414 



AND. MATTHIOLVS 



linges baigncï m fa (îecoftion,ou en fon eau, & les y laiffant 

 quelque temps ; & principalement y meflant d'hypociftiSj de 

 la chcualine}d'alum>& de rofes feches. 



Jfifymm. 



CHAP. 



cxri. 



Aucuns appellent l'ifo- 

 pyrum , Phafiol , pource 

 qu'il luy retire fort , & que 

 fa fueille> qui eft femblablc 

 à celle d'aiiisjfe rctort à mo ' ° 

 de de tendons de vigne. 

 A la cime de {à tige il a cer- 

 ..."^ tains petits chapiteaux me- 

 nusi& pleins d'vne graine, 

 qui a le gouft de nielle , ou 

 melanthium.Sa graihebue 

 aucc eau miellée, eft bonne 

 à la toux, & à toutes autres 

 deffeiîtuoritcz de lapoitri- jo 

 nc:& fi eft propre à ceux qui font trauaiUcz du foye. 

 Se à ceux qui ctichcnt le fang. 



l'ây autrefois eftimé qu'il efioic imponïblcdetrouuerdu 

 vray & légitime iropyrum : mais depuis en ayant recouuert 

 parla diligence Se moyen de mes amis, l'cn ay icy fait pour- 

 trairc la plante, laquelle à mon iugcmét fc rapporte fort bien 

 aux marques defcrites par Diofcoride.Qumt à Galicn,ic ne 

 trouue point qu'il en ait parle. 



Z>iotApHrpurca:GreaJo» Torpljjron-.Franciiis, Vio.^^ 

 Icttesic Mari-.iAftb^i Seii'JJîgi, Sannfrig cH He- 

 ntfifi^h ItnUeni, fioU pôrporca, ou l-'ioU mammo- 

 la: A Utmans, McTtz.en vitlen-.EifxignoLi, Violtta. 



auflldeiaunesitant Nature s'efludie a diucrfifier les fleurs 

 envncSc mcfmc efpccede planre. Car mefmcs i'ay veu à 

 l'prufcb, ville métropolitaine du conte de Tn ole,de vinieaes 

 purpurines non moins garnies dcfuciUcs que les rofcs pri- 

 uecs, Icfquclles auffi tiennent le premier rancen odeur. 11 

 y en aaullî vneefpece qui prouicnt à mode d'arbriflcau , la- 

 quelle croift au mont Baldo, comme lermoigne M. Fran- 

 çois Cakolarius Veronnoisjquimel'acnuoyee, ayant fes 

 fleurs quafi fcmblables à celles delaconfolidaregale, & d'o- 

 deur des violettes. La plante prouientàlahautcurdedeux 

 coudeesjiettant plufiers tiges d'vne feule racine. 



lac!a,fiueHerb4trimUfù ; François, Pcnfies, 

 Memtspenfèei ,Herht àt la trinité, 

 eu H erbc cl.iuclte: fyiUer 

 man!,FreyJfam- 



lace*. 



Autre lacta. 



Violette de Murs. 



Violette Arborée. 



ex m. 



La violette de Mars a les fueilics femblables au 

 lierre : toutesfois elles font plus pctites.plus menues, 

 & plus noires. Du milieu de fa racine fortent petites 

 tiges, qui portent vne fleur purpurincfort odorante. 

 Elle croift és lieux afprcs& ombrageux. Elle a vne 

 vertu rcftigeratiue. Ses fueiUes enduites feules, ou 



auec eruotte lèche , font fort bonnes aux ardeurs de ''°dciîr du Soleil, qui refoult leurforce&vcrtu. Lcsvi 



1j ,. ,i>i. ;nfl^iv,i,-,irTV.nc rlfc VP11V Rr ot^t rr- font ftoidcs & liumidcs au premier dcgrc : toutcsfoi; 



leltomac, aujc mnamm:ttions acs yeux îoc ^uxre- -, r rc j en. r 



, -, 11-1 I' ■ ' feches, elles ne font h froides m 11 nunudes. Eftans fi 



lafclicmens du fondement. 



On trouue des violettes blanches, lefquelles croiffcntcs 

 lieux frois & humides,n'ayâs aucune odeur. Diofcondc n'en 

 fait aucune mention, queieftche. Toutesfois on en trouue 

 en (i grande abondance au deffus de Trente, au val Ananie, 

 aumoysd'Auril, que les regardans deloin, on diroit quece 

 font linceul qu'on a cflcndus par les vallons. Oncn trouue 



Au refte , es moys de May, & de Iuin,on trouue de fleurs 

 rouges au defl'us, blanches au miUcu , & iaunes au deflous, 

 qui "font fort btllcsi voir, & font faites à mode de violettes 

 de Mars, encorcs qu'elles ne fentent rien. La plante qui les 

 porte , lertc du commencement fes fiieilles rondes & dente- 

 lées tout alentounlcfquellcs venans à croiftre,s'e{tcndcnt & 

 feiettenten longueur. Ses tiges font faites.! trianglc,& font 

 40creufes,& aucunement crénelées , eftans egalemenr compar- 

 ties par certains neuds: des concauitcxdcfqucls fortent petits 

 rainceauxquiportentla fleur. Aucuns l'appellent laccà: & 

 des autres Hcrba trinitatis, à caufe des trois couleurs qui ap- 

 paroilTent aux fleurs. Toutesfois ie ne f^ay fi c'eft celle iacca, 

 dont aucuns modernes font fi grand cas pour Icsrompures 

 &dclccntcs des boyaux icombien que d'autres afferment que 

 c'eflctfte-cy, &qu'clleales mefmcs proprittcr. quclcfym- 

 phy tum. Y en a aufli aucuns quiladicnt eftre fort bonne à 

 ceux qui ne peuuent auoir leur fouffle,& aux inflammations 

 du poulmon : & que d'ailleurs cite eft fore ]îropre.i lagrat- 

 telle, & pour ofter les taches du vifiigc. Or en rrouuons nous 

 î*^deux cfpeceSjl'vne grande, l'autre petite. Les fleurs de la pe- 

 tite font moindres, & de deux couleurs tant feulement, c'cft' 

 aflauoir cclcfte & bl.ïche,ou iaunc & blanchaflrc. On les efli- 

 me toutes deux fîngulieres aux trccliecs des pet itscnfa us, 5c 

 fpecialcment leur eau prinfcen brcuiiage. Toute l'hcrbi- en- 

 duite, ou donnée pour viande^gucritla fquinanciedes pour- 

 ceaux. Mcfué parlant despropnctc? dclaviolcttede Mars, 

 ditainfl : La violette de Mars eft vn mcdicamenr tempéré & 

 fort conuenablejlequel altère & change la malice & malii^ni- 

 tcdes humeurs, & leur fait changer de naturel. Les meilleu- 

 res font celles qui foitent au commencement du Printemps: 

 lefquelles n'ont cfté mouillées de pluye,ni efchauffccs de l'ar- 



violettcs 

 s eftans 

 frefches, 



elles ont vne certaine humidité qui amortit leur chaleur, 

 dont procède principalement leur vertu. Parquoy, eftans 

 feches, & priuees de ceftc humidité, qui eft en leur fuperficie, 

 elles acquierct vne certaine amertume , qui procède de celle 

 chaleur, qui auparauat eftoit amortie par l'humidité qu'el- 

 les auoyct.Deforrequeeftans lèches,elles font plus chaudes 

 & moins humides. L'humidité fuperflue qui eft és violettes 

 frtfchçs, cfmeiitleveptre, le mollifiant. Mais eftans feches, 



elles 



