SVR DIOSC. LÎVRE III I. 



381 



H n'yj pointJcdouteqiic Inepatique des Apothiciircs 

 ne foit le lichen des Grecs :lcfquels luy mirent ce nom li- 

 chen, pourccquc, eftant:ippliquce,cl!e.irrdle & gucnt celle 

 forte de dartres qu'on appelle liclien.Ceilc liïpaiiq i:e cil atta- 

 chcefur les pierres naes,qui font fouuent artoufccs ou d'eau, 

 ou de rofce, à mode de moulTe. Ses fueiUes font giafitttes & 

 carniagincufes : Se font eftroitcs par le bas, & vont touhours 

 en clarg.ffant , ayans trois ou quatre chiqucturcs. Elle iett c 

 dircacment des fa racine certaines petites tiges, qui font me- 



nues; 

 • e. d'efloilles, 



mais ncantmoins on h peut mettre au ranc des herbes. Elle a 

 prinsîcnom de lichen, pource qu'elle guérit les dartres,fcui 

 voUgrs&impetiges. Elle cil abfterfiue,& quelque peu refri- 

 gcrdtiucrtoutesfois elle tft dcflîccatiue en ces deux quaiitcz. 

 Quantàccqu'clleeftabfterlîuc&defsiccatiue,elle le prcnt 

 delà pierre, oii elle croiltrmais ce qu'elle cft refrigcratiuc 

 vient de l'humeur aquatiquc:car elle croifl es lieux humides, 

 & fur les pierres chargées de puanteur. Veu donc fa tempe- 

 rature, cen'eftde merueilles,iï elle guérit les inflammations. 

 Etquantà ce que Diofcondcdit qu'elle arrefte les flux de 

 lâng,fe ne l'olcroyc affermer. 



;aa bout defquellcs y a de petits chapiteaux faits à mode 

 jiUes. PIineenmetdcuxfortes,&tnparleainfi:L'herbe 



lichen ell plus finguliere à ce, <,ue ■^'^ '« ^"'"4;^^^^^^^ °/'«wrVcfe,/7«^;;ate/.^KW;«:Fr^><,^,P,W-»/fW. 

 aelleprinslcnom. Ellecroiftcslicutpierrcuij&produjtlcs ^ V > r ^ r, ,. 



fueillesvncpar vncjquifont larges vers laracincjiettant " 



vne feule tige, quieft petite, laquelle produitdefueillcs lon- 

 sucs,& pendansle contre bas.Broyee & apphqucc auec miel, 

 elleeflàce les cicatrices. 11 y a encoresvne autre efpecc de 

 lichen.fort propre à faire linimens, laquelle croifi & eit atta- 

 chée aux pierres , comme la moufle. DifliUcecs playcsjcUe 

 clhnche lcfang:& enduytc, elle rcprmic toutes apollun-.es. 

 En s'en frottant la bouche & hlanguc,aucc micl,cllc gucrift 

 la iauniffe : mais il faut baigner les paticns en eau falct, & les 

 frotter d'huyle d'amandes : garder qu'ils ne mangent m 

 herbe ni fruids. Voyia qu'en dit Pime. 



FtUmonaria. A MYt FulmcnarU. 



VarùnyçhU, 



jiutre Varonyciiitt. 



Au refte,il y a vne herbe afCcï fcmblablc à 1 hépatique, qui 

 croift es fotefts ombragcufcs,cs troncs des chefnes & des au- 

 tres arbres fauuagcs.ToutcsfoisclIc eftplus fechc,& plus lar 

 geen rondeur, que l'hcpatiquc:& cft verde du dcifus,& paflc 

 3u coflé de la terre, ayant piufieurs taches & marques, tellr 



XLIX. 



La paronychia eft V ne petite herbe produifan t à for 

 ce branches , qui croift parmi les pierres, laouellc cil 

 j ^ fcmbIableàpcplos:toutesfois cllen'c.1 fi longiicen- 

 cores qu'elle ait les ftieilles plus grandes. Enduire aux 

 apoftumes des doigts , & principalement à celles qui 

 icttcnt en pluficurs lieux de fange comme micl,elle y 

 cft finguliere. 



La paronychia première ne croift feulement és lieux pier- 

 rcux,ains aufsi croift es vieilles murailles. Elle aies fuedlcs lî 

 fembiables àlarue que plufieurs l'appellent Rue paricta re. 

 Cependant il y en a quelques vns , lelqucis fcfondans fur ce 

 qucDiofcoiideditque la paronychia porte de fucilics fcm- 

 bhbles à pcp]us,s'opiiofcnt à no'ftrc dire. Mais iiefaifmt con 

 tcducaquerdctclspiaiilcreaus,ic m'amufcray à ce que dit 



ment qu'elle cft faite à mode d'vn poulmon : aufsi a elle4°DiQfconde, lequel parlant du pcpli, s, du qu'il p.orte dcfucil- 



prins lenomdepulmonaria.PldîeurSjS'arreftans pluftoftau 

 nom de l'herbe, qu'àfes pi oprietez, s'en feruent aux viceres 

 dupoulmon,aui crachemens de fang,& alcndroit des phthi- 

 fiques.D'autres en font grand cas pour guérir playes,& pour 

 les vlcercs des parries honteufes : la difans finguliere pour re- 

 itreindre toutes fluxions des femmes,tant blanches tjue rou- 

 ges il'ordonnans aufsi aux dyfenterics, & aux vomiffemcns 

 colériques. Quelques vns s'en feruent aufsi contre toute dif- 

 ficulté d'aleine, la prenant aucc ius de reglifl'chyflbpcracine 

 d'lK;lenium,& vinaigre miellé fcyUitiquc : & pareillement on 

 l'cftimc bonncàla touxdubcflail, & auicheuaux poulfifj. 



les fembiables a la rue , horfmis qu'elles font vn peu plus lar- 

 ges. Mais iuftcment font-ils .à reprendrc,cn ce qu'il prennent 

 cefte plante pour l'adiantCi blanc deTheophrafteMttcndu que 

 Thcophraftc ne met aucune diiFcrencc entre l'adiaritum noir 

 & blâc, excepté que lacouleur de la tigcqui ell noire en l'vn, 

 & blîche en l'aurre. Et mefmes les fucilles d'adiamû font fem, 

 blables à celles de coriandre , & ne fc plaifcnt en l'eau : la pa- 

 ronychia porte de fueillcs fembiables à pcplos, ou à la rue, & 

 nefuyent l'eau. D'auantagela paronychia a fcs tiges verdes, 

 non blanchaftres,ni Iuyfinrcs,& moins encorcs fembiables à 

 foye de pourceau : & ne prouienr iamais en heux humides & 



Et àceltelFetles pafteurs l'arrachent, & en donnent tous les j- Qmoites,où Theophraftcditcroiftrel'adiantum: ainsenheux 



1 ^ r_i il i._n-;i TI .. - ,.r.»i r — o. - r.. ■ « i. ^ ^. .... 



matins en brcuu.igc aucc fel,à leur beftail. II y a encores vne 

 tre herbe, qu'on appelle pulmonaria, laquelle neantmoins 

 bien différente de l'autre. Elle croift és lieux ombrageux: 

 a les fueillcs fembiables à celles de buglofe ; lefquellcs font 

 afprcs , velues , & toutes couucrtes de taches blanches. Elle 

 produit la tige au commencement du Printemps : à la cime 

 de laquelle elîe iette de fleurs ronges, & fembiables à celles de 

 lingua canis. Plufieurs f(;auans modernes dicntcefteherbe 

 eftre fort finguliere aux viceres du poulmon. M. luhendc 

 Maroftica, homme fortdofteS: expérimenté en médecine, 

 m'a dit fbuuentcsfois auoir fait de grandes cures de celle her 

 'h! bCjés viceres du poulmon,Sî es crachemens de fang. Il faifoit 



cuire ccfte herbe , iufques à Iiconfomption de la moytiedeoOcftoit dciccndu iufques à la bourfe des gcnitoires , pre 



fccs & aridcsjcomme fur pierres & muraillei.Par ainfi les fuf- 

 dits fê trompeur, & offiifquez de l'enuie qu'ils ont de trouuer 

 à redire & redargucr,fe rendent grandement reprchcnfiblcs. 

 Celle paronychia croift par tout en Italie , & fpecialeœent il 

 en prouient grande abondance en celle grande forcftquicll 

 fur le grand chemin de Goritie à Lubianaiou on en voit à for 

 ce verdoyer maugré le froid.tanr parmi les pierres & rochers, 

 que es troncs desarbres. Quant ,à fes vertus , elle (;ft pro- 

 pre à faire vriner , & faire fortir la grauelle des reins : & 

 pource quelques vns la mettent entre les efpeces de faxi- 

 fraga . Spécialement on en fait eftime aux dtfccntes de 

 boyaux des pents cnfans. Et de fait pluficurs x qui le boyau 



Tcauipuis faifoit boire ceftcdecoârion aux patiensj y mettant 

 quelque peu de fuccre. Ou bien il droit le ius de cefte herbe, 

 &lepreparoit auec fuccre, à mode de furop. En fomniCj cc- 

 fte herbe» & fes fleurscuites en quelque forte que ce foit, fer- 

 uent grandement aux phthifiques,vfant de fa dccoftiÔ. Mais 

 ,7. pour retourner à noftre hépatique, Galien en parle ainfi: 

 ei. L'hépatique, qui croift fur les pierres, cÛ bic comme moulTc: 



nanr l'efpace de quarante iours de la poudre de cciltr pian- 

 tce,en ont efic gucris,L'autre plantcqnejious auons icy fait 

 pourtraireeftpnnfcd'aucunspourlavraye & légitime pa- 

 ronychia de Diofcoride.Mais de cela ie n'en cfcrois rien aflcu 

 rer , & le lairray au iugement de gens cipetimcmeai en ce 

 fait.Ceftçcy afes fueillcs plus longues que pepîusjbeaucoup 

 de petites fleurs, fc tenans l'vne k l'autre à mode de raifins, & 



de cou 



