4^4 



ferb.ifcum priinum: 

 François > Bomllon 

 bUnc j'emelie. 



AND. MATTHIOLVS 



Verbafçurn fecmium: VrinitiU Vtrîs. 



blanc majlt. 



e^Htre primnU Verts, 



CH AP. 



XCIX. 



f^eri i/cum tir/ium: 

 François, Bouillon noir. 



V erb"fcumfylueFire:Fran- 

 çcis,BoHillon fiuuig'. 



yerb.ifcHm Lytknitis, 

 fiHcT hryaltis- 



.Aatrt bouillon. 



Il y a deux efpeccs de bouiIlons,les prenant gene- 

 ralcmcnc : car l'vn eft noir , & l'autre blanc. Quant 

 au blanc, il y en a de mafle, & de femelle. Lafemel- 

 le aies fucilles femblables au chou, toutesfois elles 

 font blanches , & plus larges , & velues. Sa tige eft 

 blanche, &vn peu velue: & eft de la hauteur d'vne 

 coudée, & d'auantage. Ses fleurs font » blanches, ^ 

 ou blafardes,& fa graine noire. Sa racine eft longue, ^^^J^^' 

 afprc au gouft, & grorte comme la- doigt. Il croift 

 parmi les champs , en la campagne. Le bouillon 

 jo malle eft plus haut:& a fes tiges & fcs fueilles plus 

 menues , qui toutesfois font blanches. Quant au 

 bouillon noir, il eft du tout femblableau blanc, fi- 

 non qu'ilalcsfueillespluslatges,&plusnoires. Le 

 bouillon fauuagea les fueilles femblables à lafauge: 

 & produit de verges hautes & dures comme bois: 

 lefqucllesproduilentderainceaux tout ainfi que le 

 marrubc. Ses fleurs font iaunes comme fin or. Il y a 

 deux autres cfpeces de verbafcum qui font petits & 

 velu z,& ont les fueilles rondes.Encores y en a-il vne 

 •♦°troifiefmcefpecc, qu'on appelle Lychnitis, ou Thry- 

 aliis.qui iette trois ou quatre fueilles,& quelquesfois 

 d'auantage, kfquellcs font velues,graflcs, & efpcfles: 

 & font propres à mettre és lampes , en heu de limi- 

 enon. Les racines des deux premières efpeces de 

 bouillon font aftringentes : & par-ainfi fi on en boit 

 à lagroflcur d'vn dé, aucc du vin, elles font fort bon- 

 nes aufluxduvemre. Leurdecoaion eft fuiguliere 

 aux fiaitures, rompurcs, & aux fpafmes, & toux in- 

 f Oueterees : & fi appaife la douleur des dents.en s'en la- 

 uant la bouche. Le bouillon à la fleur iaune , fait les 

 cheueux blonds:& quelque part qu'on le iette, il atti- 

 re les artifons^ cloportes, & autres vermines. Ses 

 fueilles , cuites en eau , & enduites , font bonnes aux ' 

 inflammations des yeux , & à toutes tumeurs & en- 

 fleures : & auec vin & miel, elles font fingulieres aux 

 vlceres malins, & qui pourriflent & mortifient les 

 membres. Auec yinaigrcelles font bônes aux playes: 

 &fî font propres aux piquures des fcorpions. Les 

 ^°fueilles du bouillon fauuage, appliquées à mode de 

 cataplafme, feruét grandement aux bruflures du feu. 

 On dit que les figues fechesne fe corrompent point 

 cftans parmi les fueilles de bouillon femelle. 



yrifntiU feris, ferhafculum, H erba Varalyfn, Ar. 

 lhmca,fiue Arihriiica-,i»f ^Brachx Cucu'i-.Fran. 

 fo/s, B rayes de Cocu: A llemans, Sck'»/ Mkomen. 



Quant aux deux premières efpeces de bouillon priuez , ils 

 font fort communs. Mais le fauuage, qui aies fue.Ues fem- 

 blables à lafaugc,&les fleurs iaunes.iln'cftcognud vn chal- 

 cun. Toutesfois l'en ay vcu au iardin des Simples eitabli a 



Padoue 



