SVR DIOSC. LIVRE IIII. 



451 



ne des païfans.Galien parlant destithymales.dit ainfi:Tous 

 iwi tithyraaks ontvnc certaine vertu acre &chauac,coniointe à 

 vncan-icrtume. Maisfur tout leur iuscitvehemct. Apres le- 

 f|licl viennct la graine & les fucilles. Mais la racine demeure 

 dernere,conime eùâc la moiiidre,encorcs qu'elle foit de mel- 

 me propriété félon fonranc & degré. La racine cuite en vin- 

 aigre, guent le mal des dents , & principalement quand elles 

 fontcreuics. Quant au ius,d'autant qu'il cft plus véhément, 

 on le met au creux de la denî maladc:mais il Ce faut bien gar- 

 der qu'd ne touche autre partie du corps:car il laferoit vef- 

 iîer, & l'viceieroit incontinent. Et par-ainfi ilcft ncceffairc 

 d'armer & garnir de cire la dent malade,depeur quelc lUS ne I o 

 tombc:car il efl chaud auqiiart dcgré:& par-ainfi il ell caufti 

 que Se brulant,ainfi qu'auons dit. Pour celle caufe il eft pro- 

 pre à faire tomber le poil.Mais pource qu'il eft trop vehemct, 

 on le méfie auec d'huyie. Quefi oncontinuedefrottcr vue 

 placedeccftehuyleainfi prcparé,ilbrulcra!cs racines du poil, 

 tellement que la partie ainfi ointe demeurera toulîours dé- 

 nuée de poil.Par mefme raifon il fait tomber les cors,les poy- 

 reaux,& les Apoftumes, qui viennent au bout des ongles, ou 

 l'onglée des yeui, gt fi enleue le thyms & verruesfncttoyant 

 les dartres , feux volages , grattclles , & mefmes le mal faint 

 M,iin,pour raifon de celle vertu ahftcrfiue que luy caufe l'a- 

 mertume qu'il a. Item , fi on en vfe modérément & en temps 10 

 opportun, pour raifon de lavertu chaude Si abftcrfiue qu'il a, 

 il pourra aider aux vlcercs corrofifs, mefmes à ceux qui tien- 

 droycnt du charbon, & des gangrenés & chancres. Mefmes 

 on le trouucra propre pour olter& guérir les durillons des 

 fiftules. Tout ce que dclluseft dit généralement de toute la 

 p!antedestithymales:niais neâtmoins les fucilles & la grai- 

 ne ont leur op'etation plusfoible. Toutesfois on s'en fcrt 

 pour prendre les poifçons es eaux dorin.uesrcar incontinent 

 ciu'il en auront gouflc, eftans comme yures & à demi mors, 

 ils viennent au delfus de l'eau. AurcUe, encores qu'il yait 

 fept efpeces detithymales, ontrouuera toulîours le chara- 

 cias,qui eft le malle,» la femelle,qu'on appelle Myrrinites,& 5 0 

 qui croift comme vnarbre,parmi les rochers, de plus grande 

 vertu que les autres. Apres ceux là on fait casdeceluy quicft 

 fèmblablc au bouillon, qu'on nomme platyphyllos, & de i'e- 

 fula minor. S'enfuit après le tithymalus marin, qu'on appelle 

 Paraiius. Mais Ir moindre de tous cft celuy qu'on appelle Hc 

 liofcopius. Quant à leurlcflîue& cendres, félon la bonté & 

 ranc des tithymales,ellcsfe rencontreront finguliercs, ou 

 moindres en leurs opcrarions. 



Pityufi ■• i^potiicairts, EfiU maisr: Arahes,^tJ!- 

 bram indm , fut Sceèram maint , Mehez.ehiregi, 

 ou Phthias-.Italiem, Piiyiifi,& EJuU maggiore. 



C H A P. 



C L X. 



I.a pityufacftd'vne au- 

 tre e(pecc que le tithyma- 

 lus cypariffias : combien 

 qu'on la mette au ranc des 

 tithymales. Sa tige efl: 

 nouée , & paflc vne coudce j q 

 de haut. Ses fucilles font 

 1 menues & pointues, & fera 

 blables à celles de pefle. Sa 

 graine retire à la lentille, & 

 eft large. Saracineeftgtof- 

 fejblanche, & pleine deius. 

 Il y a des endroits où cefte 

 herbe fèrencôtre fort gran- 

 de. Sa racine, prinfè en breuuage, au poix de deux 

 dragmcs , ou vne dragme de fa graine > purge par le 

 bas. Quant àfon ius,on en prent vne cucilleree,l"in- 

 corporant en farine pour en fairepilules.De fes fueil- 

 les,on en prent trois dragmes. 



Selon que nous auons demonftré au chapitre prccedent,!a 

 pityufa n'eft autre chofc qucl'cfula maior des Apothicaires. 

 Les herboriftes, qui tous les ans viennent du mont famt An- 

 ge de la Pouille,& nous apportent plufieurs racines, vendent 

 fes racines deccfle grande cfula, & celles de thapfia, pour 



turbit. De quoy nous en auons dclïa aductti les Leélcurs au 

 chapitrcdu Tripolium.Ccquc bien cognoiflant Afluarius, 

 dit le blanc turbit efirc la racine d'alypia : & que le noir eft la 

 racine de pityufa. Aquoyn'cmpefcheceque Diofcoridçdit 

 la racine de pityufa eftrc blanche : cari! entend du dedans, & 

 nondel'cfcorce , qui eftant verte, el! rouflaftre : maiscftant 

 feche, elle eft noire. Au rcftc , quenoftrc efula maiorfoitle 

 Scebram ou l'Alfcbram des Arabes, on le peut affeï voir eh 

 Serapio:Icquel trait.ant du Scebram, a prins enticremct tout 

 ce chapitre de pityufa. Et par-ainh Brafauolus eft bien loin 

 de fes faux, en ce qu'il prent l'AIlcbram des Arabes, pour le 

 tithymalus platyphyllos. Au refle , Nicolaus Myrcplîcus, Fi»A. i» 

 met en certains prcferuatifs,& en aucunes pilules,vne manie Ninlaum. 

 rcd'efula.qu'il appelle Chama'pitys. Le dire duquel voulant 

 interpréter luchlius, dit qu'il n'entend autre chofc par ce 

 mot d'cfula chamxpitys, quel'iue mufcate,&'non vnecfpcce 

 de tithymalus. En quoy certes il erre grandement , fauffon 

 honneur routcsfois. Car côme ainfi foit qu'il y ait plufieurs 

 fortes de tithyma!es,qui tous ont le nom d'cfu!a,i'j pcnfcque 

 NicoLiusaentendudecelle efpcce de tithymalus que Din- 

 fcoride appelle Pityufa, pour rai Ion de fes fucilles qui retirée 

 aux fueiUes de pin,ou de pclîc:laquclle auffi Nicolaus appel- 

 le Efula Chara3îpitys,pour ladiftmgucr des autres , pource 

 quel'efulamaiot retire à vn petit pin, dont le nom de Cha- 

 ma;pitys luy cft rendu propre. La grande efula croift quafi 

 par toute l'Italie.&eftdutoutfcblable à la petite cfula, exce- 

 pte qu'elle eft beaucoup plus grande: tellement qu'il y a des 

 lieux où elle croiii grande comme vn arbri/feau, ainfi qu'on 

 peut voir en la Pouille. A la plaine de Veronnc, tirant vers le ' 

 lac de Guarde,on en voit vne infinité de plantes. Mais pour- 

 ce que le terroir y eft fort fec.elle ne dcuient fort grande.Me- 

 fué l'appelle médecine des païfmsx'ar elle trauallle fort ceux 

 quienvfent.Auliî les Médecins f^auans ne s'en fèruct point, 

 non plus que du turbit qui eft fait de fes racines , depuis que 

 la piperieaeftédefcouucrte. Combicnqu'il y ait d'Apothi- 

 caires bourreaux, & gens de rien , qui vfent des racines d'c- 

 fula maior en lieu duvray&lcgitim'e turbit. Auflïya-ilde 

 ces vendeurs de triade, qui auec la poudre de cefte racine, 

 pcnfans guérir tous lespaïfans malades, rendent plufieurs 

 pouures femmes vefucs de leurs maris,& leurs enfans orphe 

 lins. On met l'efula maior au ranc des tithymales : car auflî 

 ietteellcdu Iaia,& eft l,lxatiue,& purge tout ainfi que les ti- 

 thymales. Ce que bien demonftré Gaiien:qui en parle en ce- Gd.tih.%. 

 fte forte : On tient la pityufa pour vne efpcce de tithymalus: ftmp.mci. 

 carclleadulaiél, & purge comme les tithymales, ayant en- 

 tièrement vne mefme vertu qu'eux. 



Lathyris ,fiue Catapmia rniiior -.Fr^ttifois , F.Jjiiir^t: 

 ^rebu, MendMi-,ou Mahnà.m:: Italien!, Ca- 

 ciipuz.z.a, ou [afaputia minore: A liemtins , Sprin^- 

 krxtit^Sprir.g^Kaerr.er^iiH Terib Koerncr: Elfai- 

 gmlx.,Tartago. 



CHAP. 



CLX I. 



L'e/piirge , qu'aucuns 

 appellent Tithymalus, la 

 mcttans au ranc des tithy- 

 males, ictte là tige d'vne 

 coudée de haut, qui eft 

 creulc, fegroffc comme vn 

 doigt : à la cime de laquelle 

 font comme petites aifles. 

 S es fueillcs fortent de là ti- 

 gedcfquelles retirent fort à 

 celles d'amandes, excepté 

 qu'elles font plus larges &■ 

 plusliflces. Mais celles qui 

 lôrtent és cimes des bran- 

 ches font beaucoup moindres , eftans faites comme 

 celles de la farrazine, ou du lierre longuet. A là cime 

 de lès branches elle porte fon fruiéi , ftparé par trois 

 petites bourfeSjlequel cftrondcomme vne capre.Au 

 dedans duquel font fes grains, feparez & diuifcz par 

 petites pelhculesjeftans rons & plus grosque ne lotit 

 ceux d'orobus. Ses grains ell:ans,depouille2 de leurs 



P 4 efcûrces 



