SVR DIOSC. LIVRÉ 



'iliiHl 



TCBdu'TItcbplïraftéï&aerrégrandcmentjprcnant le tricho- 

 mane&pour ïa fcconcif efpecc de capillus veneris dcfcric par 

 Theoplirailc, Car Theophraftc ayant parlé, au lieu prealle- 

 guéy des deux cfpcccs d'adianton , vu peu après il parle du 

 trichomancs en Ceftc forte: Aucuns dicnc « uichomarics 

 cftrefingulieicmcnt bonà ceux qui ne pi^uuenc vrincr cjuc 

 goutte à gourte. Il ieite fcs tig(.> fcmblables à l'adiantum 

 noir : &aics £ucillesf<y< petites, & çfpefleSjS; cjuiroptmifcs 

 & arrengccsl*vnc contre l'autre. 5a racine cft fort petite^ il 

 croift volontiers cslieu.^ embrapeui.Voylà qu'en dit Thco- 

 phrafte. En quoy il appert qu'il n'a prins le iricKomancs, 

 ■que GaïafontraduéteurappcHeFiIicula, pourlynni pouTj ^ 

 l'autre adiamumrains quo c'cft vneplantcà part. Carcn 

 ce qu'il dit les tiges, dt- inchomancscftrefemhlables à ccuï 

 de l'adiantum noir, il nionfireafleT. qu'il cft dilïcrent &dc di- 

 ueiCe efpecc à l'adiantum, C<;la me fait croire , que noftrc 

 capillus veneris j qui a fcs rainceaux noirs comme cçux de 

 polytrichumjïbit l'adiantum noir de Theophrafte. Et quant 

 à l'adiantum blanc , i'ay auiresfois penfc que ce fuit Ynepe" 

 lice herbe, qui croift ordmaircment parmi les pierres, & 

 murailles , & le long des fontaines , & dedans les puis j &,és 

 lieux moites & humides, laquelle aies fucillcs noiraftrcs, & 

 chiquetces fort menu: ayant fur icdos plufieurs petiïcs ta- 



un. 



La petite bardane croift 

 es lieux gras,& és cftangs 

 dclTechcz. Sa tigeeft delà 

 hauteur d'vne coudée , Sc 

 eftanguleufe , & gralTc , & 

 toute garnie d'aifles & de 

 coijcauitez. Ses fucilles re- 

 tirent à celles desarroches: 

 lo/ijuelles font chiquetees, 

 & ont l'odeur du creflTon 

 Alcnois. Son fruifteft com 

 me vne grande oliue : & eft 

 rond,erpineux,& houflu, 

 -, . . comme le fruia du plane- 



tellement qu'd saggrafFc aux vcftcmens de ceux qu'il 

 touclie. On le pile, auant qu'il foit entièrement fec, 

 & le garde-on en vn pot de terre. Il fait les chcueux 

 blonds , le laiffant deftrcmper en eau ticde, au poix 



chcsiauncs. Satigecftverile, grefle, & qui aiftment fc plie. " vnacetabulc :& s'en flottant les cheueux,lclquels 

 litpourcequ'ellealcsfucilks quafifcmblablcs à la rue , & 10 faut au preallable cngraiffer & oindre de nitre. Au- 



cims !e pilent aucc du vin & le gardent ainlj . Sa 

 graine eft fort bonne appliquée lur les tumeurs & 

 enflures. 



pourcequcUeaicstueuIes qi 

 q u'elic croift és muraillcs>aucûns l'ont appcUec Rue des mu- 

 railkîi, ou Percc-pierrCj autrement l'axifraga. Mais depuis, 

 i'ay cognu que celioit la parpnychia de Diofcoridc , ainiî 

 qu'auons dit au chapitre de paronychia. Et neâtmoins Tucli- 

 lius l'a mife enfon herbier pour la faxifr.^gade Diofcoridc. 

 Mais certes il erre : car la faxifragadc Diofcoridc a lesfùeil- 

 les comme le thym , lefquellcs font menues comme chcueux: 

 .lih^e. maisceiic paronychia a les fueiUesfemblablcs à la ruc.Galicn 

 '/. roc^- parlant du capillus vent'ris dit ainli : L'adiantum eft autant 

 chaurfqucfroid:&cftdcfilccatif,rubtiliant,&refolutif.nfait 

 renaiftrc le poi! tombe de iapeladc:6f rcfoult toutes fcrofulc^ 

 & apofturaes :& fi rompt la picrre,eftant prins en breuuage, 



- La petite bardant cft fort commune : car elle croift par 



Elieeftdutoutconforme àladefcripttondu xanthion.de- 

 tet par Diofcor.de. Car fa tige eft fa„e à angles,& eft grafle. 

 &ales htûks blanchaftres, & femblables i celles d'arro- 

 ches, lefquelles font denteleestout à lentour. & ont l'odeur 

 du crellon Alenois. Sa tigciette certains petits rainceaux. 



D^firJVdifu, Dofi„„, DaHfir,ou Duffcr : lù. 

 liens, Sgtlepx. 



II cft fort bon pour faire cracher &cu.-icuer les humeurs vif- î°lefquels produifent Icurfruift à mode d'vne erappc & ce 

 queufes & groifcs qui chargent la poitrine & le poulmon. Il fruift eft fait comme vne oliucmais neantmoins il eft houflu 

 rcrtreint & rcfl'crre le vctrc.fans toutesfois cfchaufferou raf- & piquant , tout ainlî que le fruiéi du plane ■ lequel fi 

 frefchir fcnfiblement ccuxquien vfent. Ccfle température meur.s'aggrafteauivcflemcnsdespaflans Galien en Di'rîf'''''- 

 donc, &oppofitionlcrenddcqiiahtc moyenne. Quant au ainfi : le Xanthium cft auffi appelle Phafpanium Son ^,IAA'"/''•'«'^- 

 triçhomanes, Galicn endit tout amli que Diofcoridc, c'eft eftrefoiutif. " "a'ganium. bonlruiit' t 

 airauoir qu'il a les mefmes prbprietez que le capillus vcnèris. 

 Au relie, Mefué dit que le capillus veneris lafche le ventre, & 

 qu'il cuacue la tlegmc & la colère , & toutes les humeurs 

 grofl'es & fupcrflues attachées de longue main, H parties in- 

 térieures. Il nettoyé la poitrine & le pouImon,& mondifie le 

 fang , rendant la perlbnnc difpofte & gayc. Il ofic toute diffi- 

 culté d'aleine ; flr purge le foye & l'eftomac, & fur tout quand 

 ils font oppileï. Toutesfois fon infufion,prinfe auec eau d'à- 

 che, ou d'cndiue, ou bien auec vn bouillon de cices noirs, ou 

 en laid clair de cheure,eft fingulierc aux oppilations. Qiie fi 

 on y met vn peu de fuccre , ilgueritles inflammations &ar- 

 deurs du cofté,& prouoquc à vrincr. D'auantage,vfant fou- 

 uent de fa dccodion, elle rompt la pierre, & fi purgclesnou- 

 uelles accouchées. Toutcela prouicncdelachaleurquieften 

 iuy.Et pour raifon de l'aftriftion qu'il a,il retient les chcueux 

 qui tombent eftanchc le flux de fang: & fi fortifie l'efto- 

 mac. Et quant à reueftir lescheueux de la tcfte,il y cft fi pro- 

 pre, que nonfculement il garde les cheueux de tomber:aiais 

 aulTi ilfaitrenaiftre les chcueux tomber de la pelade, cftant 

 appliqué à mode de cataplafme, auee ladanum, huyle dcço 

 rneurteg& vin rude.Autantenfait fa cendre;ou bienfadcco- 

 ciion faite en vin. Il nettoyé les furfurcs & peaux mortes de 

 latefte,en s'en lauant par deux fois. Sa cendre aufsi fait le 

 niefme:& fi eft bonne aux fifliulcs des yeux, qui viennent au- 

 près du nex. Beuuant vne liure de fa dccqAv>n , elle lafche 

 commodément k ventre. 



Xanéium , Lappa minor ,/îue Lappa inuerfi : Greci, 

 Xartûimm, ou Ploafganium : François , Tetit 

 CloHteri>n,Petite Tiaràane, tu CjrappcUei; 

 ltitlieni,LappoU minore: A ÏÏsmans, 

 Titttliriijfz., ou SpitzJ^etteti: 

 EJj'aigmlz.jiitppti 

 menor. 



ÇHAT. CXX^III. 



CHAP. CXXXIIJI, 

 La coquioleeft vne petite berbequiaJes fueilles 

 /èmblables au fourmcnt:toutcsfois elles ne fon t fi fër 

 mes. Elle iette à la cime des grains rouges , deux à 

 deux.ou trois à trois, qui ont les barbes menues com 

 6q me cheueux. L'herbe enduyte auec farine, guérit les 

 fiftules des yeux,& refoult toutes durtez.On incorpo 

 ré fon ius on farine,&le garde- on pour ce que deffus. 



Lacoquiolccroiftcommuncmententre les blci, Scprin- 

 cipalement parmi l'orge & l'efpcautre. Elle a les fucilles com- 

 me le faurmcnC]^ vn tuyau fort menu; à la cime duquel 



elle 



