AND. MATTHIOLVS 



mens caufcx d'abont!''nci.* d'hii- 

 tneuvs colériques. L'hcrI.c (ft 

 boniic à gucrir pl.iycs t<. vkc- 

 rcs ; aulM la met-on es onguens 

 'd'^^lë^'^'l')^ préparez pour lt:s pLiycs de U 

 i:}X>i?t4U^Mu^ teftc,& pour les chaiicics. M«r- 

 thirus Curcms, homme dotit; & 

 rcnômc en médecine, fait grdnd 

 ras de ccfte herbe es ficures pc- 

 ftilcnciales Sccontagicufes. Au- 

 cuns la prennent pour elatinc: 

 mais ils errent, à mon iugemcr, 

 ainfî que plus à plein auon'S de- 

 moftrc cy delîus. Or y a-il deux 

 fortes Je celle pimpinelle , la 

 grande & la petite. Lagjande 

 eroîlt tn li()licme parles prc7, 

 aj^ant Tes tueilles, ramceaux, ti- 

 ges , tefles & racines beaucoup plus grandes que l'autre : & 

 ' :ux ont mcmn ' " 



CH AP. 



Gai lA. 8. 

 fim^l, Ttni- 



JuNcuj ■.CrecSfSchœnoi-.FranfOÙ, Unf.Arnbet, Dii; 

 hahsns, (jimco; All'.mani, 11intz.cn fchmelin; 

 Jr jjiaignolz., Ieti(0. 



XLVll. 



Il y a deux cfpeçcs dç 

 ioncs : dont les vns font lif- 

 fcz, & les autres fontaiguz, 

 & faits toufîours en appoin 

 tant. Les derniers font diui- 

 fez en deux eipeces : car les 

 vns font fteriles : & les au- 

 tres portét vne graine noire, 

 & r5de,& ontle tuyau plus 

 e/pais & plus ciiarnu. La 

 \ troilîefnie e/pece de ionc, 

 I qu'aucuns appellent Qlo- 



toutcsfois toutes deux ont mcmie propriété. Or pour re- 

 tourner au tragiumjGalicn en parle ainli;Lcs tucillcsjla (irai 

 ne, 8c la gomme de tr.igium ont vue vertu attradiue, & relo- 

 lutiuc.Le tragium ei'i comporé de parties (ubtîles:&c{l cliaud 

 au commencement du tiers dcgrc. 1! attire toutes clpines & 



tronçons, <iuon adedans le corps,& rompt la p,er_re,& ii ef- iq „^,Jeq^,el eft femblable à celuy du precedet. La grai- 

 ne de tous deux, roftic, & bue en vin trempé, rcH'crre 



'&&îs=^=£ •ïâpî^ ,|;<ïl Ichœnos , cil plus afpre & 

 pl^s charnue que les autres, 

 ' & produit fonfruiéiràlaci- 



mcut le flux mcllrual,bcu au poix d'vnc dragme. Au relie, le 

 tragion croift feulement en Candi c:& ell (l-mblable au lentif- 

 (|ue. Quant au petit tragium,tyji a les tueil'.es fcmblabics au 

 cctrac , on le treuue en pluheurs lieu & eft fort aftringcnt: 

 cftant pour ceftc raifon fore conucnable à toutes Huxiams. 



Trugon^pHc Sctrfio-.Greci, TragoSyHa^ Sccrpioi, 

 ÇHAP. XLVI. 



le venrrc,& reftreint les fluxions rouges des femmes: 

 ceneantraoins elle caulè douleurs detefte>&fait vri- 

 ner.Lcs fucilles tendres, & qui font plus près delà ra- 

 cinejfont bonnes, enduites furlespointures des arai- 

 gnes phalanges. La graine du ionc Ethiopique, pro- 

 uoquc à dormir : mais il fe faut bien donner de garde 

 combien on eu beuura,de peur de tomber en vn aiTo- 

 pilfement. 



Aucuns appellent l'herbe? 0 , . . „ 



rr Les loncs font alleîcognuz : car on en voit Je toutes Tor- 



tragon, Scorpion,ou Traga 

 non. Elle croift és lieux ma- 

 ritimes ; & eft de la hauteur 

 ^ d'vn palmcjou plus haut.El- 

 Iceft balTe, & produit plu- 

 lîeurs branches : & eft lon- 

 guette & fans fucilles. Alen- 

 tour de fes branches y a plu- 

 ficurs petits grains roux,& 



Plm.h\> 17. 



à la cime , & aftringcns au 

 gouft.Dix de ces grains beuz 

 en vin , font fort bons aux 

 defluxions de l'eftomac: & aux femmes fubicttcsà 

 fluxions de la matrice. Plulîeurs pilent ces graincs:& 

 les ayans mis en trochifques , les gardent , pour s'en 

 feruir en temps & lieu. 



Pline eft conforme à Diofcoride, non feulement en la no- j o 

 mçncIaturcdetragon,ains aufsi en la defcription d'iceluy; 

 car il en parle ainfi : L'herbe tragos, qu'aucuns appellent 

 Scorpios , efldeU h^utcurd'vndemi pied : 5c produit plu- 

 freurs branches fans fueilles.iuec pluficurs petites grappettes 

 rouges : & a le grain femblable au grain de fourment , citant 

 plin.llh.^u pointu à la cime. Elle croift és lieux maritimes. Eten vnau- 

 trepaflage, ildit ainlï ;Ily a plufienrsherbesquifont entiè- 

 rement efpineufes : comme fonj l'afperge , & le fcorpio , le- 

 Tlieoj^hM quel n'a point de fueilles. Theophrafte premier ciuc tous en 

 i»;ït.f/. Itb. a parlé ainfî : Entre les herbes efpineufes, les vn^sfont toutes 

 e.eap.u pleines d'efpines, comme font l'afperge fauuage, & lefcor- 

 pios : cartes deux plantes font toutes efpineufes , fans auoir 

 aucunes fueilles. Par ce que delTus on peut aifément voir, 

 l'herbe donc nousauons ici mis le pourtrait,eftre le vray tra- 

 gos :car elle croift ordinairement es lieux maritimes, & prin- 

 cipalement en la marine de Triefti , & en Tofcane au mont 

 Argentaioicftant du tout conforme aux marques que les an- 

 ciens Autheurs ont attribuées au tragos. Quant à GaUen,ie 

 ne fâche point qu'il en ait fait mention. 



tes fiscaux dormantes, il en croift vne forte en Bohcmcqu 

 portedefort belles fleurs , lequel a mefmc propriété que les 

 autres. Galien en pafleainfi:!! y a deux efpeccs de ioncs lif- 

 fe/:dontrvneeftappeIIec oxyfchcenos, & l'autre oligofchce-/'"'f' 

 nos. L'oxyfchornos eft plus grelle 8c plus dur: mais l'ohgo- 

 fchœnos eft plus flacque & plus eros. Lagraine d'oligofchœ- 

 nos prouoquc à dormir. QÎiant a oxyfchaenos,il eft diuifé en 

 deux cfpeccsidont l'vneftltcriIcSc inutile en mcdecineiraais 

 l'autre porte vne graine , qui aufsi fait dormir , non pas tanc 

 toutesfoi' cjiieceued'oliçofchœnos , combien qu'elleappe- 

 _j „ fan!iirc!lteftc.Toutesdcux,fnttes&bues*nvin,dcllcchcnt 

 gros come vn grain de four- ^° & arreftcnt les flux de ventre , & toutes fluxions rouges de» 

 ment,lefquels fontpointuz ft""""- EnnuoyiUpptrtqueleurtemntraturccftcompo- 

 ^ - - - fted*vnefubft.inceterrtftre,Icgeremcncfroidc,& d'vnc efl'en- 



cea'iueufe,legcrement chaude : tellement qu'elles font pro- 

 pres à (lellecher les parties bafii;s,cnuoyans peu ,à peu des va- 

 peurs à U tcftc,qui rendent les perfonnes afibpics. 



CHAP. 



LichnhfiHf H ipMica-.VrAnçoK^Herinnijiit^ou.iVor- 

 iar^i-.iATciho^At.'-z.Alfich^r'.liiituns, Lichtne; 

 Afothicairss , H-p.inca; Alltm/int,Steinleiier. 

 kraxfym, Brunrien!eberl^4nt : EJj}aigKolz.,Ep4. 

 tic.i, Cr Figadella. 



~ -~ XLVIll. 



L'hépatique , qu'aucuns 

 appcUct Bryon,croift volô- 

 ticrs furies pierres,& eft at- 

 tachée aux pierres moittes 

 &fouuentarrouièes,côme 

 la moufle.Enduitejclle arre- 

 Itc les flux de fang, ofte le 

 feu, & toute inflammation, 

 & guérit les impetiges , & 

 dartres. Enduiteauecraiel 

 elle guérit ceux qui ont la 

 iaunilTc&arrefte les deflu- 

 xions qui tombent en la, 

 bouche & fur la langue. : 

 Iln'y 



