454 



AND. MATTHIOLVS 



il les feut enduire de farine , ou de gruotte fechc : ou 

 bien les faut prendre dans vn grain de raiiîn , ou en- 

 uironnces de miel cuit. Sa graine pilee, & enduite 

 auec nitre & vinaigre.efmeut la fueur à ceux qui font 

 difficiles à fuer. Ses fueilles font appellecs particulie- 

 rcmét.Cneoron.Il les faut cueilliren temps de moif- Cwma. 

 fon, & les faire fecher à l'ombre , pour les mieux gar- 

 der. Quand on fe voudra feruirdes fueilles, auant 

 ,,=u,„,„cu^cu^u^uu,™,as,puurL.cu.ju,,s,oyent propres que les prendre, il les faut denuer deleur vein^./t 

 »conforrcrlec«ur,!efoye,6£rcftornac.Lafcamrnoneepur-IO^,/i^^ ., . ""mer ae leur veines iSC 



ge vehcmentement la cholere, l'attiranr & des veines & du <-oites,iSi les piler amli dénuées. "Prinfes en breuua- 'menJaite 

 fang. Enfommeelleeftdunarurcldesracdicamens, quilaf- geaupoixdVn acetabule, auec vin & eau, elles eua- 

 . , r.. cuent les aquofitez,& les attirent Elles ne font /î vé- 



hémentes à purger,y adiouftant de lentilles cuites.ou 

 les pilant auec autres herbes bonnes à manger. La fe- 

 rine de thymelaia s'incorpore ordinairement en ver- 

 iusd'aigras:& fait-on de cefte parte de trochifques 

 & pamtes. L'herbe cft fort contraire à l'cftomac. Ap- 

 pliquée par delTouSjellc fait mourir l'enfant au ven- 

 10 tre de la mere. Elle croift és montagnes & es lieux 

 afpres. Au refte, ceux s'abufent qui prennent pour 

 granum Gnidium, le fruia de chamelaa, s'arreftans 

 au voifinage des fueilles de ces deux plantes. 



ces choies challcnt pL^ 



de l'eftomac , & des inreftins : & par-ainfi elle fait moins de 

 mal. Auflî les fauans Médecins , après auoir donné de fcam- 

 monce , font tenir preft vn bouillon d'orge mondé , auec vn 

 peudefuccre, pour le faire humer au patient incontinent 

 auoir prins la fcammoncc.Finalement la fcammonee du pro- 

 pre naturel de fa fubftance, cft contraire au cœur, au foye, 

 & à l'eftomac. Toutesfois on la peut corriger, la méfiât auec 

 medicamens chaux ou froids , pourucu qu'ils foyent propres 



lang. fcn lommc eue elt du naturel des medicamens, quilaf 

 chent le veatre,&purgent les humeurs, auec grande fafche 

 rie des patiens. 



CkatneUt ,/tueO lenfiellum : Françotf , 'Bois gentil: 

 melea: !ylUemans,Zylanit. 



C H AP. 



CLXri. 



La chamela:a ictte plu- 

 ficurs furgeons, ayant fes 

 brâches de la hauteur d'vn 

 palme.Ses fueilles fontfem 

 blables à celles d'oliuier, 

 toutesfois elles font plus 

 menues, & plus ameres : & 

 fi ont vn certain gourt mor 

 dant,i 

 racle 



Les Arabes ont efcrit alTez confufémentdc Iachamda;a, 



5 thymcla:a, appellans Mczereon & l'vne & l'autre ■ duquel 

 ils cftabhirent deui efpcces.afTauoir l'vn blâc , & l'autre noir, 



6 méfient & brouillent la laureole parmi : de forte qu'on ne 

 fcet qu'ils veulent dire, & n'en fauroit-on prendre aucune 



refolurinn. An i-pf^.» .»U«.— r r. ..-i t,. r- 



la Hegme & la colère, fu. 

 tout prenant fes fueilles à 

 mode de pilules : Icfquelles 

 ^ .-ik M^'^ ' font ainfi . Prenez deux 



parties d'aluyne,& vne partie de chameL-ea.&incor- 

 porcz le tout en eau miellée , & en faites vos pilules, 

 Or faut il noter qu'elles ne fc digeteront au ventre 



,^„Huub veulent dire, «en en lauroit-on prendre aucune 



.qui pique la langue,& > «lolution. Au refte, ces plantes font fi violentes &furieu- 

 le gofier. Elle euacue ^" ^" purgations, qu'il y a dâger d'en vfcr, (înon que la 

 o. 1- r pcrfonne foit debien fortp /Ir rAf,,irt-#. rr,rr.,,u.r:«„ 



j — ^-^.^..j,vjuiijr u^gci u Cil V 1er, linon que la 



perlonne foitdebien forte & robufte complexionicarplu- 

 Iieurs.ayans l'eftomac débile, en font mors: par ce que ces 

 medicamens radans lesinrellins&boyam, & ouurans en- 

 tièrement les bouches des veines, les dcftituoyent de toute 

 force & vertu, & en lin les emmenovent. Et par-ainfi les Ara 

 bes, auec grande raifon les ont appelées Lyons de la terre, & 

 Herbes faifànt les femmes vefues.On en trouue affez au ter- 

 ritoire de Trente , & és montagnes du val Ananie. Toutes 



-L •■- 5-.^^.^". au venue: po"étvnfruiaremblableauigrainsdemeurte(com- 



ams en fortirôt côme elles y font cntrees.Ses fueilles ±n ,^ '^"^ Diofcoride ne ait parlé du fruift de chameka) mais 

 hrr.vp.,v;nrr^rr„^r„.,„,„;.l„„„j.c__.i__ i_ le fruift de chame'— -'^ " 



broyés & incorporées en miel mondi fient les vlceres 

 ors &fales,& mefines ceux qui font croufte-leuez 



.-.nelsa efti-n peu plus longuet, eftantfaità 



mode d'oliue. Ces fruiSs font verds du commencement: 

 mais par- après ils deuicnnent rouges,& eftans meurs,ils dc- 

 uiennent noirs. Quant au fruift de thymeka, nozmonta- 

 gnars d'Ananie l'appellent Poyurc de montagne, comme Pnme 4 

 auiii ils font le fruift de laureole : pource que eftant feché, il Mmu^^ 

 ret.reau poyurc &cftfort piquant à 1,1 langue. Dequoyne * 

 fe faut efmerueilier. Car Theoph-afte mcfme incontinent the^ph i, 

 auoir parle du poynre , fait mention du granum Gnidium, nat pUM 

 comme eftanrfort femblable au poyure, & en forme & en hk, c ,z 

 acrimonie. Nospaillins vouIanscuiterderpenfe,&Iamain Cm,,,™' 

 , v.^.^^ des Médecins & Apothicaires, vfent fouucntdccepoyurede GaUîim. 

 ■be retire naturelle-' montagne , pour fe purger , voire és plus grolTes maladies 

 . ^ Mais les pouures gens, ignorans le danger qu'il y a , le plus 

 fouuent y demeurent. Ce que ie peux acertener pour l'a- 

 uoir veu , & fecouru plufieurs montagnars , qui efloyent en 

 danger de mourir , pour auoir prins 8f mange de ce poyure, 

 fins les preferuatifs & defenfifs que ie leur donnay. Et 

 pource ne me fjaurois-ie affez efmerueilier de Phneouidit Plk, lilxy. 

 le coccum G nidium , qui eft le fruift de thymcl.ra, duquel il «(. s 

 eft queftion , eflre adftringent : attendu qu'il eft fi laiwtif 

 que bien fouuent par fa grande violence il met en danger 

 ceux qui en vfent. Car Phnele ditmefme fi ardant& bou- 

 lant au gouft , qu'il eft impolïible d'en prendre que dans du 



ThymiU». C H AP. C L XV 11. 



La thymel.x-aeftla pl.ïre 

 qui porte le granum Gni- 

 dium. Ceux de Surie l'ap- 

 pellent Apolinum, pource 

 que l'herbe retire naturelle 

 met au lin qu'on feme. Ce 

 rte plante iette à force fur- 

 ge5s,qui font beaux,& me- 

 nus, encores qu'ils fbycnt 

 de deux coudées de haut. 

 Elle a les fiieilles comme la 

 chameLTa: toutesfois elles 

 font plus eftroites & plus 



& gommeules quand on les mord. Sa fleur eft blan- 

 che, & fa graine ronde cé.nemyrtiles. Elle eft verde 

 du cômencement, toutesfois en fin elle rougift. L'ef- 

 corce de fon fruiéi: eft dure : iV cft noire en dehors,& 

 blanche en dedans. Beuuant le dcdSs de vingt grains 

 de thymelœa , ils purgent par le bas la colère , les fle- 

 gmes,& les aquofîtezitoutesfois ils brûlent la gorae- 

 &par-ainfi,pour lesprcdre fans faire mal à lagorge. 



grafl-es : & fi font gluantes 6o T ^""^ ' '"r'T.''"/;'']^,;?'"^ P''™''''^ 1"' «l^"» 

 les mord. Safl.nr J> uJ.^^lT' .L"?! «i^""':^ ^efué deffend d'vferdu mezereon: 



. _ . u vicrau mezereon 



linon que Ion venin foit corrige par autres drogues ■ car au. 

 trement il dcftruiroit & gafleroit les parties nobles & inté- 

 rieures, & en fin feroit mourir la pcrfonne. Toutesfois noz 

 Apothicaires tiennent toufiours des pilules de Mezereon />-.'«/« i 

 preHes:defquelies noz Medednsfe feruent quelquefois és AUx^r-.^ 

 hydropifies. Etencorcs quelefdites pilulesfoyent compo- 

 Ices de medicamens affez fors & puiftins pour amortir & 

 corriger le vemn du mezereon iceneantmoins ils ne les or- 

 donneront ïamais finon àcem quifontdefortc&robuflif- 

 iime complexion. 



Cncmn. 



