SVR DIOSC. LIVRE 



Aîfine n'eft autre chofe que noflrc mouron. Et combien 

 que Diofcoride n'en face mention que d'vnc efpece.-ceneant- 

 moinson en trouue de plufieursrorteSjC'eft à f^auoirde gras 

 &dc petits. Au refte,il y a certains exemplaires de Diofcori- 

 dcjcfquels on trouue ce chapurcà la fin du fccôd îiiire, après 

 le chapitre J'Auricula Mûris. Mais comme nousauons dit 

 ih.(^. nudit lieu,c'cft icy la vraye place. G alicn, parlant du mouron, 

 ledic. dit ainfi : Le mouron a les mefmcs propriétés que la parié- 

 taire ; eftant froid , fit humide. Car il eft compolc d'vnc fiib- 

 ftance aqucufc &froide:auflï eft-il rcfrigcratif , Tans cftrc au- 

 cunement aftringcnt. Etpar-ainfi il eft bon aux flcgmons 

 cnflambeï:j& aux cryfipclcs qui ne font tropenflambees. 



Lenspaîhflrl^yfiîie LentîcuUria : Gréa, 



rîXfiilm -.François Jjëtilte de >naraù:Arahes,T it- 

 h4leb,i>u,T hahk Italiens, Lente de ipaludi : ^yllle. 

 tnanijVvajfftUnfimV.j^aignolz.tLenteyii iel jgo^. 



CHA'P. 



LXXXlll. 



Lalcntil- 

 e de ma- 

 rais, fètiou- 

 ue és eaux 

 dormantes . 

 C'cft vne 

 moufle fera, 

 blable à la 

 lentille, qui 



407 



La grande ioubarbe a e- 

 ftc appcllec Ai'zoon, on Sem 

 peruiuum , pourcc que fes 

 fueillos font toulîouis vcr- 

 des. Ses tiges font de lahau 

 teur d'vne coudée, & qiiel- 

 qucfoisplus : lefquellcs font: 

 gralîcs,verdes,& groflès co- 

 rne le pouce, ayans de fcn- 

 dafTescomcle tithymalnô- 

 mé Characia. Ses fueillcs 

 font graflcs , charnues , & 

 longues cômeiepoucc.Ala 

 cime de la tige elles font fai- 

 tes à mode d'vnc lâgucdefquelles les plus balles font 

 recourbées contre tcrrcôc celles de dcU'us drelTees & 

 entadees 1' 



vne dedans l'autrcjfàilaiis vne forme cir- 

 culaire, qui retireàla façon d'vn œil. Elle croift és 

 10 montagnes," &parmi les pierres plattes &tuylcs.*»»i'''»- 

 Onla plante auffi fur les couuers desmaifons. Do'""'''*""-!' 

 fin naturel elle eft rcfrigeratiuc & adftringente. Ses'"'"* 

 fucilles , enduites à part foy , ou aucc gruottc de 

 orgclont bonnes aufctifaint Antoine, aux vlce- 

 res corrofifi , & à ceux qui mangent les parties voy- 

 fines : cftans pareillement propres aux inflamma- 

 tions des yeux.aux brûlures du lèu, & aux podagres. 

 En oignant la teftc de l'on ius.auec huvle rolàt&r 



n-rn^^r. A' .1 /l. 1_ I 1 . .'. . 



eft refrmeratme de fon naturel. Enduitci part foy, ou 



auec gruottc d orge , elle eft bonne aux apoftumes, gruotte d'orge , il en ofte la douleur. Ledit ius. prius 

 au teu famt A ntome , & au x podagres:& li eft propre ^ en breuuage, eft fort bon aux pointures des araignes 

 a reftremdre & a refferrcr les boyaux qui defcendent phalangcs,aux caqucirangucs,& à tous autres flux de 



ventre. Beu en vin , il dcchaffe les vermines rondes 

 qui font au ventre. Appliqué à mode de pcflairc, il 

 reÛreintjcs fluxions des femmes. Son ius eft fort bon 

 aux chaflcufetez des yeux , procedans de corruption 

 de fangjli on les en frotte. 



aux petits enfans 



La lentille de marais, que les Hcrboriftes & Apothicaires 

 appellent Lcnticuîaria , eft fi commune , qu'il n'tH i.i bcloin 

 en faire aucune defcription.On la trouue ordinairement na- 

 geant lur les eaux dormantes , & principalement es eaux des 

 foirc2 des villes & chaftcaux. Sa fueille eft ronde &petitc,dc 

 forme de lentille ,& eft attachée à petits & minces capilla- 

 nîcns,Çc naj^c furies eaui dormantes. Elle acefte nature que 

 s'il aduient (comme quelquefois par inondations d'eaux) 

 qu'elle foit tranfportecen eaux cou tantes, & qu'elle s'appro 

 elle de la riue , elle prend racine ( comme a efté obferué par 

 gens qui s'eftudicnt à rechercher les ceuuresdc Nature) & 

 s'tftend de telle forte que fait le hfymbrium aquatic, autre- 

 ment creiîon. On fait grand eftimc de fa diftillation aux in- 

 ilammationsdcsparticsnobîes, & .aux fieures peftilenticllcs: 

 & mefir.es contre la rougeur des yeux, & inflammations des 

 paupières, des teflicules & mamelles, qui ne font que com- 

 mencer. Car appliquée, elle a meruciileufe vertu pour re per- 

 cuter & arrcftf r la fluxion d humeurs. L'herbe frcfchement 

 nrcc de l'eau, & appliquée fur le front , appaifeles douleurs 

 de teftc proucnans de chaleur. Les oyes, cannes & poulies en , ^ 

 mangent volontiers, iî on leur en meHc parmi de fon. 11 pro- ' 

 îen uicntcncorcsésmar.ais vne autre plare,i3quellc pour la fem- 

 biancc de fa grainei'eftimedcuoir cftre appellec , Lentille de 

 marais. Sa tige fe traine fur l'eau , laquelle eft anguleufc, 5c 

 produit par interualle force fueiUes , attachées quatre à qu.a- 

 trc fv' en croix àdclongues&minccsqucu'cs, & font lefiites 

 fueillcs rondes à leur cime. Sa graine fort de la tige mefmc,5c 

 entre les queues des fueilles, citant amaftec à mode de grap- 

 pe, & ayant la forme d'vne lentille , non toutesfois fi pTattc, 

 iioiraftre au reftc,& attachée à longues qucu(!S,eipcife & du- 

 re. Ccfte plante m'a efté enuoyee par laq. Ant. Cortufus. 

 S.Garicnditlalentillede marais cftre froidc&humidc cnui- 



Sediim,fim Scmptriiiuitm minus, aHtVermieti/arù: 



Grecs, A itoon micron: Françou,p?ntJ " Ioubarbe, " l'^n- 

 ouCouille au loup: Italieni, Sempremuo minore':^'"'"- 

 Dy^llerMiHiKlein hniifx. vvHrtx.. 



C H A P. LXXXr. 



^ La petite ioubarbe croiil 

 parini les pierres , parmi le s 

 murailles , & mazures,& és 

 fofles orabragcufês. D'vnc 

 feule racine elle iette phi- 

 lieurs tiges menues, & tou- 

 tes couucrtes de fueilles 

 menues , rondes , gtalTes, & 

 pointues. Elle produit dti 

 milieu de foy vne tige de la 

 hauteur d'vn palmedaquel- 

 le iette vne eimouchette 

 garnie de fleurs verdes & 



_ menues. Ses fueillcs ont les 



mcfmes proprietez que la précédente. 



ton le Iticond degré. 



Scù«mmaiu>,fi»e Sempiruiuum rnaivi- Grecs, Alx-'on 

 rt'Cga ; François , Cjrar.de lombarbi , ou loiibar- 

 ie,c», Ouye : Arabes , BeiahaUlen,ou, Hai alht- 

 lez. : Italiens, Sempreuiuo maggiore : tAUemans, 

 Cjf ofz.ha!ifx. vtiurtz.; EJpaigniil:., Sempretiiua, & 

 feruapuntera. 



C H A P. LXXXIIIh 



Sedigenxs tertiunt,fii4t lUecebra-.Greet, Aiz.oon triton: 

 François, Tierce ijpece de petite fouhaibe:,yira- 

 bes, A Ifibram, H andrachabara, & Tilapn: Italiès, 

 Stmpreniut terx.». 



CHAT. LXXXri. 

 Il fèmblc que ce qu'aucuns appellent Pourpier 

 fauuage, ou Telephium , & que les Romains appel- 

 lent lUeccbra, foit vne tierce elpece de ioub.trfae. 



Ses 



