AND. AdATTHIOLVS 



hauteuïd'vnpilmceftans gic(les& pleins de laiâr. 

 Sc5 chapiteaux ictirét à ceux cl'ancth:& porte ùi grai- 

 ne en certaines petites telles. On l'appelle Heliofco- 

 pius , pourcc qu'il contourne (Iicheuclcure touliours 

 contre le Soleil. Ilcroift le long des murailles des vil- 

 les, & parmi les mazures & riiynes des maifons. Il 

 faut cueillir fon ius & fa graine tout ainfî qu'on fait 

 ésprecedens tithymales: &ales mefmes proprietez 



que les autres, combien qu'il foit moindre en fes ope- ^ _ ^ 



nhywle rations.Quant au titlivmale C vpanffii^.fes tiges font! oii'Aquileii. Il y a vne autre herhe qui luy retire fort en fuei! 

 tyOATijHit. lahauteuf dVii palme, & d'auanrage, lonc rou- 



geadres. Ses fueilles retirée à celles du pin-.coutcsfois 



elles font plus té Jrcs & plus menues:tcllcmêc qu'on 



diroitquc c'cfl: vu piuqui ne fait que forcir de terre: 



dont aufîiilaprinslcnomdeCypariflias.lladulaidt, 

 rithymule iSf a Ics iTiefiiKs proprietez que les prccedcs. Le Den- 

 Dedreides. droïdcs croifl es lieux pierreux , & fait vn grand om- 



bra£;e,iettantà (acimc vne cheuelure fortfueillue. Il 



cftpleia de laii5t:& a fc5 tiges rougeaftreSj& fes fueil- 



les retiras an petit meurtc.Qnand i fon fruidi: & grai- 2.0 



nejcUe eft fcmblable j celle du fithvmale maiîc.Ii aies 



mefmes propriété?, que les precedésj& auflî le prepa- 

 Tuhymak l'c-onen la mefme forte. Quant autithymalusPlaty- 

 PUty^hyL pKyllos,ileft fcmblable au bouillô. Sa racine fon ius. 



&:fes fueillcseuacuét lesaquofitez parle bas. Pilé& 

 iettéen l'eau , il fait mourir les poifçons : ce que font 

 aulïî toutes les fortes de tithymales defcrits cy deffus. 



Encores qu'il y ait pUificurs lortes de tithymales^cencant- 

 moins les Aporliicaires Icsapjiellét tous iadiiferemmct, Efu- 

 la. Les Arabes en ontcfcrit alVé?. confufenient, de force qu'il 

 eft bien ditlkile les pouuoir diftingucr en leurs efcrîts. Mais ^ 

 les Grecs en ont parle forr diltiiidicmct,?; par bon ordre. Et 

 par-aiulî ie ne iça^côme on pourrojt remarquer ces deux ti- 

 thymales q Mefuc & Auiccnnc appellcc Scebra, & Allcbram 

 parmi les tithymales defcrits paries Grecs:car ni l'vn m l'au- 

 tre n'en ont fait aucune defcnptio. Brafauolus prend le pcrit 

 Alfebrâde Mcfué,&Ie Scebram d'Auicenne,pour le paralius 

 de Diofcoride.Mais certes ie ne puis approuuerfon opmion: 

 car ie ne trouue point en ce qu'ils ont laiifé par efcnt, que le 

 petit Alfcbrâ croifTi." es lieux maritimes: que moins il aie fes 

 branches rougeafires, ni le^ fueille comme le lin, ni la graine 



comme celle d'orobus,qin foit enclo!*; .".n certaines petites te- 



ftes. Bien trouuc-ie que Mcfué dit l'AHebrâ eftre vne plante 40 blables à rolmierj& paÛc vne coudée de lôg.En tépsdcyen- 



de peine, à le ccrcher:ccneantmoms ie nel'ay iamais fceu ren- 

 contrer. Toutesfois depuis quelques moys en ça, M. Lucas 

 Ghinus m'enenuoya vne plante, qui à mon iuf;emcnt eft du 

 tout conforme à la defcription qu'en fait Diofcoridc. Quant 

 au tithymalus femelle, ici'ay feulement efucnréceftf année: T-'-hr^^tlm 

 &ray trouué ayat fes tiges cnuiromiees de fueilles erpefTcs, fn-rH:'. 

 pointues, & ft-mblablcs à fueilîesdc mcurre. Touduntle ti- -/alnK-j^U 

 thymahis paralius,qui croift feulement es lieux maiicimes,& lUrd.m^ 

 lequel Brafauolus prend pournoftre fichymaié commun, on 

 en trouueaifez, parmi noz colles de SenesjSc princip.i(cment 

 au mont Ar^entaio, &en touccc quartier-là, &és enuirons 

 icrc herbe qui luy retire fort en fueiî- 

 Ies,laquellenozTofcâsappel!érHcrbamora. Ses racines pi- pferham». 

 lees,& icttecs en l'eau, font mourir les poifçons incontinent, 

 Ceneantmoins elle n'a point delaitfl: : parquoy elle ne peut 

 eftre mife au rancdes tithymales : côbicn que autresfois Ta ye 

 efic d'opinion contraire , ne prenant garde niaùiaiftni auT 

 autres marques du tithymale:ains feuleméc àfes fucilles, qui 

 font It-mblabics à celles dclin , & à fcitu-^es qui font rougea- 

 ftres. En detFaut de celle cy ils vfenc des racines de phtvphyl- 

 Ios,doni: roue !e pais eft plein. Qu-ït au tirhymalus hchofco- T/.'fej;?';:/? 

 p!us,qui eft ainfî nommé pour rajfon de ce qu'ilfe contourne J^eu-^/c/'^iw 

 com me le Soleil, c'eft vne plante fort comniune:careI!ecroift 

 par toutjcât és plaines,queés mo:agnes,& races lieux culti- 

 uezqucnôcultiuez, & le 16g des murailles des villes & cha- 

 ftc.7ux. Touchant le tithymalus Cyparifsias , ce n'cii autre 

 chofc que l'efula minordcs Apothicaires , de laquelle ils fe £/«/inïrjM 

 feruent ordinairement en heu de toutes fortes des tithyma- 

 les. Et quant au Dcndroïdcs,la première plante q l'en vii fut Veadr^ide 

 hors la ville de Terracme au Royaume de Naples , entre les 

 pierres dVnc certaine vieille foife Se cauernc, qui eft furie 

 grâd chemin tirant à Naples. Et eftoicceftc plante qualî de la 

 hauteur d'vn arbre. Et côme ic m'arreftoye pour la contépler 

 & c5llderer,furuindrcc deux médecins f^auas(car nous eftios 

 lors cous trois decopagnie à la fuy te du Reucrcdifsime Car- 

 dinal de Trëce,qui alioit trouucr 1 Empereur Charles V.) af- 

 fauoir M.Hicromc Drcgus Parmefan,& M. Hieromc Rora- 

 rius Chanoine de PordanouCjaufqucls iemoftray le tïchyma 

 lus Dcdroides,augrandcnnîcnrcment de tous deux, pource 

 qu'dsifedeltft 'yëc fort en la matière des Simples. l'cay aufsi 

 vcu auprès de Tricfti , lelong delà Mer, alfcz près de la fon- 

 taine Timao, parmi les rochers, qui approchoit ta grandeur 

 d'vii arbre. Aurcftc,Theophraftene met q trois cfpeces de ti- '^''eopIrrM 

 thymaIuE,defqueIs il parle ainfi : Entre les tithymales , ccluy "'^^ W-, 

 qu'on appelle Grain maritime, a la fueille ronde, & ne paHe y-cip.ii. 

 point la hauteur d'vn pslme, ni fes tiges aufsi. Son fruid cil 

 bUncOn le cueille quad les raifins cômenccnt à noircir. S on 

 fruid fec & pile fe peut prendicen breuuageau poix du tiers 

 d'vn acetabuI-.Quât au tithymalus maOe il a les fuetlîes fem- 



pleinede laid, ayant les racines menues : dorii les meilleures 

 font celles qui font rougcaftrcs.Et quâr à Sccbra, Auiccnc dit 

 qu'il croift parmi le'- iardms,& non es lieux m.iritimesiayant 

 fa tige menue & vcUie ,& fes fueilles 'cmbUbtc's au tarcon. 

 Qui font toutes cîiofcs contraires au dire de Brafiuolus. Le- 

 quel auffi erre en ce qu'il dit le grand Alfebrâ de !Mcfuc, & le 

 Mehczeheregi d'Auicenne , eltre le tithyniilus platyphyllos 

 de Diofcoridc. Car ni Mefué ni Auiccnne n'ont fait aucune 



dangcson tire fon ius, 5: le prcpare-on poiïrenvler.ll purcre 

 par ie bas. Mais le tithymale myrtieneft blanc, & compofé^e 

 fueillcs fcmblables au meurte.qui ncantmoins font piquâtes 

 au bout. Ses farmésfont delà lûgueur d'vn palme, & penchcc 

 COI re rcrrc. Ils portGc les vns après les autresrcar les branches 

 qui aurôc porte vne annee,neporcerôc l'année fuyiiancc,:.en- 

 corcs que toutes forte: d'vne mefme racine.l! croift és moca- 

 gnes.Sô fru id eft côme vne noix,aufii l'appcllt;- on Noix. II 

 le faut cuicllir quat le grain de l'orge commence à fc former. 

 Et l'ayant fait fèclier, après qu'on l'aura b;é emondc & lauc, 

 on le mer auec deux fois aucani: depauot noir,de forte que le 



mention que leur grand Alfcbraniiou Mehe^eliercgi euft les 

 fueillcs l'cinblablcs au bouillon : ni moins q fes fueillcs pilces 

 filfent mourir les poifçons. Biëc!]: vray qu'Auiccnne dit, qu'il 



n Ici fueilles fcmblables au petit Scebram, Quât à moy,fi )'e- ^toutpuilfc monter vn acetabulc, & le prent-on ainli préparé 

 iioyeremisày procéder par coniedures,ie prenJroyele petit ' pour faire eu acuer les flegmes par le bas. Mais qui voudra 

 Alfebranijou Scebi-3m,pour l'Efula minordcs Apothicaires; 

 pource que(côme dit Auicenne) elle croiit es iardins Scquafi 

 par tout. Ec de fait,ie pcnlè que ce foit le tithymalus cyparif- 

 lîasde Diofcoridc: car elle retire fort à vn pin qui ne fait que 

 naiftrc.Et quït au grand Alfcbram,ou Mehczeheregi, ie pen 

 fcroye que ce fuft la piryufà des G rccs,pource que les fueillcs 

 retirée fort à celles du tithymalus cyparifTîas, cobien qu'elles 

 foyent plus çrâdes:car aufiî aucuns metrcc la pityufa au ranc 

 des tithymaïcs. Pour ccfte eau fe Auicéncdifoit fon Mehcze- 

 heregi eftre fcmblable au Scebram : mais que neantmoins il 

 eftoit plus gr£d>Si tiroit quaG fiir le cendré. Et quant à Me 



vfer de fa noix, il la faut pi!er,& la conuieat prendre auec vin 

 doux, ou biëla roftir,&la manger auec iiigioline roftie.Voy- 

 là qu'en dit Theophraftc. Tous tithymales, fclon Mefue^font 

 laxatifs, & fort contraires aucœur,au foyc,& à l'eftomaclls 

 rôpcnt les vafcules,raciér les boyaux, & efchauircuc tcllemet 

 tout le corpsqu'ils metcéc quafi ordinairement les pcrfonnes 

 en fi eu rc. La première impcrfcdion des tithymales fepcuc 

 corriger les prenant auec choies qui puiflent conforter & for 

 tifier lerfieur,le foye,& l'cftomac. La féconde & la troilîefme 

 imperfeâiôfepeur modérer par choies c5folidatiucs,& gluti- 

 naciues, ct'ime çft la gomme de tragacantha, la gomc Arabi- 



fué,il dit qu'il a les racines rondes, cfpefil's , pefanrcs & reue- que, le bdcHiumJa colaturede la graine de l'herbe aux puces. 



371. 



ftues dVneefcorce fort grofîe ; qui font les vrayes marquas 

 que Diofcoridc attribue à la racine de pityufa. A quoy auffi 

 s'accorde Serapiodequel traitant de Scebrâ,luy attribue tout 

 ce que Diofcoridc a di: de pityufa.En quoy on peut aifement 

 voir,queles Arabes on" appelle la pityufajScebram le grandj 

 Tithymalut & l'efula m inor, Petit Scebram. Quant au cithymaluschara- 

 rnajie. cias^qui eft le tithymalus maflejCncores que l'euiîè prins gra- 



ou bie le lu.s de pourpier.La quatricfme defteduofitc eft cor- 

 rigée par chofes froides & humides, Etpar-ainfi ilen faut 

 lors vfer auec ius de laideron, ou d'endiue,ou de pourpier,ou 

 de morclle , ou auec vinaigre fort battu & demeflé auec des 

 grams de pômes de coings. Le tithymalus cômun eft fort vé- 

 hément à euacuer les flegmes:& defieche tellement le corps, 

 qu'il amortit le ipermegencratif.Au(sirappellc-on Médeci- 

 ne des 



