miel, 

 &cndai[cb lur les yeux, répriment Se repercutent 

 routes leurs fluxions. -Son ius diftilléés oreilles, auec 

 nitrc & fouffre, mitigue & appaife toutes les dou- 

 leurs d'icclles. 



Combien qu'en certain'^ exemplaires deDiofcoride ne (ôîc 

 faite aucune mcntionque le balllic d'cauiettc dulaid:cc- 

 neantmoins y en a d'autres qui le mettent cxprelîèmcnt. Et 

 3 ° de fait, l'opinion des derniers me femblc receuable, par plu- 

 ficurs raifons. Premièrement i'ay fouucnt cucillide ccfleher 

 be,& fi ne l ay iamais irouuee (ans bift ; tcllemct mefmc que 

 l'en auoye les mains toutes teintes. le I'ay trouuee ordinai- 

 rement auprès des ruificaui d'caus. Sccondemenc,Plinedic p/^j 

 que cefte herbe lette du laift : & en parle ainfi : Celle hcrbcj ^ 

 dit-il, que les Grecs appellent Erinos , doit eftte icy mile, 

 pour le rcfped: du pais. Elle cft de la hauteur d'vn palme: 

 produifant enuironcinq tiges, quafi fcmblables à celles de 

 bafilic Sa fleur cft blanche , & fa graine noire & petite : la- 

 quelle pilce aucc miel Attique, guerift les catarrhes & flu- 

 _ xions qui tombenr furies yeux. Elle aforce laiâ, lequel eft 



ne eft noire , -Se femblable à 40 ^^^^ ^ goulicr. L herbe cft fort bonne à la douleur des orcil 

 celle de nielle. Sa oraine lesjl'incorporâtauecvnpeudcnitre. Scsfucillcs feruent de 



c H A P. xxrr. 



Le bafilic fàuuagc , que 

 les Grecs appellent Ocimoi'- 

 des , ôc les Latins Ocima- 

 ftrum, a lesfueilles fembla- 

 bles au bafilic. Ses branches 

 font velues , & de la hauteur 

 d'vn palme : & produit cer- 

 taines gonfles îemblables à 

 celles deiufquiame. Sagrai- 



buc en vins efl: fort bonne 

 aux morfures des vipères , & 

 _ _ - généralement à toutes mor- 

 fiires de lèrpens. Prinfè aucc miel, vin, myrrhe , &c 

 poyure , elle eft fort bonne aux icxatiques. Sa racine 

 cft menue, Ik inutile. 



Le bafilic fauuage croift ordinairement par toute l'Italie: 

 & principalement parmi les blez, le long des champs llme/- 



contrepoifon,& rcfiftent à tous venins. VoyU qu'en dit Pli- 

 ne. Diofcoridc ne fait point de mention que le bafilic d'eau 

 (cruift contre les poyfons & venins : toutcsfois Nicander le 

 mcflc parmi fes Triades , comme herbe propre à ce. Galicn Gaîe.lil é, 

 l'appelle Echinos, & non Erinos ; de quoy ne fe faut efnier- A"'^''- 

 ueilier ; caril y aplufieurs vieux exemplaires de Diofcoridc, Sfhinvs* 

 q ui l'appellent Echinos. Galicn donc en parle ainfi : L'herbe 

 & la graine d'Echinos, eft brufque & afpre:& par-ainfi elle a 

 vne vertu rcpercufsiue & defsiccatiue. On s'en fert aux flu- 

 xions des yeux, & aux roupies & fluxions du nez. 



& auprès des hayes. Ses fueilics font lèmblablcs au bafilic ? o . Grecs,-,^z^onii : François, Oentàefhîeni 



des iardms :& m-oduit fes tiges ou branches quarrees , delà a 1 -\t n^i 1 ir 1 <i^7 u X-r i^r ^ 



hauteur d'vn palme , ou bien dVnecoudee. A la cime def- Ar^bs.V :g^n, ly^egen, Thf/^Ke^^egt/ <^ N e. 



quelles y a de fleurs blanches, & quelquesfois rouges (corn 

 bien que Diofcoridc n'en a;t mot dit ) lelquelles lettent cer- 

 tains petis vafes larges par le ventre , & ayans le col eftroit, 

 comme ceux de iuiquiamc, lequel eft dentelé tout alentour: 

 de forte qu'ils reprefcntent entièrement vnc teftc de vipère. 

 Au dedans d'iceux y a vne graine noire, & quafi femblable à 

 celle de nielle. Les petis cnfans cueillent ces vafcs,lors qu'ils 

 Çoat lêcs : Se ayans fait tomber la graine qui eft dedans , s'en 

 ièruentdc fiflets : tant eft nature curieufc dedonnerpaflc- 

 temps à l'homme, voire iufques aux pctis enfans. Nicander 

 au traité de fes triades , mer le bafilic fauuage aurancd'e- 

 chium : difant ainfi, Il y a deux efpeces d'echium , dont l'vn 

 a les fueilics piquantes, & femblables à celles d'orchanette: 

 mais l'autre n'a les fueilles fi grandes, il produit itrs fleurs 

 rouges:ayant la tigeafpre & velue, & fa graine faire à mode 

 .8. de teftcs de vipères. Galicn parlant du bafilic fauuage, dit 

 «J. ainfi: Aucuns appellent rOcimoïdcsjPhilecœrmm. Sa racine 



gisn: Italiens, Gramigna : AlLçmans^ Graf i,',EJj>ai- 

 gnoh, Grarna, Cjramenha, 



C H A P, 



XX ri IL 



La dét de chien traîne par terre de pçtis rainceaux 

 genoiUez & nouez :&ierte fès racines douces, & 

 cnuironnees de nœuds. Ses fueilles fontpointues, 

 dures, & larges comme celles des petites cannes. Les 

 bœufs & les chèuaux s'en paiflent. Sa racine broyée 

 & appliquée, fonde les playes. Sa décoction ,prinic 

 enbrcuuage guerift les trenchees,& les difficultez 

 d'vnne : fi eft bonne pour rompre & diminuer les 

 fuperHuicezpicrreufes quifont enlavelsie. 11 y a vne 



autre 



