SVR DIOSC. LIVRE II II. 



tArilirrh:mn I. 



^titirrhimn II. 



tyituirriimn III. 



fy4ntirrhiniin 1 1 1 1. 



CHAP. cxxriih 



Antiri hinum, qu'aucuns appellent Anarrhtnon,a 

 l'herbe, les tiges , &les fueillcs femblablcs àl'anaeal- 

 lis. Safleui-eftrougc,& femblable àcelledu violier» 

 toutesfois cilceftnioindtc. Auffi l' appelle-on, Mou- 

 ron, ou Anagallis fauuagc. Sagrainceft comme vn4d 

 niufflede vcau.On dit que fi on s'en frotte aucc huy- 

 ledelissqu'ilembellitlapcrfonne : &<juele portant 

 pendu fur fojr.on ne peut eftre cnforceie> enchaiitéjni 

 empoyfonne. 



419 



jjioprietcï ciueIenaucaufauuagt:toutes/bi'siIne/jit(igran 

 (le opération. Et par-ain(i on peut iuger de l'antirrhinum 

 par les q ualitez du naucau fauuagc. 



CauvAnd. CHAT. CXXlX. 



Il y a deux cfpeces de catanancé : dont l'vnc aies 

 fueillcs longues, & femblablcs au coronopus : & fa 

 racine menue comme vn ionc. Elleiettefix ou fept 

 boutons, au dedans defquclsy a vne fcmencc fem- 

 blable à celle d'orobus. Quand elle cllfeche, cllefc 

 recourbe contre terre, fe retu-c tout ainfi que fait le 

 pied & laliaifon d'vn milan mort. L'autre catanancé 

 cft delagrolTeur d'vnc petite pomme:& a la racine de 

 la groffcurd'vne petite oliue. Ses fueillcs auffi font 

 faites à mode de fueillcs d'oliuier,& ont la mcfme 

 couleur . -Refont molles, cliiquetces.&penchanscon- 

 tre bas. Sa graine eft faite à mode d'vn poix cicc;tou- 

 tesfois elle cft pctite,rougc,& pcrccc en plulîcurs en - 

 ^2 droits,& cft attachée à petites verges. On dit que les 

 deux catanancé font fort bonnes à fc faire aimer : & 

 que les femmes de ThelTalie en vfent fort. 



Qujntauxdeuxerpecesdecatanjncc,ie diray librement 

 que le ne les cognois , & ne les ay ïamais veucs , & moins ay 

 entendu qu'on en ait feulement remarqué vneen Italic.Tou 

 tesfois il n'y a pas grand danger , attend u q u elles ne feruent 

 quai Amour.Etpar ainfi lailfons les aur Dames de ThelTa- 

 lic,qui en ont vfé de toute intiq uitc ; car nox gens font alleï 

 enclins & addonnet à ramour,f3ns leur donner coup d'efpe- 

 ron : & fontalici informez de toutes cliofes qui font propres 

 joàcela: tant s'en faut qu'on leur Joiuc encores ouurir d'au- 

 tres moyens pour faire l'amour. Au reftc,Ruellius,fuyuant 

 en ccHermolaiisBarbarus, cftimeque la biftortafoit la fé- 

 conde efpece de catanancé. Mais, à mon iugcmcnt, Rucllius 

 erre. Caries fueillcs de biftona font femblablcs à celles 

 doïeiUe: &aquelqucfoisl3 racine aufsigrolTcquc le bras, 

 & entortillée comme vn fcrpent : tant s'en faut qu'elle foie 

 petite comme vne petite oIiue,ainfiqu'eft la racine dclafe- 

 condc catanançe. 



Tripolien : Arahl ,Turliif. 

 CHAI". ^xjsrx. 



Le tripoiion croift à riuc de mcr.proprement là où 

 vale flot de mer.quandla marée vient : de forte qu'il 

 ne ctoift ni cnla mer.ni fur la graue. Ses fueiUes font 

 femblablcs à fiieilles de paftcl, toutesfois elles font 

 plus efpclTcs. Sa tige cft de la hauteur d'vn palme, la- 

 quelle cft mipattic à la pointe & cime. On dit que fes 

 fleurs changent trois fois de couleur le iour : car au 



^u. ... ..... ....g...,s ,11 a 1 apari- , „ ' ""'^^ P«punnes, 



nc:comme bien (e pourra voir par les pourtraitsicymisau' ''^"'^""^°"^°"g^' '""^ le foir. Sa racine cft blan- 



dic, odorante ,& chaude au gouft : laquelle , but; en 

 ■vin , au poix de deux dragmes , euacuê par le bas , & 

 l'vrine & toutes les aquofitez du corps. On la met és 

 prclêruïtifs & contrcpoifons . 



Les Anciens ontefcrit diuerfement d'Antirrhinutn-.car 

 Diofcoride dit qu'il 1 les fucilies & la tige femblablcs à ana- 

 gallis. Thcophrafteaucontraire,dit qu'llreffcmblcàapari- 

 ne. Quand à nouSjbien eft vray qu'auons trouué quatre for- 

 tes d'antirrhinumifi eft- ce que n'en auons iimais veu vn feul 

 qui portafi de fueillcs femblables, ni à l'anagallis ni à l'apari 

 ne: comme bien le pourra voir par les pourtraitsjcy misât 

 vif.Pline,pourroit auoir mieux rcncontrc,accomparant i'an- 

 ^' tirrhinum au lin. Qui me fait douter que les Exemplai- 

 res deXheophraftc & Diofcoride fontdepraueïcn ttll en- 

 droit, & qu'il y a icy quelque mot pour autre. Cependant la 

 fleurs fuit Udiuerfe forme des plante! d'antir- 



diuerlîtc des 



rhinum;car leurs fleurs ne font toutes d'vnc mefme couleur; 

 àins purpurines en rvne,& approchansdu purpurin en l'au- 

 tre:il y en a aufsi qui en ont de blanches.Et ncantmoins tou- 

 tes portent deteftes, qui contiennent vne petite graine, lef- 

 quclles retirent fort bien aux mufflesdc veau:& ne font dif- 

 férentes qu'en grâdcur. Les fueillcs d'antirrhinum, les fleurs 



Serapioat)pelleletnpoIium,Turbit, Et par-ainfi aucuns «i 

 ont eUimc le turbit des Apothicaires cftrc le tripoliumde 

 Diofcoride; fe fondans furcc qu'il cft blanc,& laxatif. Tou- 

 tesfois ce que le turbit n'cft odorant, ni piquant au gouft: 

 . i. , r „ ■ , r r , , '"•"S eft aucunement falé&afpre,monftre que ce n'eftle tri- 



«cgraine , enduites auechuyie ro&t & miel, fontlîngulieresffo pohon de Diofcoride. Et par-ainfi, veu les .^arques que Dio- 

 ,ux f^^ff°""°'« 1^ matrice , & pour faire fortir le fl ux fcoride luy attribue , ie tiens qu'il n'y a point^de tnpolium 

 menftrual. Celle plante eft fi ennemie aux fcorpions, qu'en enltalie.&qucmefmesonn'yen apportepomtdtl.eu qu^ 

 la voyant feulement, ,is deiiiennent tout aufsi toft endormis foit ; S, que par confequcnt .nous n'auons point du turli Turk, J 

 & amortis. Appliquée fur lefront.eUe oftela tayedes yeux. defcrit par Auicenne ,\ui n'eft autre chofe^uc le tripoUum .t 

 Gahen parlant d antirrhmum ,dit amfi ; Antirrhmum , ou de Diofcoride. Mais quant au turbit defcrit par Mcful c'cft l^lZ/f 

 « Anannum,^lagramefemblableavnmufBedevcau,Iaquel- le mcfme turbit des Apothicaires ; car il ditle tu bh rfre JÏ^lf 

 1: lcnevaatnenenmedecmc.Maisquantaluy,.laksmdme« la racme d'vne herbe qui produit fes fueiUe. mo.ndrLlue ."^^C. 

 , cellct 



Jl 



