SVR DIOSC. LIVRE IIII. 



4'7 



fetafitts. 



CHAT. cm. 



- Le Petalîtes eft vne qucuê > qui pafTe vne coudée 

 de long, & eft greffe comme le pouce: au bout de 

 laquelle y a vne grande fueille , large comme vn chap 

 peau , qui y eft attachée, commeonvoitvn champi- 

 gnon attaché à là queue. Enduit , il eft fort bon aux 

 vlcercs malins, & aux vlceres corrofifs ,qui mangent 

 & rongent les parties voy fines. 



EncoresqueRuellius Jie que le petalîtes croifle en Fran- 

 f e.-ce neantmoins il n'y a moyen de fuyure Ton opinion. Car 

 à ce qu'on peut iuger de Ton difcours , il prcnt pour petalîtes 

 Jagrandc tufsiiajo,de laquelle nous auons parlé auliurc 

 jroilîcrmcrlaquclieaursiîuchlîusjfuyuant Ruellius, comme 

 ie pcnfe , j dépeint pour petalîtes. Mais attendu que le pe- 

 talîtes iettevnequeu'é qui paffe vne coudée de long, au bout 

 de laquelle y a vne fueille large ,& faite à mode d'vnchap- 

 peau, eftant attachée à ladite queuc,commc vn champignon 

 ïft à la fienne : & que d'ailleurs, les fueillcs de celle tufsilago 

 n'y ont aucune correrpondace,ou conformité : certainement 



ienc faûroyc fuyure leur opinion , cncores que ce foyentj^Q qu'on appelle Pied de gelinc , croill entre les murailles, 8c 



fis fleurs incarnates. Son 

 ius eft fort acre : il cfclarcift 

 la veiic , & fait larmoyer; 

 ISP^ à raifon dequoy la plante 

 ^3^^ a prins fon nom de Fuma- 

 ïg'3J2 ria. Enduit auec gomme, 

 ^ il engarde de renaiftre le 

 poil des paupières. L'herbe 

 mangée, euacui: la colère 

 par l'vrinc. 



Le fume-terre eft fort com- 

 mun. Les Apothicaires l'ap- 

 pellent Fumus terra!:&cft ainfi 

 appelle , pource que diftillant 

 on lus es yeux , il les efclarcifi & purifie merueilleufemcnr, 

 faifant venir les larmes à rn:il,ni plus ni moins que la fumée. 

 Le fume-terre eft plus obhgc aux Arabes , que aux Grecs: 

 carSerapio, Auicenne, & Mcfitc luy attribuent de vertus 

 beaucoup plus grades que ne font les Grecs. Flmc met deux pij 

 efpecesdeFume-terre>difantainfi : Le premier fume-tcrrc, 



grans perlonruges , & de bon fanoir. Quiconque voudra 

 voir plus amplement noftre opinion touchant ce fait , q u'il 

 hlê au hure 3. de nos Epiftre,repiftre que nous auons efcrite 

 à lerofme Heroldus , médecin de Noremberg. Et quant au 

 yray Petalîtes , ie n'en ay encores point veu : & ay opinion 

 qu'il n'y en a point en Italie ; car vne lî grande fueille n'eft 

 g pas aylèe à cacner. Galien dit le petalîtes efire dcisiccatif au 

 tiers degré:& que pour cefterairon,iI eft bon aux vlcercs ma- 

 hns & corrofifs , & à ceux qui rongent & s'enchancrent fur 

 les parties voyftncs. 



Ef'tfxBis jfiiti ESe^orine, 



CHAP. CHU. 



parmi les haycs, & a fcs br.Tnches fort menues, & cfparpil- 

 îees, & fes fleurs incarnates. Le ius de l'herbe verdc cfclarcift 

 la veut! :aufsile met-on csmedicamens ordonnez pourles 

 yeux. Il y a vn autre fume-terre femblablc en nom & en 

 propriété au précèdent , lequel etl fort tendre , & a les fueil- 

 les comme lecoriandre,IerquelIes font cendrées : produifant 

 aufsifcs fleurs incarnates. II croift parmi les jardins, & emmi 

 les orges. Sonius,cnduit furies yeux , cfclarcift la vcui: , & 

 fait larmoyer , tout ainfi que la fumée : à raifon de quoy on 

 l'appelle Fumcc de terre. II engarde aufsi que le pojl qu'on 

 a arrache des paupieres,ne reuicnne. Voylà q u'cn dit Pline, 



' ° Autre Fumaria. 



Corydalùde Çalien, 



L'epipadis.qu'aucuns ap- 

 pellent Ellcborine,eft vne pe 

 rite herbe, g produit fes fueil 

 les petites. Prinlèenbreuua- 

 ge , elle eft bonne aux dcffe- 

 duolîtez du foye , & contre 

 les poylbns. ^0 



Dioïcoridc , & tous les autres 

 qui ont cicrit deuant q ue luy,ont 

 parlé lî fobrcment del'cpipaftis, 

 qu'il eft bien difficile la pouuoir 

 remarquer enItalie,où peut cftre 

 ^ elle ne croift pas. CarPUnedit, 

 ^qu'elle croift en Afie, & en Gre- 



, . . ^ ce.Toutesfoislîepipaétisaprins 



lenom d'EUçborincpour quelque lîmilitudc qui eft entre 

 elle & l'ellébore noir, icpenfe qu'on en pourroitfincr alen- 

 tour de Goritie. Car l'herbe , dont nous auons icy mis le 



Quant à l'autre cfpece de capnoSjdefcrite par Aetius, nous 

 «n auons traité amplement au troifiefme liure, parians d'A- 

 tiftolochia, & de Piftolochia. Et par-ainlî ceux qui en vou- 

 dront fauoir d'auantage , fc pourront addreffer audit lieu. 

 Pourleprefcnt, ilme fuflitd'en auoir icimis lepourirait, 

 pourtrait, & qui eft femblablc à l'ellébore noir & en fueilles, f fous le titre d'vn autre fume-terre, fans m'empefcher d'auan 



& en fleurs , & en racmes , y croift en grande abondance. 

 Galien ne fait point de mention d'epipaflis. Quant à E ji 

 neta , ilen dit tout autant que Diofcoride. 



Fumariit,fiue Fumas terr£: Greçt , Capnot : Françeù, 

 Fumeterre,iiHVieddtgeline: Arabes, Scehiterig, 



.. mSahiteregi: Italien! , Fumus terrx: Allemans, 

 Mrdtrauck: EjpaiineU, Valomilha. 



CHAT. 



G r. 



Le fumeterte eft vne herbe fort branchuë , & fort 

 tendre , & qui eft lèmblable au coriandre : ayant les 

 fueilles blanches , tirans fiir le cendré , & qui fortent 



grand pombre dç rous çoftcz : produifant aufsi 



tage en la defcription d'icelle, pour cuitcr toutes redites. Au 

 rcftcie trouue au regiftre des noms des plantes, qu'on attri- 

 bue à Diofcoride, qu'aucuns nomment le capnos, Coryda- 

 lion. Qui m'a fait foupçonner fouuentesfois, & difcourir en 

 moymefme , aflauoir lîle corydalios de Galien , duquel il 

 parle, traitant de l'Alouette, que les Grecs nomment Cory- 

 dos,feroit point noftre fume-terre. Car Galié en parle ainfi: Cd. Ul.w. 

 l'ay bien voulu dire ceci pour manifeftcr la vertu & de l'a- ^mJ'/.iiKii. 

 louette, & defahuppe : laquellei'ay fou uent expérimentée 

 cotre la coliquc:&defireroyc que tous ceux qui n'en fontab 

 breuueijCogneuflcntfavertu.Cepcndant toutesfois ie veux 

 iCo bien que tu notes, en paflant, que l'herbe corydalis eft aufsi 

 bonne à la colique. Voylà que dit Galien touchant Cory- 

 dalis. Maisceferoità fçauoir de quelle forte de capnus il au- 

 roit voulu dire. Quanta moyie n'en fçaurois quciugcr: 

 Car parlant du capnus au liure 7. des fîmples med. il ne luy 

 attribue aucune propriété ni vertu contre la colique. Telle- 

 ment que i'eftimerois quafi fj Galien parlât de corydaIis,au- 

 roit entcdu quelqu 'autre efpece de capnus.Qui fait que ceux 



ne me 



