s VJl DîO s C. LIVRE î II I. 



46$ 



aucceau miellée j ou auec le bouillon d'vnchappon, 

 purge &c lafche le ventre • mais neantmoins il eft con- 

 traire ài'cftomac. Dccciusont faitdcs maffcpainsi 

 auecamandcs > nitre , anis, ôc miel cuit , lefqueis font 

 fort propres à lafcher le vétre, O a les mipart en qua- 

 trc:&fuffit que chafque partie foit aufîi gvoffe qu'vne 

 noix de noyer : defquelles on en peut prendre deux 

 ou trois auant que foupper. La manière de les faire 

 eft telle : Prenez de graine de fafFran baftard , qui foie 



C H A I\ 



G LXXX I IL 



Aucuns appellent la mercuiiale , Parthenion , les 

 autres Hermou Botanion. Elle a les fucilles fcmbla- 

 bles au bafilic,& fortrctirans à celles delà pariétaire; 

 toutesfois elles font plus petites. Ses branches fbr- 

 tcnt deux à deux également par chafque neud, les- 

 quelles ont plufieurs ailles & concauicez . La mercu- 

 riale femelle produit à force graine, di(pofeeà mode 



blanche,vn fexticr -.ïrois cyathes d'amandes plumées i o ^'vne grappe. Quant au mafle, fa graine fort d'entre 

 is : vnr draïrme d'afronitre: fueillcs , & eft ronde , & coniointc deux à deux, 



comme genitoircs.Ccfte plante elt de la hauteur d' vn 

 palme, ^ quelquesfois d'auantage. Les mercuriales 

 fe mangent comme les autres hct bes> pour lafcher le 

 ventre. Humant leur bouillon , elles euacuent la co- 

 lère , & les riquofitez. On tient pour certain , que fi 

 vnc femme, après auoir eftc purgce de lès fleurs, boit 

 du ius de la mercuriale mafle , qu'elle conccura vn 

 maile: tScqucbeuuantlc ius de la femelle, elle con- 



& rofties : vn feftier d'anis : vne dragme d'afronitre: 

 auec la chair de trente figues lèches. Au reftcle ius de 

 (à graine fait cailler le laidtjôc le rend pluslaxatif. 



En plufieurs lieux d'Iulieon appelle le Cnicus, SafFran. 

 Sarazincrque : pourcequelesPaifans s'en fcruent en lieu de 

 faffran. Les A pothicaires , fuyiians les Arabes , l'appellenc 

 't:f. J« Cartamus. Theopliraftcdic qu'il y a deux crpcccsdccarta- 

 fUnt. mus :afl^uoir l'vn, quiefl priuc, & l'autie fauuageiainfi que 

 «4.4. plus amplement au5s déduit au troifîcfmeliurc , au chapitre 



d'Atradylis. Quant au fait de la Médecine , on fe fert feule- ceura vne HUe , appliquant les fueillcs broyccs fur les 

 ment de la graine de cartamus. Cependât le cartamus cjuon membres frencratifs 



femc par les iardms, ne produit qu'vne tige. laquelle eft d'vn 

 pied & demi de Iîautcur,& quclq uesfois plus,rondc, droite, 

 cannelée, dure comme bois, & blanchaftrc : du milieu de la- 

 quelle en amont forcent plufieurs rainceaux , droits & longs 

 d'vn empan , & plus. Ses fueilles font longues , groffettes, 

 fermes 3 liffecs & vcneufcs, pointues à la cime, & munies tout 

 àTentourde petites & minces efpines : du refte fans qucui- 

 aucune ilTans dt:s branches. A la cime des branches il porte 

 de petites tcftes hcriffinnces Se cfpinculès , longuettes & ef- 

 caillces, auec de fueilles au dcffous , Icfquel'es s'ouurent à 

 mode d*eftoille,eftâs pareillement efpineufcs.Il fleurift fur le 



Il y a deux efpîces de mcrcurialcafîauoir le mafle & la fe- 

 melle. Toutes deux font vulgaires & cognucs non feulemcc 

 desMcdecinsSc Apothicaires, ainsaufsi des femmes : car on 

 s'en (crt communément à faire clyftercs. Et parainlT il ne fc 

 faut arrcftcr 1 les décrire d'auanragc Ccneantmoins ic fuis 

 content de mettre icyccquc Phnc en dit: lequel en parle J"^'»* 

 ainfi : La mercuriale , qu'aucuns appellent Parchcnium, fut c-af-j. 

 premièrement inuentee par Mercure : & c'cft pourquoy les 

 Grecs la nomment Hermou poa : & nous. Mercuriale. 11 y 



moue a eiio iiCjCiias parciucmciit cipiucuica-ii iiciiiiii. lui lu „„ 1 r ,r • ^ n e. 1 r ~ ■ n, i 



r j j T .1 , - j^rJ^Mr. ^, , * cna deux cfpeccs: a auoir le malle, &la femelle, quieit la 



milieu du moys de lum, vers le commencement des lours ca-J O ,, r . ' . „„ 1^.. r- 



niculaires, produifantdu milieu dcfdites teftes force fleurs 

 prcHcs & capilleufes , (ainfi que font quafi toutes les autres 

 herbes efpineufes,)lefquelles font de couleur iaune tirant fur 

 le rouge , & fort efpcflcs , & quafi femblablcs au faftran. Sa 

 graine eft blanche & angulcufc, liflrce& dure, & vn peu plus 

 groiTe qu'vn grain d'orge, ayit fa moelle de dedans blanche. 

 Sa racine eft longue , grcfle & fort capilleufc , dehquclle on 

 ne fe fert aucunement en Médecine. Sa graine félon Mefué, 

 purge & par delfus àpardelTous. Elle euacuc les flegmes, 

 & les aquofitei : & parainfi tant bue, que clyfterizcc , elle eft 

 finguherc à la colique , & aux hydropiques. La moelle de 



meillcurcj&la plus efficace. Elle icttc vne tige quelquesfois 

 de lahautcurd'vne coudée, cilant fort branchuc àlacime: 

 & produit de fueilles plus cftroitcs aue celles de bafilic. Sa 

 tige eft compartic par plufieurs nœuds: & fi a plufieurs aides 

 & concauite'z. Sa graine fort de ces nœuds ; laquelle eft fort 

 abondante en la femelle. Mais celle du mafic Ibrt d'auprès 

 des nœuds : cftant troulfec, courte, & plus rare que celle de la 

 femelle , qui eft plus blanche & plus cfparpillce. Les fueillcs 

 du malle lônt plus noires que celles de lafemelle, qui les a 

 pîus blanches. Leur racine eft fort menue, & de nul viâgc en 

 mcdecine. Les mercuriales croiiî'ent és lieux champtftrcs & 

 cuhiuez. On en dit de chofcs admirables , c'cft que le maftc 



I . , . 'j o, ■ r ' J J- 1 a. ■ eu :iuez. wn en dit accno es aamiraoïes , c cuquc ic mauc 



laffrainebiencmondee, Scpnnfeamodcdclcauaire, auec .^^ - j n èi r 11 ^Ifiil- r-«« 



° 1- 0,1 I « n au 4° f^it engendrer vn maOe :& la fcin -lie , vnc hlic. Cequiie 

 fuccre, nettoyé la poitrmc,&lepoulmon,efclarcift la voix,-^ , . ,.5^ . , ' n..,. ..lI.K^.r 



_, _. poitrmcKiepi 



Iifc.7. augmente le fperme gencratif. Galien en parle ainfi:Nous 

 'inti. nous (cruons feulement de la graine de cartamus, pour eftrc 

 laxattue. Appliquée en dehors , elle fe monftrc chaude au 

 tiers degré, 



Ji^ârcf*rLi/if : Grrcr, Limzfifîls , Hermou 'Botanion, 

 0Ujp04;fraf0if, MercHriale ^ouyl^ igmhte-JtaHeHJ^ 



MercurUls,^ yrtigna muerta, 

 MercHri/de mafle, MsrcstriaU pmeUe . 



fait,fi incontinent que la femme aura conçeu, eUeboit le ius 

 de IVncoude l'autre mercuriale,auec vin cuitrou bien qu'el- 

 le mange fes fueillcs, eu ytes auec huyle & fel : ou bien qu'elle 

 les mange crues en falade, auec vinaigre. Il y en a qui à ctft 

 eftet mctcct cuyre de mercuriale en vn pot de terre qui n'aie 

 rien ferui, auec hcliotropium,& deux ou trois cfpics,& laif- 

 fênt b en bouillir tout ccla.Puis deux iours après que les fcm 

 mesaurontefté purgées de leurs fleurs j faut que elles boy- 

 uem de ceftedecûfl:ton:& qu'elles mangent trois iours du- 

 rant de l'herbe mefme. Le quatriefme iour il leur conuienc 

 faire embraiftr leurs maris au fortirdu bain.Hippocrates fait 

 grand cas de la mercuriale , pour le regard des femmes : & 

 î neantmoins iene fâche cncores perfonne qui l'ait cognue 

 telle qu'il la defcrit.Car il veut qu'on applique la mercuriale 

 és lieux naturels des femmes , auec huyle rofat, ou huyle de 

 flambe, ou de lis , pour les effcfts que dcifus , & pour attirer 

 l'arricrefais 8c les fleurs des femmes : difant d'ailleurs que 

 eftans fomentées, ou prinfes en breuuage, elles font le mei- 

 me. Ileftime aufsi fon ius cftre fort bon aux furditçzdcs 

 oreilles , le diftiUant dedans auec vin vieil : difant fes fueillcs 

 appliquées, eftre fort bonnes aux lieux fecrets des femmçs, 

 aux fluxions des yeux, àlavefsic , & à ceux qui ne peuucnt 

 vriner que goutte à goutte. Il dit fa decoftion cftre fort bon- 

 ne,eftanr prïnfe auec myrrhe & encens. Pour lafcher le ven- 

 tre, voire à ceux qui fontenfieure,on prent vne bonne poi- 

 gnée de mercuriale,& lafait-oncuire en d ux fcxtiers d'eau, 

 jufques à laconfomptionde la moytic:& boit-on ceftcdeco- 

 âion, y adiouftant vn peu de fel & de micI:toutesfois elle eft 

 beaucoup meilleure, la fa: fant cuire auec vne ongle de pour- 

 ceau, ou auec vn poulet. Aucuns cftiment qu'il faut prendre 

 des deux mercuriales pour fe purger : ou bien Icurdecoiftion 

 faite auec malue. Elles purgent la poitrine , Si euacuent les 



humeurs 



S 



