s V R D I O S C 



auec It nçnufsr. Au icfte le potamogcton m'a reJuit en mc- 

 i-noii-e U Sagicr.i , airifi nomme; Je PUnc par la forme de (es 

 faeilks.attcndumerm- qu'elle croillcs lleuues & eaur dor- 

 mantes Ily en a deux cfpeccs,Ia grande & la petitc.La fueil- 

 lede la pente eft fembiablc à vne aefche à trois pointes, 

 l'/nc deuant,«£ les deux autres derrière, au trauers de(q ucl- 

 ks elle eft attachée à vne lueii'é triangulaucIaqucUc cil crcu 

 fc,& longue d'vnecoLidcc& demie, de quclqucsfois plus, fé- 

 lon la profondeur de l'eau où elle prouienr. Sa tige eft droi- 

 te,life,roade,creufe,& branchuevers la cime,d'ou fortent 

 deSeurs bl.mehcs,dcchiicane troi; 



L I V R £ un. 



4'3 



xcyiii. 



La millcftieiUe cft vue petite herbe, icttant pki- 

 iieurs furgeons de la hauteur d'vn pahnc, & quel- 

 quefois d'auaiitage Ses fucilies font faites à mode de 

 plumes folles de petits oyfeaux : Icfciuclks /ont fore 

 courtes, &chiquetcesdéslcpied. Ses fucilies ibnc 

 courtes & afpres côine celles du cumin fauuagertou- 

 tcsfois elles ne fontfigrîdes que celles du cumin 



ï fueillesdefquellesen „ <, , 



fia laiffent de petites tcftcs purpurmcs,de groffeur d'vne ' ° "^g^- ^cs efmouchcttes auffi font plus farcie»,& plus 

 noijtl'ontique.auec vne petite graine au dedans. Sa racine entalTees que celles du cumin fauiU"e A la cime elle 



Hanche . diuifee ou beaucoun ili> iinrr^c h r,r.A\„..r- i ■ . , ^. - >-"""'i ^iLitia.i.. /l la Lime Clic 



eft blanche , diuifcc ou beaucoup de parties, Sccapilleufe, à 

 mode de celle du plâtain aq uatic:dui]uel aufsi ie penfe la fa- 

 gettc eflre vne efpece. Quâd à la gtîde.clle eft en tout & par 

 tout femblable à la preccdéntc,hor(tnis qu'eu toutes lès par- 

 ties elle eft plus grande: ioint que les fueillcs ne font fi poin- 

 tues au bout. Ëlles prouiennent toutes deux en Bohême, 

 tant au iïcunc Mulca , qu'en bea jcoup d'autres lieux. Elles 

 font de qualité froide & humide , & de mofinc propriété 

 e./ii,8. queie plantain aquatic. Mais pourretournerau potamo- 

 Lmii- gcton, Galien ledit eftrc aliringcnt Se refrigeratif au mel^ 



'/"'^'if P="» furgeons , qui portent d'efmouchettes 

 Icmblables à celles d'anct.lelquelles fout toutes gar- 

 nies de petites fleurs bldches. Elle croiA és lieux mai- 

 gres, & és campaignes afpres, & principalement le 

 long des hayes. Elle eft fingiilierc auxviceres, tant 

 vieux que nouueaux:& eft fort bomie aux fiftules,&: 

 pour cftancher les flux de fàng. 



' '"'^'™"J""'«: : &cro;ft es heux non cultiuez, & parmi les 



lejong des grans chemins. Ses tiges font dures com- 



Scratiotts ,iei:i,iiic. 



4à 



prez, 



... o c, ........ 1 j .j. ot, ngWJ 1.,11L UUll.^ LUm — 



me bois, & ont enuii on vn pied de hauteur. Elle produit plu 

 leurs tiges d'ïne feule rac,ne,lcfquellcs fontgarnies defueil 

 les lenib ablcs aux folles plumes des petits oyfeaui, retirans 

 aux ucillcs du cumin fauuage. Ses elmouchettcs font fort 

 entaliccs de fleurs blanches, qui quelquefois fe rencontrent 

 incirnatcs. 1 outcs lefquelles marnurs monftrcnt notoire- 

 ment noitre millcfoliuni cftre 1: vray {Iranote- chiliophyllos 

 delcnt par Uiofcoridc. Etneanîmoins Brafauolu^ preni no- 

 itre mulelohum,pour le myriophvUon de Diofcoridc.duquet 

 Il tait mention cy après. Enquovilcrre grandement. Carie 

 myiiophyllon ne lettc qu'vnc feule lige,qui cfi tendre & mol- 

 e,il£ ne produit qu'vnc racinerfi lette pluficurs fucilies polies, 

 l'Iiecs.&lembUblesà fucilies de fenoiliqui fjnt marques 

 biencontmiresànoftremillefueille. Au mont Sakatin, au- 

 près deGoritie.i l'endroit de la chapelle noftre Dame,cmmi 

 «s rochers qui font en I.i dcfcentc tir.mt droit à la riuierc 

 /.onzo.yivneefpeccdemillefueillcquicftplus Rrandeque 

 lautre,amfiqu'onpeut voir au pourtrait que i'ay ici fait 

 inettrcau vif, laquelleà bon droit on peut appcller Gran - 

 de millefueiile. Le iusde nollrc miUcfiicille eft fingulicr à 

 ^ . ICC """^ 1""^"<:li=nt le fang, & aux ruptures intiinfeques des 



Certainement il ne fe faut trop efincrueiller fi on ne trou 40 ^ ^ quoy ^"fii cil proffitable la poudre de l'herbe feche 

 point de^firatiotes en Italie : car Pline dit qu'il croift feu- ^ f ""'i « breuuage aucc lus de pIantain,ou de grande confo- 



idaferuant en outre au fl ix menftruaiiSc mifc'dans les nari 



Le llratiotes d'eau, nage 

 fur l'eau ,& n'a aucune ra- 

 cine: dont au (II il aprins le 

 ■ 110 de Stratiotes.il cil fcm- 

 blab'c à la iotibarbe : tou- 

 tesfois lès fucilies font plus 

 ^randcs-.lcfquelles font re- 

 frigcratiues , & propres à'° 

 cftachcr le fl ux de faag pro 

 î;'Sw cédant des reins,ell.ïs prin- 

 :i<^^ fes en brcauagc. Elles font 

 propres pourcontregarder 

 du feu,&d'cnflcure, vne 

 ..^wl' playc:&enduiccs,el!esfont 

 fort bonnes au feu faint Antoine, & aux cnfleures, 

 y adiouftant du vinaigre. 



lemeutcn Egypte, de l'inondation du Nil : cftant du tout 

 femblable ilaioubarbe, referuc qu'd aies fueillcs plus gran- 

 des. Au reftc M. Lucas Ghmus , médecin tiefeicellent m'a 

 çnuoyé de Pifc ync certaine plante , qui pr.uuent es eaux, 

 laquelleilappclleMillcfohumaqu.atic. Quant à muy l'efti- 

 roe que ce foit vn; efpece deftratiotes aquatic.S'U elt ainfî,ie 

 m'en rapporte. 



Strxnous AîiUef,Uutn-.Gm3,Stratiùtes ChUicphyllo!- 

 ItS^ù^MiUrfocilU, Cumin, ci, Amt finuage-lra 

 liens, MillcfigtU-.AlitmMi, GMbtn; EJpMgmlz., 



M ill fiHum minui. 



ne.s,pour eftancher le &ng qui en fort. Clyllerilie aueclc ius 

 de 1 herbe frefche.elleeft bonne aux dyfenteric.-.L'herbe ficf- 

 chebroyee,&prinfcàmodcdefupnofitoirc,& apphqueefur 

 e pcnil , cltanchc le fiux menflrual. l e millcfolmm à fleurs 

 blanches broyé aucc fon crmouchette,& prins en breuuage en 

 a diihi jtior, mefme, ou iaift dccheure.eftanchc és homme.! 

 IcHui de 1,1 (emence,&és femmes les fluxions blanches. On 

 le rendra plus efficace à ceft effet , le prenant aucc coral, am. 

 brr &brifeured'yuoire. Lapoudredemillefolium prinfecn 

 laittde vache au poix d'vnc once, en femblc vne dtagme de 

 j o boh Armcni.l'efpacc de trois iours.cft merucilleufemèt prof- 

 htableaccuxanipilfentlefang. Sesfueilles mangecs,& fpe- 

 cialcment celles qui font frcfchcs.appaifcnt la «Touleur des 

 dents. Sa racine a mermc vertu , la tenant long temps fur la 

 dent afli«ec.La decoftion de l'herbe faite auec fleurs de lam 

 brufches eft (înguliere au dcuoyement d'eftomac. Galien Gtl.Uh.i. 

 parlant du ftratiotes aquatique, &delamillcfueille,dit mnCv. fimplmcL 

 Lp llratiotes aq uatique eft froid & humide : mais le terreftre 

 eft quelq ue peu iftringent: & par-ainfi il eft bon aux viceres, 

 «£ a fonder playes. A ucuns s'en feruent aux fiftulcs, & pour 

 eftanchcrlefluxdcfang. 



V etbafcnm-.Grics, Vh!omiis:Fraiiçi>t!,B(miRoH; 

 luip'thictiires , Ta pfvj bar battu, CmàtLi re- 

 gis, Cand;imtt,!>u Lanarin: Italiens, 

 Vtrhafco: ,Xlln/ian!,VvuU- 

 krauttOti Kisrdgs Kertz.: 



biifio, 



M 3 ytthafiim 



