410 



AND. MATTHIOLVS 



decoétion auec Ju vin ; dlfant que les enfans nourris de ce 

 laifterx feront plusgrans, plus fermes, & mieux nourrit. On 

 le baille verd aux poulailles : mais s'il eft fec, il le leur faut 

 trempcrcneau.Ttc, Ariftomachus & Democritus dient que 

 où fera le cytilus, il n'y auraiamais faute de mouches à mn-l. 

 Et neancmoms on ne Içauroic trouucr chofe de moindre 

 couft qucle cytifus. On lefeme quant & l'orge : ou bien au 

 Printemps , quand on fcme les porreauï. Mais qui voudra 

 planter Ces iettons ,il faut que ce (oit en Automne , & auant 



que le Soleil entre en Capricorne. Si on le fcme^il faut lailfcr v-, ...... ^j-v.... .-^-.-.f.. ~, 



trcmperfagrainer&fic'cftentempsfcc, illefaut arrotifcr. tour quandle Nil fe desborde. Sa tige retire à celle de feue 



l'ayant premièrement fechce. Ceflre plante a vne 

 racine faite à mode d'vne pomme de coing » laquelle 

 eft bonne à manger ôc cm'é & caice. Touresfois 

 cftan: cuite elle a les mefmes qualitez que le moyeu 

 dVn œuf; 



Theophrafle fait vn difcours affe?. long du lotus d'Egy- 

 pte: difant ainfi : Celle plante , qu'on appelle Lotus jcruili 

 quali ordinairement &pour la plufpart en la plaine , & fu 



Tliscphr, 



nat . pUt, 



Quand les plantes ont vne coudée de haut, illcs faut replan 

 ter,& faut que pour le moins elles fcyent vn pied dans terre. 

 Pafle la my-Mars , ou la my-Septembre , on plante fes fur- 

 geons, quand ils font encores tendres:lerquels ne demeurent 

 que trois ans à croiftre enleur iulte grandeur. En la my- 

 Mars , lors qu'il cii defleuri , il le faudra faire tondre à quel- 

 q ue valet, ou à vne vieille qui n'aura autre chofe à faire.Il cft 

 blanc à l'œiliSf pour dire en vn mot à quoy il retire, on diroit 

 quec'eft vn'arbrifleau detreffle à fueillescftroitcs. On en 

 donne au befiail de trois iours l'vnrmais il le conuicnt mouil 

 1er cnhyuer , lors qu'il eft fec. Vn chcual en aafiez de dix U- 

 iircs:& quant au menu beftail,on luy en donne fclon fa por- 

 tée. II n'y aura point de maldeplater des aux & des oignons 

 entre les cytifus :car ils croilfcnt merucilleufcment, Ctft ar- 

 brifleau fut premièrement defcouuert en l'Ifle de Cythnob: 

 & de là trâfporté es autres Ifles cyclades,lefquclles par après 

 en peuplèrent toutes les villes de Grèce, qui parcemoyen 

 augmentèrent grandement leur laiftagc & fourmagene. 

 le m'esbahis qu'il eft (i rare en Ita!ie:car il ne craint ni chaud 

 ni froidjni neige ni grefle. Voylà qu'en dit Pline. îe m'cfton 

 Cefnet.Uh. nedoncdeGefnerusilequel traitât delà féconde efpece d'A- 

 it^uaàr, nagyris , quenos montagnars d'alentour de Trente appel- 

 lent £ghelo ,& laquelle il nomme faufiement Laburnum, 

 ditjfuyuant l'authorité de Democritus, quelc cytifus eft con 



aufsi fait fon fruit, encores qu'il foir nioindre, & plus grefle 

 que ccluy de la feue. Il porte fon fruid en vne tcfte comme 

 fait lafcue:& iette vne fieur blanche,quia fes fueilles eftroi- 

 tcs comme la fleur du lis. Il produit plufieurs fleurs, lefqucl- 

 lesfonten grand nombre ,& entalTees l'vne près de l'autre. 

 Elles fe ferrent quand le Soleil fe couche, & plongent la tefte 

 en l'eau; mais au Icuerdu Soleil , ellus s'efpamft'ent , &dref- 

 fent leurs teHcs pardcffus l'eau :& fera toulîours ainfi iuf- 

 ques à ce qu'il deflonlfe, & que fa tcfte foit parfaite. Sa tefte 

 eftgrofle comme vne greffe tefte de pauot : & cftchiquetec 

 ni plus ni moms que le pauot. Toutesfois ce lotus porte plus 

 de graine que le pauot laquelle cft fcmblableau miUet. On 

 ditqueau fieuuc Euphrates cefte herbe plonge & fes tefies 

 S: (es fleurs iufqucs à la minuit : & fe courbent fi profond en 

 iVau , qu'il feroit difficile les pouuoirauoir à la main, pour 

 bien eftendre qu'on face le bras. Mais comme le iour s'ap- 

 proche, elle feredrcfl'c, & ce tant plus quand l'aube du iour 

 eft prochaine: & neanrmoins ellene fe monftrera furl'cau 

 que le Soleil ne Toit leué:au Icuer duquel c!'e efpanift fes 

 fleurs , & fe iette fi haut , que fes fleurs font bien eftongnecs 

 de l'eau. Les Egyptiens fontvn grand amas de fes teftes, 

 lefqutllcs ils mettent en grans tas & monceaux, à fîn défaire 

 pourrir leur:; gcuftès. Ce qu'tftant fair,il.s les lauent au Nil, 

 feparansla graine des gouffes : laquelle i!s font fecher , pour 



traireaux mouches à miel. Enquoy certes il me femblej c en faire du pain. Saracine, qu'ils appeilcnt Corfion, cft ron- 



auoir perdu la mémoire de ce qu'il auoit dit auparauant 

 fuyuant l'authorité du mefme Democritus y qu'il n'y auroit 

 iamais faute de viures pour les mouches à miel , où le cyti- 

 fus lèra. Ce que Pline aufsi auoit dit auparauant que Gei- 

 nerus. Au refte , aucuns cftiment que le tcifolium odorant 

 ou aromatique, que nous eftimons eftre le vray lotus des 

 J^eî frugti iardins , foit le mcl frugum defcrit par Theophrafte : lequel 

 dfTheophr. i^ '^'^^^ ranc des lotus, difant ainfi : 11 y a plulîeurs plantes, 

 Thiophra. I^ii ayans diuerfes formes & figures, ne laiiTent pour cela 

 dsna.plat. d'auoir vn mefme nomj&d'eftreequiuoques en leurs deno- 

 lib.j.c^lA- "l'n^fions. Entre lerqucUes on peut bicnnombrer lelotus: 



de,& grofte comme vne pomme de coing, ayant vne efcorce 

 noire comme vne chaftaigne. Sa chair du dedans, eft blanche; 

 laquelle bouillie, ou cuite fous la cendre, fcfait comme vne 

 glaire, ou l'aubin d'vn ceuf, & eft fort bonne à manger. On 

 la peut aufsi mâger crue : mais neanrmoins elle cft meilleure 

 cftant bouiUie en l'eau, oucuitefurlabrafe. Voylà qu'en dit 

 Theophrafte. Scrapio appelle & ce lotus, & tous les autres, 

 Handachocha. Les Arabes font d'huyle de fa graine, qui cft 

 fort bon aux gouttes. Carl'huylcd'Handachochane fefait 

 delà graine du treffle commun, ainlï qu'aucuns ignorans 

 eftiment : ains fe fait de «raine des Lotus, & de celle de cefte 



dachçcha. 



car on en trouue plufîeurs efpeces, qui neantmoins font tou efpece de Trcff^cqu'on appelle, Afphaltitcs.Quant àGahen 

 ifueiUcs, & en tiges, & en fleurs, & en U n'en die autre chife , fi .... 



tes diffcrentes & en , ^ , 



graine. Et de fait , oi^ peut bien mettre auraiic des lotu 

 cequ'on appelle Mcl frugum , encores qu'il foit de qualité 

 diucrfc, quand on le mange , & qu'il croilfe en autres lieux, 

 que ne font les autres efpeces de Lotus. Voylà qu'en dit 

 Theophrafte. Lequel certes me femblc du tout contraire à 

 l'opinion de ceux qui prennent le trifohum odoratuin, pour 

 Iemelfrugum:carle trifohum odoratum n'eft bon à mâger: 

 & d'ailleurs , il crojft par tout où pcuucnt croiftrc toutes les 

 efpeces delotus. Quant àPtineil n'eftiine le mcl frugum 

 tap.ylt. citre autre chofe qucle panic : fuyuant en ce l'authorité de 

 Gal.Bb.7, Diodes. Or, pour retourner à noftre cytifus , GaUen en 

 fimfl.med, parle amiî : Les fueilles de cytifus ont vne vertu relolutiue, 

 coniointc à vne aquofité tcmpcrcc 3 tout ainlï que les fueil- 

 les de malue. 



Lottu (i^e^ptia: Arabes^H andachocha. 



CHAT. C I X. 



Il y a vne autre efpece de lotus en Egypte, qui 

 croifl és champs arroufcz de l'inondation du Nil: 

 lequel a la tige comme la feUe, ik vne fleur petite 

 & blanche , & femblable à la fleur de lis : laquelle fe 

 clofl comme le S'olcil couche 5 & s'ouure au Soleil 

 leuantjainfi qu'on dit. Et dit-on d'auantage que 

 fur le foir , elle cache fa cime en Tcau , & rcdrefle la 

 tede au leucr du Soleil. Il ietcc vne grolTe cefl:e com- 

 me le pauots laquelle eftpleinede grcine femblable 

 au millet ; de laquelle les Egyptiens font du pain. 



GaleMb. 



non qu'on fait du pain de la graine fi^pLmt 



du lotus d'Egypte. 



Mille filium at^uatîcum : Crecfy Aîyriophylîum^ 



CHAT. 



MiilS'filium. 



C X. 

 Antre mille. filium. 



Le milic-folium iette vne feule & lîmple tige, 

 qui eft tendre Ôc molle: 5c n'a qu'vne racine. Ce- 

 neantmoins il produit plufîeurs fueilles polies, lif- 

 fee3,& fcmblables aux fueilles defenoihdontauflî 

 il a prins le nom de millcfolium. Sa tige eft: iau- 



naftre, 



