4i8 



AND. M A T T H I O L V S 



ne me femblent mal ordonner ) qui prennent la plante que 

 noui auons icy fait pourtraire.St laquelle quelques vns nom 

 nîent Spltt ^ pour la v raye & légitime Corydahs dcGalicn: 

 attendu mcrine qu'elle fcmblc eftrcvne efpece ducapnus fuf- 

 dic : joint !a vertu fit propricpc qu'elle a contre la colique: 

 vcu aufsi la forme de fes fleurs , qui retirent fort bien à l'a- 

 louette. Celle plante produit defueilles femblabics à celles 

 du coriadre^moindres toutcsfoiside tiges minces, branchues 

 & fueillues : de fleurs femblables à pctis oyfcaui : force ra- 

 «ines.minceSjfort longues & blanchailles. Toute la plante, 

 ou frefclîc mangée , ou feche réduite en poudre, & prinfccn 

 vin par pluficurs iourr, tfi (ingulicrc à la colique. Mais pour ' 0 

 retourner à nollrc fume-terre , il ne fera que bon de mettre 

 ici de mot à autre , ce qu'<:n dit Mcfué : Le Fume-terre cft le 

 plus doux médicament & le moins nuifant de tous ceux qui 

 font îaxaàfs : mais h grade abondance qu'on en a,fait qu'on 

 ncre!limetar.tquelesautre<:. Lcfumc-terrc cfl non feule- 

 ment laxatif : mais aufsi il eft propre à fortifier les parties 

 nobles & intérieures , & à ren'errer & retirer leurs tllamenï. 

 Il ne fait lamais mal, & ne dilcommode en rien ceux qui en 

 Ijoyucnt. Pour le rendre plus laxatif, pource qu'il ne l'eft par 

 trop , il le faut prendre auec myraboîans , fcné, laift clair de 

 chcurc, graine d'efcarlatte, ou auec desraifins fecs. Le plus 

 verd ci'l le meil'eur,lequel a [ês fueiUcs pleines & noiiridces,^o 

 qui aufsi aies fleurs violettes. Pour tirer le ius du fumctcrre, 

 il le faut cueillir au Printemp.s. Aucuns ont dit le fume- terre 

 cfirctot.il-met froid en Ht tcinperaturcrmaisils crrcntgran- 

 dement ; car on trouue vne certaine chaleur en la fupcrficic 

 5: au dcflus de fcs faeilles , qui nesntmoins ne furmonte la 

 froideur qui eft en liiy. D'ailleurs, il cft fec au fécond degré: 

 &cft là graine chaude: laquelle demonllre a0ez fadialcur 

 par l'amer tuine qu'elle a,coniointe à quelque petite acrimo- 

 nie qu'elle a au goull. Et par-ajnfieîleeit fubtiliantc, pene- 

 trantejdifoppilatiuc, & Lixatine : eflant d'ailleurs conforta- 

 liue , Staggreijatiue , pour raifon de la froideur & ftipticité 



Lftiu fylueslris : Fravçois , Loau fiima^e: Italiens, 



gyftc, H atidachocha, Cjarch,^ Thi-yf; AUnnar,!, 

 Sitir.ktee. 



CHAP. CVU. 



Le lotus làuuage, qu'on 

 appelle petit Tretfle, croift 

 en grande abontJance en 

 lybie : & produit fes tiges 

 de deux coudées dehaut> 

 & quelquesfois plus,ayanc 

 plalîeurs ailles. Sesfueil- 

 Ics font Icmblables à celles 

 du treffle des prez:&afà 

 graine lèmblable au fene- 

 gré , excepté qu'elle cft be- 

 aucoup moindre : & a vn 

 gouft médicamenteux & 

 aromatique, il cil chaud» 

 & quelque peu ailringent. Enduit auec miel , il ofte 

 &efFice toutes taches du vifagc. Broyé à parfoy, 

 ou auecgraine demalue,&prinsenbreuuagcen vin, 

 ouauec vincuit.ilcft bonaux douleurs de la veille. 



Pour parler ronde.mcnt touchant le Lotus priué , ie n'ay 

 encoresveu herbe qu'ôpeuftbaptifer de fon nom. Etneant- ^ ^ 

 moins y a aucuns moderncs,cntrc lefjuds eft GefneruSjqui 



ggrci; ^ ^ 



qu'elle a. Il lafche ayfcmciit le ventre, 8f enacue les humeurs ^prennent pour lotus domcfliq ue,le t'i ioictTerprczi'fëfôn- 

 aduftes & colériques. Sa vertu ne s'efiend ftulement iufqiies ' dans fur ce que Diofcoridc dit , qu'il v en a qui nomment le 

 au foye, ains aufsi pénètre lulqucs aux veines: S; par-ainlîjl lotus dcraciliqae, & fauuagc , Triole't. Mais leur erreur fe 

 purge S; purifie le fang ; & eft propre à tous accidcns proue- dcmonftrc afl'ez , en ce que Diofcoride dit les fueiiles du lo. 



naiis d'humeurs colériques & aduftes. Parquoyileftfort 

 propre i la ladrerie, & aux chancrcs:& fi eft bon aux dartres, 

 feux volages, & aux autres taches du vilàge:& pour conclu- 

 fion , il eft bon à toutes maladies qui procèdent des oppila- 

 tions des parties nobles & Intérieures. Le fu me-tcrre con- 

 forte i'cftomac, le foye, & toutes les patties internes du 

 corps : & guerift fes fieurcs chaudes procedans d'humeurs 

 Oal.lih.y. colériques, ou d'cppilations. Galien,parb.nt du fume-terre, 

 fm^l.wisâ. dit ainli: Le fume-terre cft acre & amer ,& h a quelque af- 



rus fauuage cftre lëmblables à celles du triolet des prez. Car 

 fi Diofcoridc euft prins le trcffie commun pour Lotus do- 

 mcfiique, il euft rondement dit qu'il croifloi: cmmi les prez, 

 & non es iardins : & n'auoit aucun meitier de parangonner 

 les fueiiles du lorus fauii.lgeau triolet des piezicarifhiy fuf 

 lifoit feulement de dire qu'elles eftoyent femblabics au lotus 

 domeftique, fi l'opinion de Gcfiierus eftoit véritable. Mais 

 certes on voit afTcz, par cela,qu'il y a grande différence entre 

 le treffle commun,£:k lotus domeftique : & queparconfe- 



prerç,3c verdeur en foy. Etpar-ainfiileuacuefortlacoItre40qacntceux crient grandement qui enonr autre opinion. 



jiarl'vrinej & çfi; bon aux dcbilicei & oppilarions dufoyc, 

 Sonius aiguife la veuc,£: faitlarmoyer ni plusni momsque 

 la fumce , dont aufsi il a prjns fon nom. l'ay vcu vn homme 

 àt bascnSt qui en vroit &: pciir conforter (on cftomac j Se 

 pour fe laicher le venue» Bt izxiyû gardoic roigneufirment 

 perte lîtrbc icchc. Or quand il en vuuîoit vfcr pour fe faire 

 fconvcErejiU'arroufoit d'sau miellée: mais fi c'cftoit pour con 

 forcer leftoiTjaCjjî le nieccoic en infuiion devin trempé d'eau. 



CHAP. 



II yen î d'autres qui prennent iemclilot commun pour lo- 

 tus doniefiique : icfondans fur ccquelc melilot commun a 

 les fueiiles femblables au triolet, & qu'd ne croift feulement 

 es prez , ains aufsi vient par les vergers & iardins. Quant à 

 nioyie n'ay que dire ni pour ni contre leur opinion : veu 

 qujilslêmblentefire appuyez pluftoft fur leur opinion & ce 

 qu'ils en eftiment, que fur certaines & viues raifons. Quant 

 a moy i'cftimc que le treffle aroiiiatique,que'nous auôs pris 

 autresfoispourcytifus, & qu'.i Rome on nomme Tribolo, 

 StcnltalicTrifoglio cauallino , c'eft à dire, Treffle dechc- 

 uaui, d'autant que les chenaux en mangent volontiers , foit 

 le vray & légitime lotus domeftique. Car aufs; cft-ce vne 

 efp ece de treffle,lequel eft odoranr & fent fort bon : de la di- 

 fiillation aufsi duquel les parfumiers font d'eau de fenteur. 

 Or ce qui me fait auoir telle opinion, n'cft point feulement 

 pour ce que icvoycefle plante auoir les fueiiles fi fembla- 

 bles au tnoler,que mefmes on la nomme Treffle : ains aufsi 

 eu cfgard à fa vertu & propriété. Car ie fçay que fon ius 

 eft fingulier pour ofter lesnuces & esblouiflemens des yeux. 

 Les Apothicaires d'Allemagne &deEohcme fe ferucntde 

 fes fleurs en lieu de melilot:&peut eftre auec plus grand fuc- 

 cez que ceux d'Italie. Quant au Lotus fauuage que Diofco- 

 ride dit eftre fort commun en Lybic d'Afiique,ie ne fçay s'il 

 croiô en Italie, à tout le moins que i'aye veu. Il en prouicnt 

 refout toutes mailles, tay-*° fu'csfois grande abondance en Bohême :& a fesfueilles 

 es,& tous autres cmpcC. lçmblablesa_ut_rifolium:vnetigehaii.ted"vnecoudee,&bran 

 chcmensdesyeuï. 



cri. 



Le lotus domeftique» 

 qu'auciis appellent Tref- 

 Hc,ctoift parmi les iardins. 

 Son iusjcnduit autc miel. 



chuc,auec pluficurs concauitez d'aifles. Ses fleurs fortent de 

 certaines petites teftes,8: fontde couleur cclefte: contenans 

 vne graine fcmblable à celle de fenegré, plus petite, &toutef- _ , 

 fois odorante. Galien, traitant des deuxforres de lotus, dit ? ', 

 ainfiiLe Lotus domeftique, qui aufsi eft nômé Trcffie, a vne 

 vertu moyenne pour digérer &deflécher: & fi cft: moyenne- 

 ment froid Si chaud ; & par-ainli il eil tempéré. Quant au 



lotus 



il. 



