391 



AND. M A T T H 1 O L V S 



Vtftcarié. 



fyiutre XJtfîcuria. 



Lxrn. 



Ilyavne autre efpeccde morellcque les Grecs 

 appellent particulièrement Halicacabus, & Phyfalis, 

 i:V7?J(i!>f laquelle aies fiiciUes fcmblables à 



la prcceder-re,routesfois elles font plus larges. Ses 

 tiges,eftansparcruës, fe recourbent contre terre. Elle 

 produit de petites bourfes rondes , & fcmblables à 

 petites vefTies , au dedans defquelles y avn bouton 

 roux , rond , lillè , & fait à mode d'vn grain de raifin: 

 lequel on met és chappeaux de fleurs , pour les em- 

 bellir. Elle a les mefmes proprictez que la morelle, 

 & s'en fert-on comme de la morelle , excepté que , ^ 

 cefte-cy n'cft bonne à manger. Sa graine prinfecn 

 breuuage, purge la iauniffe, & fait vriner. On tire dii 

 ius des deux herbes que délias, lequel on fait fecher à 

 l'ôbre, pour s'en feruir en tous les accidcs que dellus. 



Solimim fomnifirum,ftue Solatrïi Sopori^rum : Grect, 

 Strychioshypnothos: Fra7ifoii,SoUirwn iormitif. 



ment douze de fes boutons > aux hydropiques ; car 

 s'ils en prcuoyent d'auantage , ils feroyent en danger 

 de perdre le fens. Le remède à cela çfl de boire j 

 force eau miellée. On met fon ius és trocbifques &c 

 medicaracns qu'on fait pour oftcr les douleurs. Ce 

 ius, cuit en vin, & tenu en la bouche, guerill le mal 

 des dents. Le ius de fa ri^cine enduit auec miclj 

 erdarcit la veuc. 



° Solamm fjn'fnm,fiut Solanum maniacam: Grec'x 

 Strychnoi maràcos. 



CHAT. LXIX. 



Aucuns appellent le folatrum furieux, Perfion, 

 ouThryon. lialesfiieiUes comme la roquette, qui 

 toutesfois font vn peu plus grandes, &c allez leinbia- 

 bles à celles de brancavrfina. Il produit direftement 

 dés fa racine dix ou douze tiges grandes , de la hau- 

 ^° teur d'vneaune : à lacime defquclies il ictte vue telle 

 faire à mode d'oliucmais elle cil plus yelu(;,& cil: 1cm 

 blable aux pilules des planes : toutesfois elle cft plus 

 grande & plus large. Safleureftnoirc:&aprés icelle 

 îbrt vne petite grappe noire & ronde , ayant di-ï ou 

 douze grains , fcmblables aux grains de lierre, & qui 

 fontplus mois que les grains de raifin. Saracinc eft 

 blanche, grolTe, creufe,& de la longueur d'vnc cou- 

 dée. Il croiftés montagnes cxpofees au vent,& prin- 

 cipalement en celles où vient le plane. Sa racine, 

 bue en vin,au poix d'vne dragmc,fait venir des viiiôs 

 affez plaifantes. Mais fi on en prent deux dragmes. 

 trois iours durant, elle fait perdre le Icns.En prenant 

 quatre dragmes, elle fait m.ourirlapcrfonne. Le re- 

 mède à cela eft de boire à force eau miellée, la rciet- 

 tant par vomilfcmens. 



Selatrum dorwi'if. 



jiutre fo/atrum àormitif. 



C fJ AP. 



LX nu. 



Combien que .imresfois i'ayc dit en mes Commentaires 

 cfciirsen Italien, q;iccncores n'aaoy-ic vcu qi;c deux tCpe- 

 ces d.; fi>lanimi,afl"auoir h Morelle, S£ 1' Alliakenpi:ce iicJnt- 

 moins il y 3 quelques mois que le dofte M. Lucas Ghinus 

 4° m'cnuova des Pife, le fola-rum doi mitif , du tout conforma 

 •àladefcription qu'en fait Diofcoridc. Quant autolairuni 

 funcux .quieftmis an quatriefme ranc, & qui e!l appelle 

 Manicum , le ne l'ay encores veu. Quant à la morelle, ou 

 folatrum des i,ar(!ins,lcs Anciens en vfoycnt comme des 



au- trionUe. 



très heriics potagiercs. Ses fucillcs font vn peu plus grandes 

 que celles dubaiilic, & retirent .à celles de veficaiia, horfmis 

 qu'elles font plus cliroitcs, plus noires & plus molles,& lon- 

 guettes. Il produit deçà cSv delà beaucoup de tiges &rain^ 

 ceaux:d'ou Ibrtenr de fleurs blanches, ayanslcur milieu lau- 

 nc, & rayans à moàc d'cftoile.Son fruid cft rôd,& cftamaiK 

 à mode de grappe, rendant vnius vmcux , vn peu moindre 

 . au refte que ccluy de gcneure , dans lequel cft contenue vne 

 graine petite & blanche. Ce fruiftn'cil en tous d\ne mcfme 

 couleur : car il y a de plantes qui en produifcnt de noir , des 

 autres de iaune , & des autres de vcrd. Sa racine eft blanche, 

 & bien munie de capdiatcurcs. II croifl es iardins Si vergers. 

 Se le long des grans chemins,& fpecialcment près des haycs, 

 & murailles des maifons. Le ius de fes fueillts & fruia,auec 

 huylerolat, & vn peu de vinaigre eft fingulier aux douleurs 

 deteftc caufecs de chaleur: & mcimes aux phrcneciques, 

 & inflammations des pannicules du cerue.-ai,appliquc furie 

 front & temples à mode de linimcnt. Enduit fur le front au 

 mode fufdit , il eft proffitable aux inflammations des yeux, 

 tes de fucUles graflis ,& fcmblables à fucillcs de coi- Garganzé auec vinaigre .1 fert aux inflammations du gofcr 

 " „ n ' , ^^„„.s^nrndnir vn'î°&'i'-'''>l"':"f-Onlemeneaufsicsongucnsquifcprcparent 



gmer. Sa fleur eft grande & rouge . K protlmt vn p„„j.|^„i,„es malins & difficiles à guérir. Bref lelolatrum 



des iardins eft fort prof6t.ib!e en tout ce qui abefoin de re- ] 

 froidir ,de)iechcr & adftrcindre. Lcfolatium halicacabum, ^-j^^) 

 ou velîcaria , que les Arabes , & après eux les Apothicaires, . 

 nomment AlStckengi , porte de fucilles fembbbles à la mo- 

 relle, excepté qu'elles font plus larges & plus fermes , eflans 

 vn peu afpres , & moins noiraftres. Scstigcs font loupplcs, 

 kfquellcs aufsi cftans parcrucs fc recouibeitt idoulorten: 



Le folatrum dormirif, qu'aucuns appellent Hali- 

 cacabus,produitplufieurs branches e(pc(res,farmen- 

 tcufcs,& difâciles à rompre : Icfquelles font couucr- 



fruiaiaune, en certaines velTies. Saracine eft gran- 

 de, & couuerte d'vne cfcorcc rougeaftre. Il croift 

 parmi les rochers es coftes de Mer. L'efcorce de fa 

 racine, buë en vin, au poix d'vne dragme, fait dor- 

 mir , non pas tant que feroit l'opium. Sa graine cft 

 fort vehcraentc à faire vriner. On ordonne fçulc- 



) 



