37° 



AND. MATTHIOLVS 



Cjramtn P.trr'ajjî. 



' iiitre efpecc de dent de 

 chien ,qui cft faite à iBode 

 de rof'e^u, qui ell beaucoup 

 [ plus grande que la ptffce- 

 dcnre. On dit qu'elle ùit 

 . mourir les belles chcualx- 

 I nés > & les mulatailles , & 

 principalement en Babylo- 

 ne. Elle croift le long des 

 grans chemins. Quant au 

 I in amen du Mont l'arnallus, 3 o 

 il produirplulleurs lettons. 

 Ses fùeiilesfont femblablcs 

 à celles de lierre : & eft fa 

 fleur bhi;che,& odorante. Sa graine cil petite, de 

 laquelle neancmoins on le .'crt en médecine. Il pro- 

 duit cinq ou lixr.icincs grolFes comme le doigt def- 

 quellcs font blanches , tendres , & fort douces. Son 

 ius, cujt en vin , auec (cmbîablc quantité de miel , tk 

 la moyrié d'autant de myrrhe , y adiouftant aufsile 

 tiers de poyurc & d'encens, fcruira de médicament 

 fingulicrpourles yeu.x : mais il le faut garder en vne 

 boytc de bronze. La dccoifion de la racme fait me{- 

 me.'opcration que l'herbe. Quant à la graine, elle 

 fait vriner véhémentement: & neantmoîns elle rcl- 

 ferre le ventre , & arrcftc les vomiflcmeus. Le gra- 

 men de Cîlicie, que ceux du païs appellent Cinna, 

 met les btcufs enfeUj en f ontinu^nf de pafturcr ccfte 

 herbe verde. 



Sa foraine cft Je plus grande efficace, pour faire vriner ; elle 

 rcfllrre neantmoîns le ventre , Screprimc Ici voiiiilicmens- 

 Elle eftfpecialetnent bonne aux inoiTures des dmgons. Le 

 pramen ,qu! a fept nœuds , cft fingtilicr aux douleurs de la 

 ■leftcjjppljtiiiéfur le front. Aucuns font rrojs c.'})eces dcgra- 

 meii pi^^uant ; dont l'vn lette à la cime le plus fouyent cinq 

 pointes: & cft appelle Daâylos , pource cju'ileft comparti 

 comme fn cinq dujgis. Onfcncces pointes enfcnible, & les 

 met-on dans les narines , pour fe faire faigncr. L'autre qui 

 efi fcmblable à laiombarbe, eft fort bon ai'ii apoftames , qui 

 ^ ^viennent au bout des ongles ;& s'il y a quelque excroiffince 

 : declirir.on l'y applique, incorpore auec gi elfe. Le troifîefine 

 qui e(! le plus menu , croifl és murailles , & fur les tuyles Se 

 couuersdes maifons. Il a vne vertu cauftique. S: brûlante, 

 ■& efl bon à rc primer lesvlcercs corrofifs. Vnchappeaudc 

 gramcnmis fur la telle , eftanche le fang qui coule du nez. 

 ■Voylà que dit Pline touchant les efpcces de pramcii. En 

 quoyon peut ayfcmeni voir que le gramen dcBabylone, 

 & du Mont Parnafius ne croift en Italie ; contbien que la 

 première efpece de gramen y foit tort commune. Le gramen 

 aufsi qui produit à là cime cinq ou iix pointes eft cognu mcf 

 mes des netis enfans : lefquels, pour fe faire làigner, fe four- 

 lentdislf ne?, les pointes dudit gramen. Et pour ccfte caufc 

 nos Tofcans l'appellent Sanguinclia , ou Capriolarde la- 

 quelle nous auons parlé amplement au chapitre deCoro- 

 nopus : auquel lieu nous auons réfuté l'opinion dcLeonice- 

 nus & de P.uellius , lefquels prennent ce gramen pour coro- 

 nopus. Touiesfois Pline a parlé fcparément du coronopus 

 au hure iz.ca. fe'parémét a traité de ce gramen. l'cntenï 

 qu'en (]uelqueî endroits d'Allemagne ils font for: l'oigneux 

 dcfemer ccfte dernière forte de gramen, ni plus ni moins 

 quelcs autres fruits & leguniagcs. Car ils mangent com- 

 munément fa graine, q u'jls appellent Maniia,!a faifant cuire 

 en bouillon de chair gralle, & l'eftiment en gouft &bonté 

 aufai bonne que le ris. Et de fait il eft amli. Oreft-cevne 

 graine fcmblable au panjs, Si beaucoup inoindrc auc le mil- 

 let, quali de mcfmc blancheur que le ris ;& neantmoîns il 

 la faut broyer en vn mortier, pour luy oiter ion clcorce. 

 Quant au gramen de Parnaffe , la plante que l'en ay icy fait 

 pourtraire au vif, m'a efté enuoyeepar laq. .Ant. Cortufus: 

 car ie n'en auois lamais veu.Or pour retourner aux gramen, 

 Gahen en parle ainfi : La racine du gramen eft moyenne- 



ment rroidc & (lche:cftant aufsi quelque peu mordante, Ijm 

 & fubrile en fes parties. Quant à l'hctbe , elle cft refrigera- 

 riue au premier degré: cftint autant humide que fcche. 

 Touthantia g.-aine clic n'a grande vertu : toutcsfois celle 

 du gramen de Parnailc eft defsiccatiuc , & vn peu afprc , Ik 

 4° lubtiliante. La racine du grami ncft bonne à manoer eftint 

 frefche : car elle cft douce comme eau : clt.anc vn pieu afurc & 

 aiguë. Ccfte herbe a notoirement le gouft d'eau. En q'uoy il 

 appert û raciiiccftre moyennement froide & fechc : à raifon 

 de q uoy on s'en fort à fonder playcs frcfches.QuJt à l'herbe, 

 cfîant cnduirc.elle ne réfrigère par tropicar elle eft autât hu- 

 mide que .'cche.Touchât à'ia fubtilité &niord.icitcqui rft en 

 la r.icinc.ellen'cft grande : mais ncantmoins, bcuuant fa de- 



COffio 



lie rompt !a pierre. 



Ily a plufieurs efpecesdegramcn.Car outre les trois cfpc- 

 Plm.U.i^. ces queDiofcoi nIcen met, l'Iine parle de trois autres elpcces 

 "f-'S- ''^ gramen piquani.dilantaiiifi: Le gramen eft la plus com- 

 mune herbe qui fuit. Il rampe nœud par nœud, en terre : & 

 le plus Ibuucnt tronche & prcnt racine parce moyen, S; .nief 

 ir;es fe, cimes iertcnt racines, eftâs agpraftees à tcr.'-e. Quanc 

 à fes fueilles, elle: fjnt menues, & vont ç:n appointant. Au 

 Jnont ParnalTus le gramen ttonchc plus qu'en autre lieu, 

 cftant fcinblablç au lierre, auec vne Heur bliche St odorante. 

 Les cheujux fmt fort frians de ceftc pafture,foit de ceftc hcr 

 hç verde , ou feçhc. On arroufe d'eau ce g.-anien, & puis le 

 pilc-on,& en tire-on Ion ius au mont Parnaifus.Icauel vient go 

 & fort en grande abondance, pour tftre l'herbe forc'pleine de 

 ius.quieff douit. Es autres reg ôs on n'a que la dtcoàion de 

 ce gramc, de laquelle on le fort à fouder pla'yes. A quoy aufsi 

 eft fort bonne l'Uçdi:- pilce , & enduite : laq iielle cngardc les 

 playes de toutes infl iinmation:. Aucuns adioufient à fade- 

 codion du vin, ou du mic!.& la tierce part d'encens, myrrhe, 

 &poyuic. Puis le fùiit recuire en vn pot d'erain, pour s'en 

 feruir au m il dcsdcns , & aux fluxions des yeux. Sa racine, 

 fuite en vm.cfl b onaeaux treiichee5,aux difficulté-/, d'vrine, 

 &auiilcetcs de la vcfsic; & eft propre àroiîiptç la pierre, 



Quanta la graine de l'autre 

 gramen, elle n'a grande vertu : mais celle difgramcn de Par- 

 nnlle fait vriner, & delTcche les duiions de l'cftoraac & du 

 ventre. Car clic a vne vertu dcfsiccatiue,& lubiihantc,con, 

 f o iointc à quelque petite afjircté. 



Sideritis ■ Aruba, Sidrichis. 

 Sidnitù I . tyimre Sid.'ri:ù I. 



CHAP. 



