SVR DÎOSC. LIVRE IIII. 



Toute cefte plante eft raenuë comme foin ; &iette 

 fis rainceaux de la hauteur d'vn palme. Sacheuelure 

 commence à fortir du milieu de fa tige : ayant deux 

 outroispetices teftes à la cime, qui font amalTces: au 

 dedans dcfquclles y a vue graine dure, noire, & iêm- 

 blable à vnc puce , dont aufsi elle a prins le nom.Elle 

 croift parmi les champs, & és lieux non cultiuez. 

 Elleavnevertu refi:igeratiue,& propre àefpeffir& 

 moUifier. Enduite, elle eft bonne aux gouttes, aux 



oreillons, aux tumeurs, enfleures , & diflocations. i o''""' f^" '^""'"^j*' aujcherncs.Spe- 



35)1 



metrre en poudre ccftc graine , & h donner à boire ( ce que 

 pliifîeurs Modernes detcfïeiu grandement ) car la moelle de 

 ladire graine pilee, vient .-i ronger & viccrer i'ciiomac, & les 

 intcftjns, enflammant & brûlant le foyc & le fang, oiicnfànc 

 généralement toutes les parties nobles & intérieures. L'in- 

 fulîon de la graine entière, préparée au mode que deiVus, pur 

 gc &euacue les humeurs colériques : & par-ainlî elle eft lin- 

 gulicrcment bonne aux iïeures aiguës & ardenies,aux gran- 

 des altérations, aux inflammations & ardeurs des efprits, & 

 auxafpretez delà gorge ,& de la poitrine. Demcfleelong 

 temps en vmaigre, & enduite en dehors, elle eftfingulierc 



Appliqueeau9chuylerofàt,oueau , ou vinaigre,elle 

 eft bonne aux douleurs delà tefte. Enduite auec vin- 

 aigre, elle eft bonne aux rompures & defcentcsdes 

 boyaux des petis cnfans, &à ceux à qui le nombril 

 fort dehors. On prentvnacetabule de ceftehetbe,& 

 la met-on en infufionen vn fcxtier d'eau :& après 

 que l'eau eft prinfe, on en fait vu liniment, lequel eft 

 fort rcfrigeratif : tellement que le iettant en eau bouil 

 lante, il réprime incontinent fâchaient. Ce hniment 

 eft fort bon au feu faint Antoine. On dit queceftcto 

 herbe verte, portée en la mai((5n,engarde qu'il n'y 

 vient point de puces. Broyée & incorporée en grelTe, 

 elle mondifîe les vlccres ors & fales , mefmcs ceux 

 qui font malins, &mal-ayfcz à guérir. Son ius,di- 

 ftilléauec miel, eft bon aux oreilles pleines de vers, 

 & à celles q ui ict tent bouc & fange. 



cialement elle eft bonne,appliquecrur le front, aux douleurs 

 de tefte,procedâs de caufcs chaudes. Voylà qu'en dit Mefué. ^ , ... „ 

 Galien en dit ce mot : La graine de pfyllium eft fort bonne: c , ■ 

 & eft refrigeratiue au fécond degré,cftant également autant 

 fechc que humide. 



SoUnum ho-^tenfi , Solatrum, fine ortOa : Grecs, 

 Sirychnos ceptcos : françcu , Morrlle : ,^r,thsi, 

 H •frichmhunit'ch , Hamrh a!chah.iich , & HMib 

 atthje'o : Ita'iens , So/jtro : ^lllemuns , NmIcc 

 fchudt: EsjiMgmls ,T eru.tmora.. 



C H A P. 



L'iicrbeaui puces eft de deux cfpcces. L'vne a fcs fueilles 

 veluiis, longues, blanches, & femblablcs au coronopus, non 

 toutesfois cornues : laquelle iette force tiges , de la hauteur 

 d'rn empan , rondes, grellcs & fuediues , lefqucllcs s'cften-^ ° 

 dent pluftoft vers terre , qu'en haut : icttans .i Icurcitncdc 

 certains boutons efcaillezjà mode de la fcabicufc,& attachez 

 à longues qucui;s;d'ou fortentdc fleurs petites &lanugi- 

 neufes , fubtiles comme poils, blanches , & le rapportent à 

 celles du plantain à fuciUes cftroitcs,que les Itaheus nom- 

 ment Lanciuola : dans iceux boutons eft contenue vne "rai- 

 ne noire & reluifantc, laquelle eft femblable aux puces. Sara 

 cinc eft blanchaftre, longue d'vn empan, & bien garnie de ca- 

 pillatcures. Elle prouient és lieux non cultiuez, & fi toutcf- 

 fois plulicurs lafemcnt. L'autre eft beaucoup plus firmen- 

 teulè,& plus fueillue,ioint que fcs fueilles font plus longues 



Le folatrum des iardins 

 eft vne herbe fort branchue, 

 bonne à manger, laquelle 

 cil menue &C petite , eilant 

 garnie de plufieurs aides & 

 concauitcz. Sa fucillc eft 

 noire , & eft plus grande & 

 plus large que celle du ba- 

 iilic. Son fi uia eft rond & 

 vcrd ; lequel eftant mcur, 

 deuicnt noirou roux. L'her- 

 be eil bonne à manger. Elle 

 avnevcrturehigcratiue. Et 

 p.ar-ainfi les fueilles endui- 

 tes auec tlcur de taiine d'or- 

 ge feche, font bonnes aux vlccres corrolîft , & au feu 

 laint Antoine. Broyées & appliquées lèules, elles 



iv-i,iv)UL j-'iit, luciuuc,!!, lue que jcs rueiues Kint plus longues, . n- i i , , i ,- . i 



pluscftroitcs, Scplus drues, cftansvclues&bLuiches,&en-4o8 '^ douleurs de tcite.c-: les hftules des 



tortillées l'vnc parmi l'autre. Quint à fes boutons , ils font 

 femblablcs à rautrcjhorfmis qu'ils (ont plus petis, & en plus 

 grand nombre , contenans vnegr.i.irie femblable ài'autre. 

 Sa racine a force brâchcs,& eft toute pleine de capillatcures. 

 Les Apothicaires fc ferucnt grandemct de fa graine, es com- 

 pofitions des mucilages, qu'ils font pour raffroidir les intlam 

 mations , & pour rcftreindrc les fluxions & catarrhes chaux, 

 defquelsaufsi les médecins fc feruent pourdefalterer , &ad- 

 doucir l'afprctc de la langue & du gober , es fleures chaudes 

 &aigucs, Scpourlalcherlc ventre. Mefué met le pfyllium 

 au ranc des medicamens laxatifsidifant ainfi,Le pfyllium eft 

 du nombre des medicamens qui altèrent & changent la tem 



yeux venans auprès du nez: &. li (ont bonnes aux ar- 

 deurs de l'eftomac. Pilecs , & enduites auecdu £1, 

 elles rcloluentles apoftunies & oreillons venans au- 

 près des oreilles. Son ius eft bon au feu faint An- 

 toine, C<c aux vlccres corrofits, enduit auec ccrulc, 

 huyicrolat, & lithargc. Enduitauec dupain,ilcft 

 bon aux tîftules des yeux , venans près le nez. £n- 

 duitaucchuyle rolat,ileftbon au efchanibouilleu- 

 res & intlammations du cerueau des pctis enfans, 

 les Grecs appellent Syrialis. Mefléès collyres. 



perature.&quilafchent &mollificntlcventre."llyatroisf°!?""ir', -i-t-^*"-'", 



fortes dccefte graine : dont l'vne eft blanche , l'autre roulfa- .'^ '^^^ °" P"""^ l'^^nduyre aux detlu- 



ftre,& la tierce tirant fur le rouge. La meilleure eft celle qu 

 -ft pleinement meure, & pefaïue , & qui va incontinent au 



xions aiguës & enHammces , qui tombent (ur les 

 yeux. Diftillè ès oreilles, il guerift les douleurs d'i- 



fons, quand on la met en l'eau. Elle eft compofce de lubflan. 

 ces Sde propriétés contraires : car fa moelle eft chaude & 

 fechc au quart degré : eftant fort acre , inciliue , vlceratiue, 

 rubrifiante, & venimeufe. L'efcorce , félon que dit Rufus, 

 eft froide & humide au tiers degré. Ccfte graine fc met en 

 infulîon d'eau de fontaine froidc,& l'y lailfe-on, la remuant 

 toiiliours auec vn petit bafton , iufques à ce qu'elle atten- 

 drifte & dcuienne molle:puis on la coule,& met-on cefte co- 



laturccnhuyle,ouenfuropviolat. Lepfyllium, ainfiprc- (To ,- , „ / - ^ . ,. , ^ 



parc,mollifie&lafchemerueilIcufcmcnt le ventre. Mais fi, ^"Unuta H aiicacabum, Uejicaria, Hmciicabiii-,Htte 

 ayant fricaflë ccfte graine, on la mefle en huylerofat, lare- tA^kak^ngi : Grecs , H ahcacahm , ou Thifilis: 

 muant commedeflus: alors.fi on en prent,elle guerift les ca- Francois,B wnauà^s : Apothicaires, A/Utemi: 

 queHangues,& tous autres flux de ventre:& principalement v ', j?,/ v / 



ceux qui auroyent tels flux immoderez pour auoir vfé de e^''.^»" . ' ^'k^ker.gi , <S Kekey,e«i: 



celles. Appliqué à mode de pcftaire , il rtlbrcint l'a- 

 bondance du ilux inenftrual. Ledit ius peftii auec 

 le iaune des fientes des poulies de paillier,&: nourries 

 enlaraaifon, & appliqué dedans vn linge , guerift 

 proinptcment les fiftules des yeux venans auprès 

 du nez. 



medicamens trop violcns & aigus à refoudre , comme eft la 

 fcammbnce. Cependant il fc faut bien donner garde de 



Italiens , H alicacaho : AUemaus, Luàen Kirfis: 

 EJjiaignol^, "Bexiga ài Ptrro. 



K 4 CHAP. 



J 



