486 



AND. M A T T H I O L V s 



{cotpions,araignes phalanges, ou afpics : mefmcs en^ 

 cotes quand on ne feroit que s'y baigner. Les bains 

 d'eau marine font fort bons aux thifiquesj & aux de- 

 bilications de nerfs. S'eftuuant des vapeuis de l'eau 

 matine bouillantccela fcrt aux hydropiques,aux dou 

 leurs de tefte,& aux futditez des oreilles. L'eau mari- 

 ne feule , & fans eftre meflee aucc eau douce , eftant 

 gardée , pert fa malignité par trait de temps. Aucuns 

 la font bouillir pou r la mieux garder. Prinfe feulcou 



Icfangoulaiit caillé & figé au ventre, les champi- 

 gnons venimeux, la gomme de chamclcon, & l'yf 

 Humé, il fait fortir les fanfucs qu'on auroit auallccs 

 (ans y péfêN&eft fort bon aux toux inucterees ; mais 

 neantmoins il irrite latoux qui commence à venir. 

 Huméchaud,ileftbonàceuxqui nepeuuent auoir 

 leur foufile fans tenir le col droit. Gargarizc,il arreftc 

 les defluxions & c-itarrhes qui tombent dans lagor- 

 gc, & eft bon à la fquinancie: & à ceux qui ont ialuc t- 



»ueceau&vinaigre,ouauecvin,oumiel,ellccftbon.iOtc balTe. On s'en laue la bouche contre le mal 

 ne à purger le corps. Mais neantmoins , après la pur- des dents, 

 gation faite , il faut prendre vn bouillon depoulc ou 

 de poifçon,pour amortir fon acrimonie. 



Combien que Diofcoridedie fîmpiementle vinaigre eftre 

 froid, fc fondant fur ce peut eftre qu'il eft plus froid que 

 chaud : toutcsfois Galien, grandcf|jiuchcur des Simples, dit Gal Uh. 

 le vinaigre eftre côpofé de qualité! contrai reSiaffauoir chau- fimf.me 

 de &froide: & qû'iln'eft compofédc parties femblables en 

 qualité/-, non plus quctoute forte de laid. Ilditdonc ainli: timli' 

 linnoftrc premier liurc nous auons dit le vinaigre eftre méMfintfLm 

 cnfcs qualité!, comme eftant compnlede fubftancc chaude 



4'eaûdeplu5.,au^antdel'vnquedel'autre:&ayantzo^,S:i^lS:ù^^^^^^ 



le tout bien elcume.letaut mettre en vn pot de terre, il eft fi deficcatif.qu'on le peut mettre au tiers degrc complet 



des medicamcnsdefsiccatifz.pourueu qu'il foie bon & fort. 

 Etenvnautrepairageilditain(i:Certai:icmentoutreceque G^. lA 

 le vinaigre eft incifif & rcfoIutif,il a cela de fingulicrqu'il rc- d'cm^. 

 prime & repercute toute dcfiuxion, comme ayant vne fub- A-'»'- 

 ftance peuchaude, & grandement froide, & eftant compofé 

 de parties fubtiles. Et en vn autre paffage il dit ainfiiTant idimli. 

 plus eft la froideur, qui eft au vinaigre, fubtile, tant plus ((tfimfl.i, 

 elle vigoreufe & vehemcte.Toutesfois on treuue au vinaigre 

 vne certaine acrimonie chaude, qui neantmoins n'eft aflbz 



Ti/a/aJfomelr.FranfDÙjEM marine miellée. 



cHAP. xri. 



L'eau marine miellée eft fort laxatiue. Pour la bien 

 compofer ,il faut prendre d'eau marine, du miel, & 



qui foit verniffé,& lelaifTcr cuyre au Soleil durans les 

 iours caniculaires. Aucuns prennent les deux pars 

 d'eau marinc&lafont cuyre;puis y mettent vnepart 

 demicl.&lagatdentainlî mcllce. Ce breuuagc n'eft 

 Cl véhément m fi acte que l'eau marine feule. 



fyicetum (jrecs,Oxoi:Friinf<iù,'UinAigre:ltaUeni, 

 tyiceio : Arahci, [hd : Allemans,EJ[ig : Effai- 

 fnoli, Uinagre. 



CHAT. XFII. 



3° 



forte pour furmonter la froideur qui procède de fon aigreur, 

 encores qu'elle foit baftante pour le rendre penctratif. Car 

 d'autant que la chaleur eft plus pénétrante que la froideur: 

 auf i toute humeur acre & mordante pénètre tilus aifemcnt 



Le vinaigre eft aftringent & rcfrigeratif. Il eft bon 

 à l'eftomac,& donne appétit. Prins en breuuagcou 

 4'en fomentant parle bas, il e.llâclie tout flux de fang, 

 de quelque cofté qu'il vienne. Mcfléauec les autres 

 viandes,il eft bon au flux de ventre. On en baigne les 

 playcs fiefches : car il les engarde du feu,rappliquant 

 ou auec vneelponge, ou auec laine qui a fon fuyn. Il 



j pénètre i _ 



les conduit! du corps,que l'humeur aigie.L'acrimonie donc 

 fert comme d'auant-coureur pour préparer le chemin ; mais 

 l'aigreur ne demeure guercs après qu'elle ne la fuyuc. Et a- 

 lors le vinaigre rend vn fentiment qui nefe ptut b'oniipmcnc 

 eiphquericar il fe monftre lors n'eftre totalement froid, 

 ayant comointe vne certaine acrimonie chaude : & d'ailicurs 

 il nefe monftre cnticrcmét chaud. Car la froideur procédant 

 de raigreur,qui enfuit l'acrimonie, eftcint & amortit entiè- 

 rement toute la chaleur procédant de l'acrimonicTellement 

 L il - 1 l'n " j r j ■ o I I,' Que Je vinaigre fe monftre eftettuellcmcnt iilus froid an- 



reftremtlcs alafchemens du fondement & de l'amar-40chiud Vo.iimi'enriirr aii^,, c „ i ^ • ^ 



r cnaua. V oyia qu en dit oalien.hn quoy il appert,qu encores 



qu'on voycmanifeftement le vinaigre eftre compofe de qu.i- 

 littï contraires: cencantmoins il fe manifeftera toufiours 

 plus froid que chaud. A quoy ayant eu égard Diorcoridc,a 

 Amplement dit levinaigrc eftre refrigeratif.Ccpendâc neant- 

 moins il faut noter,quc lât plus le vinaigre fera vieil & .aiorc, 

 tant pl s fera il chaud.Car Galien au hure ii.des fimplest au 

 chap.de la greffe, & au hure 3.dcla côp.des med.lcl.lcs lieux, 

 dit que le vin,le miel, le vinaigi cl'huylc & h grtfle, t.int plus 

 feront gardez , tant plus deuiendront chauir Ec de la vient 

 qu'on peut bien trouucr du vinaigre vieil fi fort & piquant, 

 qu'il pourra eftre plus chaud que froid. 



t^cmm mulfum: Grecs, Oxyn-.eli: Apctfjicaires, 

 Oxymel : Frtir.pis, Vinaigre miellé : Imlient, 

 Acetomelato. 



ris : & guérit les genciues rongées & fanglantes. In 

 corporé auec quelque autre médicament propre à ce, 

 il eft bon aux vlcerescortofifs,.aufcu fainél Anthoi- 

 ne, aux vlceres qui rongent les parties voyfines , aux 

 grateiles, impctiges, & aux vlceres qui viennent aux 

 extremitez des ongles. Si on en fomente fouuent les 

 chancres & vlceres corrofifs , il les arrefte : & eftant 

 eftuué auec foufire ,ileft bon auxpodagres. Enduit 

 auec miel, il efface toutes terniiTures & meurtriflurcs. 

 Appliqué auec huylc rofat & laine graifcou auecf o 

 vne efponge , fur la tefte , il eft fort bon aux ardeurs 

 d'icelle. Les vapeurs du vinaigre bouillant , receues, 

 font bonnes aux hydropiques , aux furditez d'oreil- 

 les, & aux tintemens & fifflemensd'icelles. Diftillé 

 aulîî dans les oreilles, il fait mourir la vermine qui 

 y eft. Si on en fomente les pans & apoftumes plât- 

 res, ou bien qu'on l'applique dcflus auec vneelpon- 

 ge, il les reprime ; & eft fort bon à appaifer routes de 

 mangeifons.Sa fomentation eft fort bonne aux mor 



CHAP. 



Le vinaigre miellé, qucles Grecs appellent Oxy- 

 meli , fe compofe en cefte forte : Prenez cinq hemi- 

 nes de vinaigre, vne liure de fel marin, dix mines 

 de miel , & cinq fcxtiers d'eau. Faites le tout cuyre 



fures desferpcnsquiont leur venin froid , pourueu^oenfemble. Et quand il aura fait dix bouillons, oftez 

 qu'il foit chaud quand on les fomentera. Car eftant la chaudière de fuslefeu, &verfez ce qui 



qu'il loit chaud quani 



froid , il eft bon aux pointures des beftes venimcu fes, 

 qui ont leur venin chaud & bruflant. Beu chaud auec 

 fel, & vomi par- après, il eft fingulicr contre toutes 

 poyfons : & principalement contre l'opiumjla ciguë. 



ce qui eft dedans 

 en vn autre vailfeau. On dit que ceft oxymel eft 

 fort propre à euacuef les humeurs groffes , & qu'il 

 eft bon au fciatiqucs , aux haut mal & aux gouttes 

 le douleurs des iointures. Il eft fîngulier aux mor- 



fures 



