SVRDIOSC LIVRE IHI. 



quand on craint quelque cftranglemcnt ou fufFoca- 

 tion , ou bien quand il y a apparence de debilicarion 

 du corps, à eau (è de quelque maladie. Carenvfant 

 ainfi ,1e vomilTement & lafcheraent qu'il cauiè, ne 

 fait point de mal au patient qui efl: fortihé de la vian- 

 de qu'il aprinlè. Les fuppofitoires faits d'elleborc 

 blanc appliquez aucc vinaigre,prouoqucnt à vomir. 



V eratrum nigrum , /lue EUehorwniger ■ Grecs, EBe- 

 éoros meLa : Franfoù ) P'erare, eu EUetore mir: 

 ^ytraha, Çhcrhachem,0H Charhech afaei: Itniieni, 

 Hllehro nero; ^Uemans , (^hrîHvvurtz.: Ejfai. 

 ptolz.,y erdegambrenegro,& EUeboro. 



417 



fleurs, & fait mourir l'enfant au ventre do la mere. 

 Mis és ii/lulcs, & ofté le troiûefnic lour, il les gué- 

 rir. Mis és oreilles, & l'y lairtant deux ou trois lours. 

 il cft lîngulicr aux furditez d'icelles. Enduit aucc 

 encens , ou cire, & auec poix & huyle de cèdre, il 

 guérit la gratelle. Appliqué auec vinaigre, il eft bon 

 aux impcciges, feux volages, grartelles ,& mal làmt 

 M.-iin. S'en lauant la bouche, il appaife le mal des 

 ^ ^ dents. On le fait entrer és medicamcns corroiifs. Ap- 

 pliqué à mode de cataplafme fur le ventre d'vn hy- 

 dropique, auec farine d'orge, & vin, ilyfert gran- 

 dement. Plantant l'ellcborc noir auprès d'vn (èps 

 de vigne, le vinquienprouicndra fera laxatif On a 

 opinion qu'elpandant fon mfufion parvne maifbn, 

 elle eft purgée de rous maimais clprits. Etpar-ainfi 

 Ellébore mir. jiHtre Sllebcre noir. quand on le tire , les alîlftans tous en oraifon prient Cnimmit 



Apollo&Efculapius, &fe donnent garde qu'il n'y 

 ait en l'air ni aigle ni mitan : car ils ont cefte fuper- jj,"' '^"^ 

 xo ftition de croire que fi vne aigle voyoit le creux d'où 

 a eilé prins & tiré l'cllebore noir, que celuy quil'a 

 arraché eft aflcurc d'en mourir. Or ne faut gueres 

 mettre à le tirer : car fa vapeur appefantit la ttlic. Et 

 par-ainli ceux qui le tirent ont accouftumé de man- 

 ger des aux aup.arauant, & de boire du vin pur, .1 fin 

 de fc contregarder des vapeurs de l'ellébore noir.On 

 oftc fa moelle ni plus nimoins qu'on fait en l'ellébo- 

 re blanc. 



"Tant l'elltbore blanc , que le noir font affcz cognuî d'vn 

 chafcun en Italie. Eccombicn qu'on n'y trcuue qu'vne ef- 

 pece d'cllebore blanc : cencantmoins il y en a trois cfpeces 

 dunoir, quincfontdiitcrcns qu'en 1.1 fleur. Carl'vn aies 

 fleurs rouges , & tellcsque les Jefcrit Diofcoride : l'autre les 

 a blanches :& le tiers , vcrdcs. Et comme ils font diffcrcns 

 en fleurs, aufn font-ils en vertus & proprictez : car les deux 

 derniers font fî foiblcs en leurs opérations , qu'ils ferutnt de 

 bien peu ou de rien , à lalcher le ventre. Ce q ue l'ay veu par 

 expérience , n'ayant vne fois peu recouurcr de l'tlleboreaux 

 fleurs rouges , pour m'en fcruir : dont (uz contraint me fer- 

 uir des autres. Quant à moyi'ay gueri plulîcurs des fic- 

 ures quartes par l'infufion delà racine du premier ellébore 

 noir, faite comme i'ayaccoullunié de faire mesinfulîons , 8c 

 mcfmcs au cœurdc l'hiucr (encorcs que les médecins n'ap- 

 prouuentceftemcthode)ayantau prcallable prépare la ma- 

 tière auec plulîeurs dccoftions & furops à ce propres & con- 

 uenablcs.Etnc m'auint iamaisde donner plus de deux pnn- 

 fes de ceftc infufion, pour le plus, que mes patiens ne pcrdif- 

 fcntla lîeurc quarte. Quant à l'ellébore blanc,i'ay vfc dcl'in- 

 fulîon de fa racine al'endroit de certains occupez d'iiumeurs 

 mélancoliques, qui certes s'en rrouuoyent tresbien,& ne s'en 

 fentoycnt aucunement fafchez en leurs perfonnes.Er de fait. 



CHAP. CXLri. 



L'ellébore noir fut appelle Melanpodium , pour 

 raifbn d'vnpafteur nommé Melampus, qui premiè- 

 rement purgea & guerift de ceftc herbe les hllcs de 

 Prœtis , qui, eftans enragées, luy couroyenc fus. Ses 

 fueiUes font verdes , & lèmblables à celles du plane: 

 toutesfois elles font moindres, & retirent aucune- 

 ment aux fueillesde (pondyhum: eftans toutesfois 

 vil peu aipres, noires, & chiquctees en plulieurs en- 

 droits. Sa tigeefta(prc,& fes fleurs rouges titans fur 

 le blanc, tenans l'vnc à l'autre, à mode d'vnc grappe. 

 Sa graine cft Icmblablc à celle de cartamum : & l'ap- 

 ïftmlles. pelle- on S élamoïdes en l'Ifle d' Anticyrcauquel lieu 



ils s'en feruent à purger les perlonncs. Ses racines , , 



font noires & menues : & font attachées à vne petite f o Pl"''^ 1"'^ ce q ue les ellébores ne font fi nuyfans al'entour 

 rr I I Li \ ■ r r ■ ■ de I rente, qu lis pourroyent eltre ailleurs, & mcimcs és re- 



teftcquah lemblableàvn oignon. On fefertprmcr - ■' , ^ uiumes es re 



paleraétde lès racines. Ilcroift és coftaux,& és lieux 

 ïécs &a(ptes. Le meilleur eft celuy qui croiftés lieux 

 tels qu'eft l'Ifle Anticyra: car le meilleur ellébore 

 noir qui foit, y croift. Les marques du bon ellébore 

 font, quand il eft plein & malïïf, & qu'il a vne petite 

 & fubtile moelle : quand auffi il a vn gouft piquant 

 & bruflant. Tel eft celuy qui croift és mons Helicon, 

 Parnaflus,&en EtoHe:toutesfois celuy du mont He 

 licon efl le meilleur. L 'ellébore noir , prins icul, ou 

 auec fcammonee , & trois oboles , ou vne dragme de 

 fèl, purge le ventre, & euacuë les humeurs flegmati- 

 ques &coleriques. On le peut cuyre aucc lentilles, 

 ou auec autres decoétions qu'on fait pour fe pur- 

 ger. Il eft bon au haut mal , aux melancoliques> 

 aux infenlez, aux goutteux, & aux paralytiques. 

 Appliqué és lieux naturels des femmes, il attire les 



mcimcs és ré- 

 gions plus chaudes, procède de la température, bonté &clc- 

 mence de l'air de Trente , & des contrées circonuoyiïnes. 

 Combien que ie nedoutepoinr , que ce qu'on y adioufte, 

 n'amortiife grandement la violence d'iceux. La manière de 

 l'apprcflcr, S:dele donner à boire .nous l'auons defcrite au 

 troifiefme de noz Epiifres, en celle qui s'addrefTeà M. Geor- 

 ge Handfchius,medccin. Es moys de Mars & Auril,on trou- 

 uera toufiours les trois cfpeces d'cllebore noir en Heur , en 

 celle grande foreft de haute fuftaye, qui cft fur le chemin de 

 Gorit;e,tirant à Lubienne, ville de Carniolexn laquelle l'en 

 6o^y foaient cueilli, & de finguhcr. Il prouient aufsi en la. 

 haure Auftriche force ellébore à fleur rouge, non loing de 

 Linzo, & ioignant la ville nommée Stair , d'on l'en reçois 

 tous les an^ par le moyen de M. Martin Stoppius , médecin 

 fort excellent. Les racines de l'ellcboirc noir, qui porteles 

 fleurs rouges, font plus noires & plus charnues que celles des 

 autres , lel'quels lettent la plufpart leurs racines blancha- 

 flres . Or leurs fueilles ne font en tous d'vne & mcfme 

 façon . Car celuy qui a de fleurs purpurines ietie force 

 fueilles , fermes & bien verdes , Icfquelles fortent fcpt à 

 fept de la cime d'vne queue forte & creufc, d'ont y en a 

 O 3 pluiicurs 



