S V R D I O S G. 



CHAT. C LXX. 



L'Apios produit deux ou trois iettons menusjcom 

 jne ioncs , leiqucls font rouges & menus , & ne (or- 

 ient guereshors déterre. Ses fueillcs font iêmbla- 

 bles à celles de ruc:toutcsfoi i elles fonr plus longues, 

 &pluseftroites , &ont vue couleur verde. Sagrame 

 eft petite : & a'a racine comme vn afrodille, tournée 

 à mode d'vne poyrc , eftant neantmoiiis plus ronde. 

 Elle eft pleine de ius:& eft blanche au dedans, & noi- ' * 

 re en dehors. La partie fuperieure de fa racine euacue 

 par deirus la flegme & la colère : & la partie d'embas 

 purge par le bas lefdites humeurs. Toute la racine, 

 purge par defllis cScpar dclTous. Pour en tirer le ius, 

 faut piler la racine, &la mettre en vn porde rerrc, 

 auec d'eau. Et après auoir bien &fouuent remué 

 l'eau , il faut odet doucement auec vne plume, ce qui 

 nage par defl[us l'eau , & le faire fcchcr. Ce ius beu 



LIVRE 



iiii 



457 



La coloquinte produit 

 Ces farmens i5c (es facillcs 

 fcmbiablcs au conccnnbre 

 des lardmsiicfqueiles ram- 

 pent par terre , &c Ibnc mi- 



ycnne gro 

 feur, lequel a vne amertu- 

 me fort vchcmcte. Il Iccô- 



uient cueillir, quâd il com- 

 mence à pallir. Sa moelle 

 incorporée en eau miellée, 



, ,^ miel cuit, myrrhe, & nitre, 



& réduite en pilulcs,eft fort laxatiue, eftant prinfe au 

 poix de quatre oboles. Ses boules fèches réduites 

 en poudre, font fort bonnes, cftans clyfterifees, aux 

 paralyfies , aux fciauques , & aux coliques : car elles 



au poix d vn obole & derai,purgepardellus&parjo purgent &euacuentla colère, la Hegme, les raclures 



des intcftins,& quelquefois le fang. Les coloquintes 

 appliquées, font mourir l'erifanrauvécre delamere. 

 Vnecoloquintc vuydee & enduite d'aigille , bouillie 

 & cuite en vinaigre & nitre , guérit le mal des dents, 

 fc lauant les dents de ccfte dccodion. Si on mec 

 bouillir d'eau miellée ou du vin cuit en vne colo- 

 quinte : mettant ralFroidir à plein air cefte decoâion, 

 & la prcnanten bieuuage , elle purge & euacue les 

 humeurs grolTcs & les raclures qui font au ventre: 

 3 o toutcsfois elle eft fort contraire à l'eftomac. Vn fup- 

 pofitoire de coloquinte purge tous les excrcmcnsdu 

 ventre. Le ius de coloquintes verdes eft fort bon à ea 

 frotter les fciatiques. 



Lescoloquintes font fort cognuts & des Apothicaires» 



L'Apios , qui aufsi eft nomme Ifchas , croift en l'Ide de 

 Candie. Toutes fois aucuns dient qu'on en trou uc en Italie, 

 & principalement en ïaPouille. Ses fueiUes font petites, 

 & Icmblables à celles de rue ou de mille-pettuis , Icfqucllcs 

 fortent au commencement du PrintempSj&font plus noira- 

 llres que celles de rue, & ont vne ceit.imcli^ne & trace blan 

 che,qui paflè par le milieu du long de la fueillc.Ses tiges font 

 rougeaftres & menues comme ioncs , lefquelles iettentdu 

 laift. Sa racine eft noire en dehors. Si blanche au dedans ; & 

 eft faite à mode de poyre, dont aufsi elle a prinslc nom d'A- 

 r.de pios,qui iignifîévne poyre. Theophraftc le defcrit ainfi: 

 4nt. Ifchas ou Apios a les fueilles petites & femblablcs à celles de 

 .10. rue. Iliettetrois ou quatretigcs qui traînent parterre. Sa 

 racine retire aui a'rodilles , mais elle efl efcaiUee. Il croift es 

 montagnes. On le cueille au Printemps. II eft propre à pur- 

 ger le corpsxard'vn descoftez de fa racine il purge par def- 

 fus ,& de l'autre par le bas. Voyli qu'en dit Theoplirafte. 

 La première plate d'apios que ie vis onques me fut cnuoyee 

 àVenifcpar M. Nicolas de faint Michel demourant à Come, 



qmefthomme fauant en médecine ,& fort curieux dcco- caufant vn defa»nr;ïï&';^ -■" "''/"'"r ''"^ ""ë7'' 'l'"""'''' 

 gnoiftre parfaitement les Simples. Au refte , Ruellius dit ventre C,retecMeTr\ '''i^^ trencheesau 

 qu'on trouue à force ap.os en Francei& que les poures gens 40ches des veine o.^li 1 °T', """""" 



viuentdefcsracmes en temps de cherté. Maiscertes iene a,,"":!'."".' ^ P"";^ '^"■^entelle fait venir.ulqucs au 

 puiseftirocrqu'il loit ainfi. Carveuque l'apios purge par 

 dcfl'us & par delibus.iln'cft pofsiblc qu'il ne trauaiUaft gran- 

 dement les paifans qui en mangeroyent , (ï la chofe palloit 

 comme Ruellius la dit. ïuchfius Tragus & Lonicerus fe 

 font grandement trompez en la defcription d'Apios, pre- 

 nant cefte plai:te,que nous nommons Apios baif ard, pour le 

 vray & légitime apios. Etqu'ainfî nefoit, il ictte force tiges, 

 cftans d'vne coudce de haut, ou plus, & i^trainans à terre, à 

 mode decel les de )a vefle. Ses fueilles font longuettes, & vn 

 peuafpres.il ileuritcn Iuin,produifant de fleurs purpurines, 

 à mode de poix,& odorâtcs : lerquclles venans à tomber laif- , q 

 fentdc petites gouifcs, dans lefquelles eft la graine. Il fait 

 trois ou quatre racines, attachées comme à vn (il, à mode de 

 filipcndula,lefquclles font femblables à petites poires, ou fi- 

 gues.eftins noires dehors ,& blanches dedans.Les AUemans 

 les appellent. Noix de terre. Elles ne font nullement laïa- 

 tiucs. Cefte plante prouient par tout en Eoheme, & princi- 

 palement és vignes. Orque ceux qui entendent la matière 

 ces (impies, confidercnt la différence qu'il y a entre ces deux 

 plantes, & en iugcnt&dccident. Quanta Galien,ie ne trou- 

 ue point qu'il aye fait aucune mention de l'apios. 



g. Et.''ar-aini;iln'enfautvfcr,que premier on n aît cor- 

 rige la ma .gnite defa nature, auec defenfifs à ce propres & 

 con uenables : comme font ceux qui font propres i défendre 

 «tfortifierle coeur, l'eftomac, &lefoye,&qui par leurvi- 

 icolite lont propres à fouder & conglutiner. Lacoloquinte 

 attire leseicremens &fuperfluite7. flegmatiques , grofles, & 

 vilqueulcs, qui font mefmes és plus profondes & clloignees 

 parties du corps. Et par-ainf, elle purge le cerueau.les nerfs, 

 lesmufcles.IaDo rrir,^_ *!.„„,. |L_5 a _.;r.._ j , 



fieft propreaceuiqui ont courte aleinc, & qui n'ont leur 

 loutHe tiuauecdifliculté.eftantprinfcen pilules.EUe eft bon 

 ",';="'i'y''",r'<:"reui,&auxtouxinucterees. D'auantage, 

 eue elt Imguliere a toutes gouttes,podagres,& fciatiques froi 

 des, citant non feulement prinfe en pilules, mais auft! cly- 

 Iterilec. Et n y a rien meilleur àla cohquecaiifce de froideur, 

 et de ventofitez. Prinle en breuuage, ou clyfterilee, elle eua- 



Ceft huyle eft bon pourgarderque les cheueui ncdcuien- 



^, ^, . ,. "ft" P°"''«noircir,& les engarder de tomber. Il 



t,o:i>cynthts urea, er Latwt, CticHrhita/yhtfirit: "o" "uld a ajipaifcr les douleurs des oreilles,& pour oftcr 



Fra>tçoè,C''k'}mmc,&C'<'^U,oliÇowg'fiuHagi: '"^^^^ " " 



ty^rahs, Chandel, Hand'IyOu H andul : Italiens, & 

 EfpairncU.Co/ojitintidu: AU'mniu, Coh^ainr,& 

 tjvildtr Kurlifz., 



C H AT. 



CLXXI. 



iestintoms&tintemensd'icelles :& parcillementincorporé 

 en helde bœuf , & applique furie nombril, il fait mourir la 

 verminedu ventre. Galien enparleainfi : Lacoloquintea Cd.Ue 

 vn gou.t amer : mais elle n'a les vertu? des medicamens „,/ 

 tort amers, pource qu'elle eft partrop laxatiue: «f qu'elle ' 

 anticipe de fortir,auant mefmes les chofes qu'elle euacue. 

 I-enfrotw " "l"""""^»» aux fciatiques , fi on 



M^ithymami 



