SVR DIOSC. LIVRE IIII. 



branches ) cftant rcmblaUe au fourment: combien <]ue I3 

 graine ne vienne à mode d'efpi, Il croift non feulement à 

 Âcone,dont ila prins le nom, mais aulTi par tout. Acone cft 

 vnevillede Periandine. Ceftc herbe s'aime fort parmi les 

 rochers. Il n'y ibcfle quelle qu'elle foiticjui fepaiiic de celle 

 herbe. On dit qu'il faut accoullrer ccfte herbe en vne certai- 

 ne forte, pour s'en feruirde poyfon : mais que nul n'aenco- 

 rcs fçeu la manière de l'accouflrer. Pour ccfte caufe les méde- 

 cins, ignorans comment il la faut préparer, s'en firuent fcu- 

 I«ment en lieu de putrefadif. Voyià que dit Thcophralle tou 

 chant la féconde efpecc d'aconit. Et certes le medoute que 

 cenefoit l'vndesdeux r-- < . . . . 



eux que Diofcoridc n'a point defcnt : & , q prennent pour aconitum pardal.anches celle plante qui ne 

 prmeipalfment celuy duquehidit que les medecns fe fer- Fod'"' que deux fuemes, encores rondesr&Xs du m.hëu 



yant vne racine .i mode de celled'alphodclus , fe 



■.17 



uent. Quant au tiers aconit, icpenfc que Thcophrafle en 

 entend parler, quand il dit aulicu preallegué : On dit qu'il 

 y a vne autre cfpecedc venin , t)ui fait mourir en vingt-qua- 

 tre heures :& que c'eft vne petite racine , qui fait mourir le 

 mffmc iour qu'on en a prins, laquelle a les fueilies ftmbla- 

 hlcs à l'cllebote: & cft commune &cognued'vn chafcun. 

 Voylaqu'cnditTheophrafte. Orne m'csbahiz-ie point de 

 ce que Theophrafte attribue à ceft aconit , que ic prcns pour 

 celuy de la tierce efpcce , les fucillcs d'ellebore. Car Diofco- 

 ridc ditquel'elleborcnoiralcs fueilles fcmblablcs au plane, 

 ni plus ni moins que ce troilîefme aconit. Pbnc fait aufsi 

 mention de l'aconitum pardahanches , difant ainfi,L'aco- lo 

 nit feul, & la confideration d'iceluy caufe qu'on ne fçau- 

 loit affez condignement rcucrcr la peine & folicitude des 

 Anciens . Car il n'y a poyfon qui foit plus foudaine que 

 ccfte- cy: de forte que fi on en touche feulement la nature 

 d'vnebcfte femelle, elle mourra en moins de vmtgquatre 

 heures. De ccfte poyfon Calphurnius Beftia fit^mourir 

 deux defes femmes en dormant : ainlî qu'on peut voir en 

 l'accufation que fit contre hiy M. Ca-cihus : lequel mit en la 

 conclulîon de fa dénonce, pour aggraucr le cas , que lefditcs 

 cr>t. femmes moururent ♦ tcnans le di igt dudit Calphurnius. 

 Les poètes feignent ladite herbe auoir cftc premièrement 

 engendrée de Iticunie que le chien Cerbcrus letta , lors 

 qu Hercule le tira d'enfer par force: qui faittju'onen treu- 

 ur tant auprès d'Heiaclce de Ponte, où ift la caucrne par ou 

 Hercules defcendit es enfers. Et neantmoins les Anciens 

 ont fait fcruir cette maudite poifon .à la fantc de l'homme; 

 ayans trouuc par expérience, que la prenant en vin chaud, 

 elle amortit le venin des pointures des fcorpions. Or Kaconit 

 a ce naturel , de faire mourir ceux qui en vfent , ftnon que 

 dcfia ils eulfcnt quclqu'autre poyfon dans le corps : car en 

 ce cas il s'employe feulement à rabbatrela force delapoi- 

 fo.n qu'il rencontre dedans , comme ayant trouué chaulfu- 

 rcàfon picd:& eft feulement cefle bataille lors qu'il ren- 

 contre quelque poifon qui s'eft emparée des parties nobles. 

 Or cft-ce chofe merueillcufe , qu'eftans ces deux povfons 40 

 f.,-. j . i-i„„ e, 11 /- r^ ■' ^ 



5P9 



d autres aufsi le nomment Myoftonos , pource qu'il fait 

 mourir les rats, a le fentir feulement de loing. 11 croift vo- 

 lontiers es rochers denuez de terre, dits des Grecs Acones. 

 tt de la vient le nom daconitun) qu'il porte, pource que 

 ni au heu ou il croift, ni la auprès on ne fçauroit trouuer 

 leulementvnpeudc poudre, qui luy peuftdonner nourri- 

 ture. Lesautresafsignentvncautrcraifondecenom Aco- 

 nitum , &dienc qu'il vient de ce que ceft herbe examine & 

 ronge aufsi foudain, & aufsi fenfiblement la perfonne,qu'vne 

 meule. ou pierre eguyfoire feroit vn cofteau.Voyla ce q ue dit 

 I linede 1 aconitum pardalianches. Amfi doncques ceux qui 



prennCTir nnnr- imnir..» J-1 1 >. 



pn 



de latig 



trompent grandement , comme mieux on pourra voir par le 

 pourtrait icy mis , le conférant diligemment auec tous les 

 autres pourtraitsde l'aconitum pardalianches. 



Fuchlïus n'a gueres moins 

 failli en Ion grand licrbier,pre- 

 nant pour la première efpece 

 d aconit , celle herbe que les- 

 Herl oriftes appellent commu- 

 nenicnt,Herba Pans. Car l'Iier 

 fceParisne produit qu'vnefcu- 

 le tige ronde , & haute d'vn 

 pied & demi :du niibcu de h- 

 quelle clic icttc quatre fueilles 

 difpofeesen croix de Bourgoi- 

 gne,quifontfort fcmblablesà 

 celles de Virga Sanguinea. A 

 la cime de fatigc,ci!e produit 

 quatre autres petites fueilles, 

 difpofees en croix , comme les 



Prccedcntesrau milieu defquel- 

 lesyavnc petite boule rouge. 



fort dommageables 6d mortelles , elles fe confument en ce 

 combat , & parainli donnent moyen à 1 homme de fe fau- 

 uer. Non contens de ce les Anciens , ils font venus iuf- 

 ^ques à rccercher les remèdes propres aux beftes fauuages: 

 &mefmes ont monftrc les moyens de guérir les belles ve- 

 nimeufes. Car chafcun fçait que les fcorpions demeurent 

 pâlies, amortis & alfopis , comme efians vaincus , à toucher 

 feulement l'aconitiSc au contraire à toucher feulement l'ellé- 

 bore, ils fe regaillardiUent, & reprennent leurprcmiere for- 

 yîa- ce & vertu, l'aconit cftant contraint de céder à « deux cho- 

 /t«r- les fort pernicieufes & à luy , & à tout le monde. De dire 

 tel- que cefte cognoiifancc foit venue du cerueau de l'homme, 

 ce feroit parler trop ingratement de la beneficence des 

 dieux. Au refte ceux d'Heraclee , pour faire mourir les lu- 

 bernes & panthères , frottent d'aconit , de mourceaux de 

 chair, qu'ils fcment par les montagnes : car fans cela ces 

 animaux ruyneroyent ladite région , tant y en a. Aufsi 

 appelle-on c'eft aconit , Pardalianches , c'eft à dire cftranglc 

 léopard. Mais nous auons défia monftrc qu'elles fe feruent 

 de la matière fecale de l'homme, pour contrepoyfon. Or 

 que la cognoiffancc qu'on a dçce fait, foit venue par cas for- 

 tuit, il appert allez, en ce qu'en nefçiuroit rendre raifon 

 de l'vfage que les belles ont entre elles: de forte que quand 

 cela aduiendroit tous les iours, il feroit encores ctouué nou- 

 ueau. Etvnpeuaprcs, L'aconit a les fueilles femblables au 

 cyclamen, ou aux concombres, &n'cn iette que quatre au 

 plus, lefquelles font aucunement bourrues deucrs la raci- 

 nc:laquelle eft petite ,& femblable à celle efpece dcfquille 

 marine, que les Anciens nommoyenr Cammarus. De là 

 vient que plufieurs appellent cefte herbe Cammarus , & 

 Thelyphonus. Et pource que fa racine fe recourbe à mode 

 ^ela queuë d'vn fcorpion, plufieurs l'appellent Scorpius: 



& pleine de vin, laquelle eft femblable à vn gram de raifin. Au 

 dedansde laquelle y a à force graine , qm eft blanche & pt ti- 

 tc.Sa racine eft menue, & palle,& eft diuifcecn plufieurs fila- 

 mens & capillatures , fans auoir aucune apparence de rap- 

 port à la queue d vn fcorpion m'cftant aufi luyfantc com- 

 me albaftic, comme cft la racine du premier aconit dcfcrit 

 par Diolcoride : lequel neiertc point fes fueiUcs du milieu de 

 la tige , félon q ue dit Pline au heu preaiicguc, & félon mefme 

 quei'ay veu par expérience : mv lette dircflcment des fa ra- 

 cine certaines fueilles velues, & couchées par terre. Ceft 



aconit ne porte point de graine :& n'y a Aùtheurqueicfa- 

 chcquilcdie. Mais l'herbe Paris iette vne praine dedans le 

 bouton qu'elle porte: laquelle cft fingulicrJ contre toutes 

 poyfnsitants'eii faut qu'elle foit vemm.ufe. Car l'en co- 

 gnois aucuns, dit celuyquiaaugmenrc les Pandeaes,nui 

 ayans perdu le fens , les vns par îongueurdemaUdic , & les 

 autres par poyfons, ont cftc pleinement gueriz parla feule 

 graine de l'herbe Pans ifacuuant vingt loui s durant tous les 

 tours vne dragme de la poudre de celle graine. 



Napelltu. 



Le mefme Puchfius,en les Paradoxes,eftime que le nappel- 

 lusdes Arabes,&quia elle defcnt par Auiccnc,ne foit autre 



I- 1 chofe 



