2\j 



S V R D I O S C. 



t/icomtum aherum , fine Aconitum ÇymUomn , Cr 

 LycoSlcnon : François, Vaitilomine, ou Eftrangl» 

 Lmp: Italiens, i/1 coniio ptr amaz.x.ar lupi, CT 

 cani : (tyiUimam, Vvo'.ffs vtirtx. : EJpaigtiol!., 

 Terua m<italom,au,TerHa de halheficroi . 



LIVRE ini. 



^ionitmn II. 



it/icnitHm III, 



CHAP. 



LXX III, 



t/fconiium III I. 



t/îconitum V. 



tAcanitum V I. 



II y a vne autre cfpece d'aconit, qu'on appclIcTiie 

 chien, ou Tue loup. Ceft aconit eft diuifé en trois 

 efpcces. Les chalîcurs fc (eruent de l'vn:mais les mé- 

 decins fe fcruent des autres deux. Le troiiîcfme des 

 deux , qu'on appelle Pontique, croift abondamment 

 en Italie es mons Iu(lins:& A différent de l'autre, en 

 «qu'il aies fucilles commeleplanc:qui neantmoins 

 (ont chiquetees plus menu,& font plus Ion-rues & 

 plus noires. Sa tige cft nuë, & femblablc aux queues 

 ^ de fugiere : & eft de la hauteur d'vnc coudée , & d'a- 

 uantage. Hportefagrainc en certaines goufTcs lon- 

 gues. Ses racines font noires,commc les neuds & du- 

 rillons des fquilles marines. On fcrt de fes racines 

 à faire mourir les loups, les pilant & incorporant 

 aucc chair crue , pour leur faire manger lefdites 

 racines. 



Diofcoride met deux fortes d'.iconit , diuiCint le dernier 

 en trois e.rpcces. Qiiantau premier, pourcc qu'il fait mourir 

 les léopards, on le nomme Pardalianclics, & apprllc-on le fe- 

 .^.ocondLycoaonura, ou Cynoaonum.pourccqu'il fait mou- 

 rir les chicns,& les loups. Ccdernier,commcditeft,cftlub- 

 dmireentroisefpsces idefqufllcsiln'adefcrit i)uc la derniè- 

 re, fe taifincdcs deux premicres. Qui me fait fuupçonncr, 

 auecHermolaus, & MarccIIus , que au ll-conj cliipitreya 

 fautede beaucoup d'efcnture. Car la dcfcription des deux 

 premiers aconitesydeffautiauffi la manière dont en vfoycnc 

 & les médecins & les chalîcurs. Etce qui me confermeplus 

 en cefte opinion, eft que Diofcoridenaricnobmis cnlade- 

 Icnption de latiercecfpece, qu'il appelle Aconit Tontiquc. 

 Uont on peut prcfumer qu'il en doit auoiraut.ufait des au- 

 tres. Ceft aconit Pontique vient qualien toutes les mon- 

 tagnes d Italie. Ses fueillcs retirent aucunement aux fucil- 

 f Oks deplancitoutesfois elles font plus chiouerccs alentour, 

 & ont certaines taches & marques blanches. Sa tioe eft fem- 

 blable à celle de feugicre, eftant de deux coudée" dehaut. 

 Ses fleurs font iaunallrcs, & faites quafi à mode de chap- 

 pelux d Albanoisidefquellcs fortéi certaines "ouffes qui con- 

 tiennent la graine. Iliettcplufieurs racines noires. 11 y en 2 

 encores vne aurre cfpece.q ui aquaff la rige & l=s fueillcs fem- 

 b ab es au precedeniitoutesfois fes Hcurs font iauncs, & fem- 

 blables aux bafsinets : mais neantmoins elles font beaucoup 

 plus grandes: carelles ne font moins grandes que Icsrofcs 

 lauuages. Etcombien que Gefnerus en fon grand liuredes 

 animaux(auquel il femble auoir bien rencontre en beaucoup, 

 fio u failli,& efcrit alTcz, inconfiJerement pluficurs 



chofes) me qu'il n'y .ait point d'aconit ayant fleurs iaunes, 

 qui foyent grandes comme rofes : comme s'ilauoit veu Stef- 

 pluchéparlemenu tous les fccrets de nature iceneantmoins 

 il s'abule grandement : car les montagnes qui font couuertcs 

 deces fleurs , rendent tefmoignage pour nous contre le du c 

 deGelherus. Aucunsappellent'ceft aconit .Louuine , pour 

 raifondefavertu. Les montagnars d'alentour de Trente, 



L oà 



