fc marinerpource que 'le fçiy certaincmct que ceux qui cher- 

 ch:nt le coral la trouuct attachée au coral,S£aux crcailles de' 

 po-.fcôs, tout ain!! q la moufle cft attachée aux arbres. Or elt 

 celle la meilleure qui P;trouueattachee au coral, dont aiiH.! 

 elle a prins le nom de CoraHine. Apres laquelle on fait eitat 

 decellequi cil rougc,laquelle fe trouue attachée aux rochers, 

 Siefcueilî. Mais de celle qui eftcendree.on n'en fait compte. 

 Les anciens n'ont cognula propriété de cefle herbercar le ne 

 leus iamais en Autheur que! qu'il foit , q 



AND. MATTHIOLVS 



cher- 



;la coraUincfuft 



opinion que fi ce n'eftnoftrcAIg3,pourIfi moins s'en eftyne ^yf/gtf, 

 erpece:car Theodorus Gaza^trad uifant Thcophrafte,a couf- 

 iours appelle le phucus marin, Alga. Pline auffi l'a appelle 

 Alga marine: à quoy ledcfte MarccUus a bien prins garde. 

 Pour cela ncantmoinsien'entensque le phucus marin foit 

 cefte Alga commune , dont les verriers Vénitiens entallent 

 leurs verres Scvares decryftal, de peur qu'ils ne le caffent, 

 fe touchans l'vnl'autrc , quand on les meine de lieu a autre. 

 D'auantage.ce .que les Latins' n'ont iamais appelle autremec 

 le phucus marin, que alga, me fait encore foupçoTiner que 

 : oryo,. Cl. . c'eft la vraye alga. Au refte , celle herbe que nous appel- 

 les fueiUes fem I o Ions Vlua , eft vnc efpece d'alga. Mais il y acefte différence ««. 



entre elles,que l'vlua croift és marais, lacs, eltans, Se nmeres: 

 mais l'alga croill feulement enla mer. Cefie différence eft re- 

 marquée par vn vers commun qui dit,L'alga vient en la mer, 

 mais és marais l'vlua. Ce que auffi demonftre bien Virgile, 

 au fécond des Aeneides,dirant ainfi. 



Et aux mircfts fort fangeux & profonds 

 La nuift obfcure,entre l'herbe, & au fonds 

 Des grands rofcaux fus caché. Item au 6. 

 Le nautonnier en fin rend & addrefie 

 Outre le Bcuue & l'homme & la prcftrefTe, 

 Sains & fans mal.au bord fangeux & frais. 



Ptif>.lA,l7. propre à faire mourir les vers. Pline efcrit autrement de la 

 Mf.i. coraUinc.quenc fait Diofcohde, difantainH : Bryondt vne 

 herbe croiflant en la mer, ayant notoirement 

 blablesàlilaitué:lefquellesneantmoins font toutes ridées 

 & côme retlrees.EUe n'a point de tigerains produit fes fueil- 

 lesdircftement désTar-icine. Elle croift principalement es 

 tfcucili.&furlesefcailles &; coquilles de poifçon aiUblees. 

 Elledcfleche & reftreinc fort efficacement : & fi réprime & 

 repercute toutes inflammations & apoftumes : eftant fort 

 bonne aux podagres qui veulent eftre réfrigérées. Voyla 

 q n'en dit Pline. A la defcription duquel fe rapporte trc - 

 bien la plantequenous auons icyfait pourtrlire: laquelle 

 a efté tirée viue d'vne cfcaille de poirçon,& m'a efté enuoyee 

 de Padoue, par laq. Antoine Cortufus. AureftclamouHe 



,r,arine m'a réduit en memoire celle plante ( fvplantefe do.t 10 ^ rvKënlVn S: l'autre paiTage du mot vlua. Ga- G.U 



Parmi le bleu herbage du marefts. 

 appeller ) qui eft quafi (bn^IableUamoufl^, & prou^^^ îi^^Sanf^^cus ml!:n"d,f::nfi^ Le phucus verd, & M- 



prins en la mer,eft defficcatif & refrigeratif au fécond degré: 

 & eft aucunement vert & brufc. 



8 a,4&les François Erpongedemer,ouTouff--moufl^ii.Ordau- 

 tantquePlineenfaiteftimccontrelesfraâuresdesoSjCenc 

 fera mal fait de mettre fon dire enauant. Il en parle donc 

 ainfi au lieu preallcgué,Touchant l'cfponge d'eau,les^Latins 



Scuues 8c eaux douces , eftant de couleur vcrde , & velue a 

 F/w.Ii.iy. mode de vcIours.Pline l'appelle CSferua^nos Tofcans Lima, 



" , Scies François Efj ' - - - - 



tant que Plineen 



ConfeTua. 



» Confem l'appellent Conferua,pource qu'elle fert a ♦ fonder. <-f ""^ 

 minarc in po'nge ne fe trouue quafi qu'es riuicrcs qui viennent des Al- 

 Lati,, c'rfi pes. Orn'cft-ce ni moufie,ni herbe : ains eft comme vne el- 

 /rair. ponge d'eau douce : car elle eft mafsiue , bourrue & Ç.^uer- 



ncufc. Certainement i'ayveu guérir auec ceftctouftemufc 50 

 vn pauure laboureur qui eftoit tombé de defl'us vn arbre fort 

 haut.qu'il cmondoit,&; s'tiloit quafi brifc tous les os.Car on 

 luyenueloppa tout le corps de cefte touffe mufc : arrofant: 

 toufiours ccfte efponge de l'eau du patient , quand on la 

 voyoit deuenir fecheilans iamais débander ni ofter ladite ef- 

 ponge de deflusfoncorps, finon poury en mettre de frefche. 

 Defortcque iefus fort eftonne de voir ce pauure patient 

 dehiit & guéri en fi peu de teiTips,quc quafi on ne le croiroit 

 Gd4'A-6- pas. Gahcn parlant de la coralline, dit ainfi : Lacoralline eft 

 W/.miiJ compofec d'vne fubftance terrcftre , aquatique, & froide. 



Carcl!eeftaftringenteaugouft:6droul3ge&raftroidltfort 

 les parties oftcncees d'humeurs chaudes. 



VhHcusmurinmftut Aigu. 



Il y a du phucus marin qui elt large:& d'autre, qui 

 cft longuer & rouge, & vn troifiefme, qui eft blanc. 

 Il croift en Candie : & produit à force fleurs:& Ci de- 

 meure toufiours en fon entier, fans fe corrompre. 

 » OrA^- Tous les phucus font ♦ refrigeratifs : à caufe de quoy 

 ^Mifs. ils font fort finguliers aux podagres , & aux inflam- 

 mations , y eftans appUquez à mode de cataplafrae. f o 

 Mais neantmoins il s'en faut feruir lors qu'ils font 

 cncorcs vers. Nicanderordône le phucus rouge con- 

 tre les ferpens. Quelques vns eltimcntque le fard 

 d'ont vfent les femmes foit pris de cefte plante:com- 

 bien que ce foit d'vne certaine racine , qui auffi eft 

 nommée Fucus. 



vlm UhM. Plin:patlantduphucusmarin,ditainfi:Ilyaauflidesar- 

 bres, & des arbriffeaui qui croifl'ent en la mentoutesfois cel- 



Petam<>getum,'T'>tami>geitHm,fiue Vontalis: Gréa, 

 V<!tiimogeiton,oH Stiichyitei;A Uemans^Seehalien 

 krattt, ou Sam kS""'- 



foréi m gc, 8c rbcean Oriental font pleines de grandes forefts. Ce 

 Umer. queles Grecs appellent Phucus, n'a point change de nom, 

 ■ en langue que ce foit. Quant à noftre Alga , elle eft mife au 



Plm lib 16. ranc des herbes : mais le phucus eft vn arbrifleau. Et en vn 

 Li'o " autre paffagcil dit ainfiill y a trois cfpeccs de phucus marrn: 

 ' dontl'vncftlarge,&rautrelonguet,8£rol)ge:maislctroi- 

 fiefme a les fueilles crefpes , duquel on teint les veftcmens en 

 Candie. Voyla qu'en dit Pline. Quant à moy,ie ne f^ay que 

 c'eft quf phucus , & n'en vis iamais : toutesfois l'ay quelque 



CHAT. xcri. 



Lepotamogetumales fueilles femblables àlabç- 

 , Icfquclles font velues , & nagent & fortent quel- 

 que peu hors de l'eau. 11 eftreftridif&refrigevatifiSc 



ores, ixacsAiDiiiitrtuA,^ui..ivjiiici. ...... „ , ^ ^ T -r o t ■ - 



les qui croiffent en noftre mer , font petites. Caria mer rou- g-g çft fort bon aux demaflgeilons,& aux vlceres muete 

 >-;--j fn-.ft, rez, &corrofifs. Ilaprinslenomdepocamogetum, 



pourcc qu'il croift és matais,& és lieux aquatiques. 



Le Potamogetum croift ordinairement és marais, ou és 

 eftangs, & lacs , ou bien és eaux dormantes. Il a les fueilles 

 femblables à la bete : lefquclles on voit nager fur l'eau en 

 pluficurs lieux. Quant à moy l'en ay fouiient prins ?; cueil- 

 li en certains lacs du val Ananic, oii il fe trouuoit mellé 



