tcsfois ie n*ay rien ni pro ni contra que ic puilTc ailcguer. De 

 fon titre, iediray bien qu'ilefl faux : car il l'intitule Ben al- 

 bum. Et pource lufli i'ay grand peur que tout ne s'en fente. 

 LiUc. 



Quant à la plante, que i'ay icy 

 fait pourtrairc , le S. Augerius 

 de Busbcke , l'a fait apporter 

 de Conftantinople aucc iuy, 

 fous telle intitulation,Li LAC. 

 j De belle prime face , rcco- 

 gnoilTant IbnfruicS retirer fort 

 bien aux piftachcSji'encrayen , 

 foupijon que ce pourroit eftre 

 laplantc du bon : & auffi nous 

 I l'auons icy fait pourtrairc , 

 pour enlaiifer l'aduis à vn chaf 

 cun. Or n'en ay-ie veu que le 

 pourtrait tant (cuiement , fans 

 auoir eu moyen de voir la 

 plante en fon naturel. Et nc- 

 antmoins laques Antoine Cor 

 tufus m'a enuoyc de Padoue 

 c'eft année vn rameau de ceflc plante encore vcrd, & muni de 

 force fleurs, & derechef vn autre auec fon fruia,auec telles 



44J 



SVR DIOSC. LIVRE IIII. 



qu'aufsifeprutvoiren Diofcoride: lequel dit que l'iiuyiede 

 bon fe fait tout ainlî que l'huyle d'amandes. Or n'y a-il per- 

 fonnequiignorequel'huvled'amandesnefoit faird,, „„.." 



qui ignore que l'huyle d'amandes ne foit fait des noy- 

 aux d'amandis,& non des cfcaiUes. Lcfq uellcs confidcra- 

 tionsmctncttcntenopiniô,ouque Thcophrafle aeftcfal- 

 fifie en ceft endroit, ou bien que les Autheurs, dont il a prins 

 cequ'ilditduben, n'eftoyent véritables ni certains, ioinft 

 que la façon de faire ccft huyic, dont on vfe auiourd'huy 

 monftre all'ez comment on en doit vfer. Car les parfumicrs 

 s'en fcrucnt grandement : non pour bonne odeurqu'ilait, 

 car il ne fent rien : ains eft pource qu'il ne rancit iamais' 

 g pour vieil qu'il foit. Aufsi eft il fait de la chair des noyaux' 

 & non des cmondures & cfcaillcs. Attendu donc que ceiî 

 huylc ne rancit iamais, les parfumiers n'en trouuent poinc 

 de II propre pour faire leurs miftions demufc, deciuettc Se 

 d'ambre, pour parfumer & les gans & toutes autres chofcs où 

 on prend plaifir. Car s'ils dcftrcmpoyent leurs parfums en 

 autre huyîe, qu'en huylede ben.ils pcrdroyent nô feulement 

 leur odeur, par trait de temps , par ce que l'huyle dcuicn- • 

 droit rancc (car tous huyles s'cnuieillilians , rancillent , ex- 

 cepté l'huyle de ben) mais aufsi dcuiendroyent p;ians & fâ- 

 cheux à fentir. Enquoy on peut aifoment voir, lï l'huyle qui 

 fe fait des noyaux de ben , eft le vray huyie Balanin , ou non. 

 Or quant aux proprictcz du bcn , Mcfucen ditcncores ce 



ou femblables pâroUes : l'eftime que cefte plante foit l' oftryx 19 qui s'enfuit : L; fruiâ du grand ben eft incifif, abfterftfrfÙb' 

 c dont fait mention Theonbrafte, P.l e m .ipfl,i rntm,.^». .l' A _ , .-r -.-e^ ■ luu, 



tiliant,laxatif,& apcritifmais neantmoins il fubuertit l'cfto- 

 mac, Se renuerfe les inteftins, pour raifon de l'humiditc' acre, 

 & fupeiflac qui eft en luy. Quant au petit ben, il a vne vertu 

 plus véhémente & plus dangcreufc.- car il efmcut & trouble 

 tellement les humeurs , qu'il fait faillir le cœur, caufant cer- 

 taines fucurs froides. Aufji ne le doit-on appliquer lînoncs 

 onguens, & aux cataplafmes. Rofiiftant le grand ben,on en 

 ofte toutledangencarlachalcurdu feu confume fon humi- 

 dité qui caufoit les vomiflcmens : de forte qu'il deuieni pro- 

 pre àlafcher feulement le vcnire.On lecuyt auf i aucc graine 

 d'anis & defenoil.pour Iuy faire pcrdretout ccqu'il ade 



•/îfcr. Je dont fait mention Theophrafte. Elle m'a efté cnuoyced'A- 

 p;S lA. friq ue, où elle prouient en grande abondance , & l'appellent 

 p.io. en leur langue Scrinx. renayplufieursenmoniardin,que 

 l'entretien , pourla bonne odeur que leurs fleurs rendent. 

 ■Voylàqu'ilm'efcrit. Les parfumiers & Apothicaires , fuy- 

 uans les Arabes,appellent ces noix,Bcn. Elles font fort fem- 

 blables aux piftaches 1 & ont vne elcaillc blanche, & faite X 

 triangle , qui eft fort aifee à cafter. Au dedans y a vn noyau 

 bien plein , & fort gras , duquel on fait l'huyle de ben. Les 

 parfumiers font grand cas de cefthuyle: car pour vieil qu'il 

 foit, il ne deuicnt point ranceiainfi qu'auonsdelïa ample- 



ment déduit au premier hure. Les Arabes (comme dit eft) mauuais. Prinsenb-reuuage.ouau.'remcnt.ileuacue&Va'r 

 I appellent Ben. Mefue le tnet au rancdes medicamens laxa- deflus & par deflou. les flc|mes groflbs & vifqueufcrErpa" 

 ,ifs,difant ainfi;Il y adcux fortes de ben.Le p us grand eft de «infi tant'beu.que clyneriz|,l elffort bon aui col qùes ven- 

 lagrofleurd vne auellane, & eft fait à triangle. Le moindre '■ — - - ' '■"'"l"t^sven- 



cftfaità mode d'vn pois cice. Tous deux ont vne moelle 

 huy!cufc,donce,& blanche. Le plus grand eft le mcilleur:car 

 il n'cft point contraire à la pcrfonneimais le moindre eft dan- 

 gereux. Les meilleurs ben d'entre les ben grans , font ceux 

 qui ontleurelcaillc blanche, lilTee, & menue : & qui ont le 

 noyau fraillc, blanc, & huyleux. Quand il eft vieil, il eft 

 meilleur qu'eflant frais. Quant aux petitsben,lcs meilleurs 

 font ceux qui font cendrei , tirsns fur le blanc , cftans frail- 

 les& gras. Voylà que dit Mefue. Toutcsfois Diofcoride, 



ditMefué. Pour le iourd'huy noi parfumiers font l'huyle 

 des noyaux de bcn , à la manière que Diofcoride cnlêi^ne: 

 & non des efcailles & coquilles , ainfi qu'aucuns pcnfcnt : fe 

 fondans fur ce que Theophrafte dit, que ceux quipompo- 

 fent les onguens , ont accouftumé fe feruir des efcailles pilees 

 i'ii.deben. Phncvoulant accorder Theophrafte & Diofcoride, 

 ditqueles parfumiers & faifeurs d'onguens fe fcruoyent des 

 efcailles de ben : mais que les Médecins tirent l'huyle des 

 noyaux feuls, & s'cnferuentenmedec!ne,comme les autres 



teufes, &à celles qui fontcaufees d'abondance deflegmes. 

 De fes noyaux pilez & incorporez en miel , & gruotte fcche, 

 on fait des cataplafmes fort finguliers pour rtfouldre les 

 efcrouelles , & fcrofulcs , & toutes enflcures endurcies : aufli 

 pour les dtflîauofitez des nerfs caufecs de froideur, y met- 

 tant (împlcmcnt du miel. De forte.qu'cftant ainfi prépare il 

 eft fingulierauxfpafmes, paralylîcs & rctircmens de nerfs. 

 P'auantngc, on s'en fcrt grandement és oppilatiôs & duriez 

 du foye&dc la ratte , l'appliquant à mode de cataplafme, 

 '"ce nardi (pica, & farine de lupins. L'huyle de ben efface & 

 1e toutes lentilles & au- 

 lillc es orcilIcs,non feu- 



1 il guérit les tintemens „, 



& lurditez d icelles. Galien,parlant du ben.dit ainfi : Le ben 

 s'apporte de celle région des Troglodytcj.qu'on appelle T^i^fi'ofl.mti. 

 barica. Les parfumiers, 8iceux qui font les onguens, fe fer- 

 uent grindcmét de la liq ucur qui fort de fon noyau , laq uelle 

 a vne vertu chaude. Quant au marc, qui eftant dénué d'hu- 

 meur,tfl dur & terrcftrc,il abonde en amertume,& participe 

 àqudquc aftriaion. Et par-ainfi,outrcce qu'il eft incififSc 

 abfterfif, il reflcrre & couftipc: & cftbonaui taches Se lentil- 

 les, aux demangeifons & aux peaux blanches & mortes. & à 



purge i 



queflionde purger les parties nobles & intEricurei,& princi- 

 palement lefoye & la ratte , nous auons accouftumé cfc l'or- 

 donner aucc vinaigre inidlé. Au rcftc, il s'aime fort eftant 

 incorpore en vinaigre,pour l'apphqucr en dehorsicar le vin- 

 aigre fortifie tellement fa vertu , qu'd le rend propre i mon- 

 difier & nettoyer la gratelle &,lc mal S. Main , Si mcfines les 

 chofes qui font moindres : comme font lentilles, peaux blan- 

 ches & cmpraintes dans le cuyr,bubes,puftules,efchambouil 

 ;- V ' 1- ' ■ r ^. '"^s» "gnons >&g«n'îtalemcnt toutes chofcs viccrees, & 



ins y auroit d autres exemplaires , qui ne font 60 ^^f^^j ^ ^ mauuais. Item il rend la 



de noyaux.ni de cocjmlles. Et combien que Ma- couleur viue aux cicatrice?. Toutcsfois quâd on l'appliquera 



fur la ratte, il le faut incorporer en quelque farine defsicca. 

 tiuc, comme font farines d'orobus,& d'yuraye. Mais pource 

 que cela concernepluftcft la compofition des medicamens, 

 que la matière prefente , nous le referuerons là , ou bien au 

 traité des chofes fort aifccs à pteparer. Il fuflit d'auoir mon- 

 ftre pour cefte heure, le bcn eftre abfterfif & incifif , & qu'il 



P tient 



coquilles de bcn,pourprefl'cr qu'on les pui 

 car elles font fechts & deftituees de tout humeur. Que s'il 

 euft efté poflïble en faire d'huy!e,Diofcoride ne s'en fuîTteu, 

 ni icijni au premier liurc,où il a fi amplement parlé de toutes 

 lortes d'huyles , & des manières de les faire. A quoy ne prc- 

 ■i. in nant garde Manardus , ne Icait bonnement fi l'huyle de ben 

 nMe fe doit prendre & tirer tlu noyau ou de la coquille de benidi- 

 iânt qu'encorcs qu'en certains exemplaires de Diofcoride 

 on trouuc quecefthuylclcdoyue fairedes noyaux de ben 

 ceneantmoins ' " ' ■ ' ' 



mention ni 



nardus ait eu grandeoccafion d'entrer en cefte doute , con- 

 fiderc que Theophrafte dit que les parfumiers & faifeurs 

 d'onguens le feruent de cocjuilles de ben : ceneantmoins 

 l'authorité de Galien le deuoit refoudre: lequel dit ouuerte- 

 ment , l'huyle de ben fe deuoir faire des noyaux bien efplu- 

 ehcï & pelcï , & non de leurs cfcaiUes ou coquilles. Ce 



