AND. 



JCO 



autrefois: & ainfi fe fiit le ftomoma: cark mcrje fer de- 

 meure aufons,&left:rcft purifie p.-.r ce moyen la. Or ne re- 

 jjereat-ils guercs ceft ouuiage : car il le diminue beaucoup à 

 la fonte. Tmitesfois tant pluseft le fer purifié, tant plus elt 

 il àetlimer. Voyiî nu'endit Arillote. La doftrinc duqucUe 

 maintient & f/garJc encores auiaurj'lîuy en toutes les ror- 

 esoii nn fan l'acier tant en Italie qu'en toute l'Europe. Car 



tous font l'acicr,ile fer q ui foit délia élaboré. E c par amh ceux 

 tiennent le contraire , errent grandement , encores que 



toi 



quit.^ — - . - o 



Pline Marcellus & Brafauolus foventdu nombre. A noltre 

 dire s'acciir.ic auhi Serapio grand tradudeur de Dioi'co.nde, 

 entre les Ar.ibe^:le3"el attribue à l'efcaïUcdu fer.tource que 

 PioCcoridcd t de celle de ft imomaiprenant le fer côme gen- 

 re, Si l'acier comme cfpecc de fer. A cela n'cmpcftjie ce que 

 Dinfcondedit , qiiel'cfcaillc de ilomoma a les mcfmei pro- 

 priété! que l'efcaillc de brome, combien qu'elle ne foit tant 

 iâxariue. Cane pcnfe l'exemplaire de Diofcoridc auoir elle 

 falfifié en ceft endroit, comme aufsi en pluncurs autres palla- 

 ges: vcu que ni en Ga!icn,ni en authcur Grec ciucl qu'il foit 

 Arc en ou moderne, on nctrouucra point que l'cfcailled'.i- 

 cier an les mefmes propriété?, que celle de bron7e. Car celle 

 ilebîoir/e cfl laxj'iue au contraire , celle d'acier eftfort 



MATTHIOLVS 



poui- n'eftre frais fait : & vfcr au refte comme deilus. 

 lœm ce vi:rd de gds fc peut faire des fcicurcs de ia 

 limaille de bronze : & de l'crouiUure des lames entre 

 lefquelleson bacTor qu'on mcten fuciUcs,les arrou-, 

 ûiit de vinaigre , & les tournant trois ou quatre lois, 

 iufques à ce qu'elles chargent l'enrouillure. On dit 

 que le vcrd de gris s'engen^dre és mines de cuyure, 

 en certaines pierres qui tiénent quelque peu de brou 

 zc, & qui ictrent le verd de gris comme vne fleur : & 

 diton.qucdurans les ioiirs caniculaires on le voit 

 diftillcr d'vne certaine cauerne. Quant au premier, 

 on n'en trouue gucres : maiscepeuquiy cft, eft fort 

 bon.Ma'is de ceiuy qui fort descauemes,on en trou- 

 ue en bonne quantité, & eft de bonne couleur, mais 

 nean tmoins il eft tout brouillé du fable qu'il a amallé 

 en s'efcoulant. On le fofiftique en plulîcurs fortes. 

 Les vns y niellent de pierre ponce-.d'au très le brouil- 

 lent aucc du marbre, ou auec vitriol. Maislapip 



^- ui<jM/s- V,. .v.^. . ^ — - — — icnt auecau marure, ou auec viiiioi. iviais iauii^ein- 



linngente. D'auantage, ,e ne leus ïamais 9" Y «^.^'J.f faite aucc pierre ponce & marbre * fe monftre ainfi: 

 .ronrc aaccrcr les pomtcs&trenchansdes glames , q->- 1 a- -, .,, r .F , , , . , » 



Mouillez vous bien le pouce de la mam gauche , & 



en frorcez le vcrd de gris auec l'autre doigt , & vous 

 verrez que le verd de gris fe defFera touf.mais la pier- 

 re ponce & le marbre demeureront : & mefmes fi on 

 les frotte affez ,en fe mouillant bien le pouce, ils de- 

 uiendront blancs. Item , on le peut ei'prot|^cr aux 

 dents : car le vcrd de gris qui n'eft fofiftique cil: liffé, 

 &ayfé à rompre auecla dent , fans cftre hi rude ni 



_ aipre. Quant àla fofillicationfaiteauccvitriol, elle 



isleur ferucnr comme de boucbe. Auf,i les Latins voulans 5 o cognoift au feu. Car fi on en enduit vn pot de 

 re quVin a coppé le col_.UjuelquVn ; P;;;';;|f î/lf^;^,^/^'^';;'; tctre , ou bien vne lame , & qu'on la mette fur cen- 

 dres chaudes , ou fiir de charbon vif, le pot & lalamc 

 changeront de couleur, & deuiendront rouges, pour 

 ce que le vitriol brullc prent toufiours telle couleur. 



i^erugo Scolecia ■ Grecs, Ut ScoIix-.François, Verd 

 de gril furriimmc Scolcien, 0» Verdet: ^rithi, 

 Zi!nar,oit Zetigiar : yîUcm/ms, Spangruen: Ejpa- 

 gnolz., Cardiimlla: ItahenijVirderame. 



propre aaccrcr les pointes Ktrencnansues gl 

 cieriqu i eil ai>pellc' ftomoma en Grec. Par ainfi le ne me puis 

 aifc/ tltonncr de l'opiniaftreté de ceux qui tiennent le con- 

 traire. Nous nous ai rcfterôsdonquesli.quc ftomoma n'eft 

 autre chofe que l'acier : lequel ayant efte' employé de tout 

 temps à acererles pointes & trenchans des glaiues , qui font 

 appelle? des Grecs ftomoma : ce n'eft de merueillcs s'il i 

 prins le nom de ftomoma. Et par ainfi Actius dcmandoir, 

 contre la d-fentcrie, le fer furnommé ftomoma Oric ptnfe 

 quef-enom ftomoma ait prins fim origine de ftoma , quifi- 

 gmfiecn Grec la bouche: car les pointes & trenchans des 

 efpces , gbiues , coufteaux , armes d'aft , & autres outils de 



fe ■ ' ...... r 



, , 



dient, Pmit'mne^!jdii:ce.!t à dire, II a paflé par la bouche di 

 PUn.U 34 l'efpee. Pline aufsi, encores qu'il n'cntcndift que vouloit dire 

 cap i'i ftomoma, en Grec : ceneantmoins appelle l'acier , Acies, di- 

 l.anra:r.fi: LefcrScriqueeftlemeiUeurdctous. Les Sentes 

 nous 1 enuoyent aucc leurs toyles fines, & leurs riches four- 

 rures. Le fer Parthique ra après : & ne trouue on autre fer 

 qui Joit ainfi de pur acier, comme ceux la laufsi en acereoa 

 les autres fers. Voyla qu'en dit Pline. Lequel comme dit eft, 

 V-ijcifiiaa appelle l'acier, Acies. Et pc'e que le nom d'acier en cft venu, 

 ti» ii'.iii£r. Suyuant donc ces autorité? & raifons, ic tiens que ce mot 

 flornom.i , eft pluftoft deriué de ftomJ , qui fignific bouche, 

 que d'j verbe Grec roiioa. Combien que ceux qui penfent4o 

 qu'il foit defcendu de ç-a«(>.y, ne font .1 reprendre : car ^aua'M 

 fianifie fortifier,endurcir,& faire pointes & trenchâs. Aufsi 

 tiens le que ceux n'errent point qui appellent efcaille de fto- 

 moma , la limure qui tombe des armes & coufteaux quand 

 onlesaiguifcfurlameulc. Toutesfois vcu que celle limure 

 eft toufiours méfiée auec les raclures qui tombent delanicu- 

 ICjcUc n'eft fi bonne que celle qui eft pure. 



«Or;J. M 



tre chu} 

 jamblubl 



CHAT. 



LU. 



n^crugo R.t/îlis: Grecs , lot xylîoi; François 1 V trd, 

 à' gris fait d'inrauillure de lirons.: raclée. 



C H A P. 



LI. 



On racle l'enrouillure de bronze en celle Ibrte: 

 Mettez de fort vinaigre en vn batriUou autre fem- 

 blable vaiffeau,& le couurez d'vn baffin d'a;rain 

 qui foit creux, ou bien qui loit plat, fi on n'en peut 

 auoirdc creux que le tout loit fi bien cftouppé, 

 qu'il ne puilTe prendre air,& lelaiffez ainfi l'efpacc 

 de dix iours. Après cela il faut deltoupper le ton- 

 neau , & racler l'enroilleurc qui fc trouuera attachée 



Il y adcux efpcces de verd de gris S colecicn : car 

 on en trouue de minerai & naturel, & d'autre qui cft 

 artificiel, lequel le fait comme s'enfuyt : Mettez de- 

 mie heminc de vinaigre blanc & fort en vn mortier 

 de cuyure, & le pilez iulques à ce qu'il s'elpefsifle 

 comme vne raclure d'eftuuc. Par après prenez vne 

 dragme d'alun rond, & autant de fel minerai qui foie 

 clcr , o u bien de fel marin fort blanc & folide , ou de 

 î°nitre , & pilez le tout enfemble au cœur du folcil, 

 és iours Caniculaires , iufques à ce qu'il prenne la 

 couleur de vcrd de gris,& qu'il deuienne eipez com- 

 me ces raclures, qui tombent du corps de ceux qui 

 s'eftuuent. Et après qu'on verra que à la pile celte 

 compofition fe commcnceia à former .à mode de 

 pctisvers ferablables aux Rhodiaqucs, il fautcclTcr 

 ceuurc, & ferrer cefte compofition pour s'en lêruir, 

 Pour luy bailler couleur, il y faut mettre deux pars 

 d'vrinc fort gardée, & vne part de vinaigre : pour- 



au bafiln. Ou bien on prcnt vne lame d'a:raiu , & la*^" fuyuant au rcfte tout ainfi que deffus. Aucuns pren^ 



pent on envn barri! où y ait de fort vinaigre , fans 

 qu'elle touche le vinaigre. Et après qu'elle y aura de- 

 iheuré dix iours, on racle l'enrouillure qui s'y trouue 

 attachée. Ou bien faut piendre vn quarreau de 

 bronze, ou vne lame de bronze, ou plufieurs, & 

 Jcs enterrer au marc des raifins > qui foit deûa aigre. 



nent le vcrd de gris compoïéd'enrouillure de brozc, 

 qui n'eft venu à bonne fin : & l'incorporans en gom- 

 raccn fonr certaines malles, qu'ils vendét pour verd 

 de gris. Toutesfois ce verd de gris ne vaut rien. Au 

 refte, les orfeures font vne Ibrte de verd de gris, 

 dont ils Ibudcnt l'or, pilans fort l'vrine des petis cn- 



fanj 



il 



