SVR DiOSC. LIVRE IIII. 



467 



fcorpion , & celJe dVnc langoufte. Bien eft vray que iepcn- 

 Icroyc cefte herbe auoir prins le nom d'herbe à caiicrej 

 pource qu'elle ell finguliere aux chancres , & vlceres gan- 

 .greneux,c5mc bien (âuent par expérience nos Médecins & 

 Chirurgicns.Laverrucaria eft fort propre à faire mourir les 

 fourmis, fi on en bouche leurs pertuis.Si on enuirone(difent 

 quelques vns) la cauerne d'vn fcorpion auccvne branche 

 d'heliotropium , il n'a garde de fortir hors : & fi on le tou- 

 che auec l'hcrbc , il meurt tout aufsi toft. Ses fueilles appli- 

 iquees auec huyle rofat , appaifent les douleurs de tefte. La 

 dccoAion des fuciUes prinfc en brcuuagCj enfemblc du 

 cumin , rompe & fait fortir la pierre des reins , & tue la 

 ttnfiSi vermine du ventre. Quant au petit heliotropium 5 i'cn ay I O 

 fouuentcueiUi es marais qui font alentour de Trente, ScTay 

 monftré à pluficurs : lequel i'ay trouué du tout conforme à 

 ladefcription qu'en fait Diofcoride > félon qu'on peut voir 

 en fon pourtrait que nousauons ici mis au vif. Quant à 

 Galicn,ie ne trouue point qu'il ait fait mention de ces deux 

 cfpeces d'heUoeropium. Bien trouue-ic que Egincta en a 

 fait mention : mais il n'en dtt d'auantagc que fait Diofcori- 

 de : car aufsi il femble auoir pnns de luy tout ce qu'il en dit. 



dent* malades , en oftc la douleur. 



Scorpioïdes. C H A P. CtX XXFII,, 



La fcorpioïdcs eft vnc 

 petite herbe qui ietcc peix 

 de fueilles > & a la graine 

 faite à mode de queue de 

 fcorpion. Enduite fur les 

 pointures des fcorpiôs , clU 

 y donne foudain remède. 



haie 



Au reftejil y a plufieurs Modernes qui penfent noilrc fouiTy 

 eftrelacahhadc Plme&dc Vergile:fc fondans fur ce qu'elle 

 produit des tîeurs iaunes ou dorees.De moy ic ne fçay qu'en 

 dire pour le vray:& parainfi ie ne veux approuucr m reprou j 

 uer leur opinion. Nos Tofcans,pour raifon de la couleur de 

 fà rieur, l'appellent Fior rancio, & en vfent ordinairement 

 parmi leurs iàlades. Elle eft chaude,def&iccatiue , apcritiue, 

 digcftiue & prouDcatiue, cftant neantmoins vn peu adftrm- 

 genteau gouft. Au retleon fçait alTcz qu'elle eft propre à 

 fairefortir le flux menfl:rual,ou prenant ion ius en breuua- 

 ge , ou mangeant par quelque temps l'herbe frcfche. Vnc 

 once de fon ius, auec vne drag me de poudre de vers de terre, 

 eft (îngulierc à la iaunifTe. Quelques vns cftimcnt quVfant 

 fouuent de cefte herbe > on fait grand bien à la veuc. L'eau 

 diftillee delà plante lorsqu'elle eft en fieur,mifc fur les yeux 

 enquelque façonque cefoit, guerift les ardeurs & inflam- 

 mations d'iccuJC. La poudre du foulTy mifc au creux des 



Certainemct fi lefouffy auoit 

 aufsi peu de fuciUcs , que Dio- 

 fcoride en attribue à fcorpioï-- 

 des, ic diroyc que s'en feroic 

 vne efpccc , veu qu'il a la grai- 

 ne faite à mode de queue de 

 fcorpion.Maisveuquele foufly 

 eft fort fueillu : & que au con- 

 traire Diofcoride dit la fcorpioïdcs auoir peu de fueilles: 

 ceux erreroycnt,à mon iugement,qui prcndroyent le fbulTy 

 pour fcorpiouies. Quint à moy, ie penfe que cefte plante, 

 dont i'ay icy mis le pourtrait au vif,eft la vraye fcorpioijes: 

 laquelle premièrement ie vis en ïriuli ville d'Auftrie, au 

 lardin de M.Iulien de Maroftïca Terucfin, Médecin fort re- 

 nomme : & du depuis m'en fut enuoyc vne plante par cer- 

 tains ftudiemSc amateurs des Simplcs.Or ay-ic trouué cefte 

 plante lî conforme à U dcfcription de Diofcoride , que ic la 

 tiens pour la vraye Scorpioïdcs ; combien qu'il y a de gens 

 lauans qui font d'opinio c6craire,dif3ns ^ c'cft le Telephiû, 

 &ce de l'authoritc du Scholiiftc de Nicander,qui l'appelle 

 ainfi. Mais ic dis & maintiens que tcUc appellation ne peut 

 cmpefcher t] ce ne foit Se ne puifTe eftre le vray fcorpioïdcs 

 de Diofcoride. Quant à Galien il en parle ainfi : Lafcor- OaîSih.t, 

 pioïdeseft chaude au tiers degré , & defsiccatiue au fécond* ^"^^l-mU. 



FIN D V Çiy ATRIESME LIVRE.. 



