5o8 



AND. M A T T H î O L V S 



Galien ) la ran.Ur.icha briik la chair & cautérise ni plus ni 

 moins que i'aiicnic:tant par fa chaleur & granue vciïu cau- 

 ihque & bruiance,quc par racrMuonie ^c murdacitc qu'elle a 

 lî grande, qu'elle engendre & tait venir ks ciVarres. Maii la 

 ccrulc n'eft aucunevp.ent chaude, ains cft plultoll refrigeran- 

 ueiamli qu'on peut voir au minium des Apothicaires. Qu^anc 

 Kert^.m à rinJix,il femblequc Vcrgile en aie parle en Ces liucohques, 

 JJucal, diûnt que les moutons pailTians l'herbe, le rcncontreronc 

 quelquefois ayant lalaiije rouge & efcarlatine, & quel.]ue- 

 fois iaune>& d'autrcsfois de couleur de fandix. 



filoii les mines ou on prent le hortas , il chanche <Ic couleur. 

 LHi iut au borras artihcicl, qui t'A fait d'alun de roche, de fel , 

 nitre , & d: -1. ificurs autres eh ifcs 



Cotnpofit 



... , oncn trouucaîiej. Et ,/„ i„, 



par-.ainli les orfeurcs , quili/eruent ordinairement du bur- ^,,;fi'i2 



ras , pour iouder l'or, font fort curieux à rechercher ic bon 



borras : combien que fouuentcsfois ils y font trompez , tan: 



font les rufes & Kneifes des brouillons grandi s nour le lour- 



(1 nuy. Orfontils t;rjnd cfiat du borras iaune'pour fonder 



1 or:_.S; toutcsfois le borrasverd fit le intilL iir en mcdi-cinc. 



On (.iir auffi duborras artifice!, Iclon que dit Diofcoride a'i 



^1 r II r ■ r^t ■ r -m ''^'^'^'"''■"rejtraiiantdervrine, p.lantau Soleil d'vrinedc 



ChryficolU , f,M aurt Ç Imirmrn : Fra^fO.s , ■^■■>rra>, 1 o pe„ts e.ifans en vn nrort.cr de bronze auec vn pilon de mef! 



me matière , & ce iufques à ce que Tvime s'cfpeffilPe comme 



onguent.î.c mc.lne dit G alien pariant ainfi : Le borras aufsi Ga! Uh 



coniumc lachair. EtcSbicn qu',1 ait vne vertu fort reloluti- fimel. » 



uc S: dcfMccatiue,ceneantmoins il n'clt pat tioii mordât.Ce- 



luy qui cl't minerai cft appelle Chryi'ircollad'aucunsitoutef- 



fois y en a qui appellét Chryfccolla.lc borras qui cft faitd'v- 



rine de petits enfans udee en vn mortier de bronze , auec \ n 



pilon de bronïc:combien qu'aucuns ditnt que c'cft vne efoe- 

 ce d'.TDriigo , ou vcrd de gris. PcHir le bien préparer , il faut 

 broyer l'irine en elle , ou pourle moins ouanl il fera bien 

 chaud. Mais fur tout il faut que r;Erain,do;it fera fait le ti-.or- 



m V erà A' terre : yirithsi,TincM-: lnilieriS,Chrifi- 

 colla, m Borraci: AUrmnns, HoirAjf: Ejl'dgnoLi., 



uitiincar,0 lUrrax. 

 CHAT. 



LX llll. 



Le borras d'Arménie eft le meilleur) & eft verd 

 comme vn poncau. Le meilleur d'aprés,cft celuy de 

 Macédoine : après lequel on fait eftat de celuy de 



CliyprcCekiy qui cft pur & clcr ell le mcillcui;l'au- ^° 'i" * le pilon , foit rouge : wr tant plus l'a;raiu fera tendre, 

 tre, qui ad; rerrc ou de fable raeflé parmi, ne vaut 



rien. Pour le lauer,ilfaut faire ainfi:Pileleborras,& 

 après qu'il fera pulucnzé, iertc d'eau dcflfus, le frot- 

 tant fore aucc la palme de la main contre le mortier; 

 &aprés qucl'eau ftrarcpofec,c.)iile-la. Puis remets 

 y d'autre eau, & le pile derechef, pourfuyuaat celte 

 befongne iulqucsàcc que l'eau en forte pure & cle- 

 rc. Après cela, le fautfechcrau .Soleil, & legarder 

 pour s'en feruit. Que I] tu le vcu.i brûler, piles-en tel- j o 

 le quantité que tu voudras, & le me ts en vne couche 

 de terre fur charbons vifs , la remuant , & fàiiànc au 

 refte, comme nous auons die cy dtllus és autres dro- 

 gues.Le borras eft bon à mondihcr les cicAtrices,&: à 

 reprimer les excroill'ances de la chair , & li eft alhin- 

 genclaxatifii: chaud : & ronge le corps aucc vnepc- 

 titc mordicatioa.Lc borras cli mis au ranc des medi- 

 camens qui ptQUoqiicnt à vomir,S: neantmoinsfoat 

 venimeux,&: fcrucrit depoyfon. 



tant plus il s'vfc en le frottant. Ce borras eft fort bon aux 

 vlcercs malins , tant à part foy , que cftant mcfié aucc autres 

 medicamens : ainii que piui; amplement fera dit au traite de 

 lacompolition des medicamens. Pour !e prefent il fuffira de 

 cognohlre, que comme ce borras artillcicl eft plus defsircatif 

 & moins mordant que le borras mmeral.aufsi cft-il plus fub- 

 nl. ■Pouteifois le borras minerai ,eftant brulc eli plus fubii! 

 quel autre. 



L^pis yyfrmtniiii : Fra'içtiii , Pir.rre a' fyirmniie, .'.;< 

 y' crdd'.tz.hr:Arakj,H.iger, & Hugi.tr Armmi. 



C H A P. L X V. 



La meille!:r pierre Arménienne eft celle qui cft po- 

 lie îk. liiree, cd.mt de couleur cciefte, fraille.toïc vnit, 

 & n'cllant chargée de fable ni de pierres. Elle a les 

 melîncs vertus que le borras: toutcsfois elle cft moin- 

 dre en fes opérations. Elle eft bonne auiïï à nourrie & 

 entretenir les poils des paupières. 



Plm.lih.^y Le borras , lèlon que dit Pline, eft vne humeur venant des 

 M^.j. mines d'or, qui le congelé éscaues & mines , en hyuer, ren- 

 dant fon limon congelé, durcomme vne pierre ponce. Le 

 meilleur borras fe ticuueés mines de bron7c:& l'autre après 

 cft celuy qu'on trouur és mines d'argent. On en trouue au iii 

 és mines de plomb, qui ncantmoins cft moindre que celuy 

 qu'on trouue es mmesd'or. Oafaitaufsi erditcs minrsdu 

 torrasarcificiehqui eft beaucoup moindre que le naturel, ar- 

 fou/ânt d'cati peu à peu les veines minérales ttiut du loiir; de 

 l'hyuér , lufques au moys de liiin : au'juel temps oneifde 



ftourne l'eau. 



4° Pline d't qu'en Arménie croift vne forte de pierrequi oor- 

 te 1; nom de la région. Eile ,à la couleur de borras i car àlles 

 qui font eftimcrs les meilleurs , l. nt fort verdes , & ouclnne '"t- 

 peu biuiis. A uicenne cft de mefme opmion , Icq ucl en parle 

 amf :La pieric Armenirn.ii tient quelque peu de lacouieur 

 * de l'a-zu!: toutesfois elle n'eft entièrement azurec,& n'cfi fi < 

 durequeja pierre nomir.ee Azul, ains eftaucuncmtnr ia- 

 bloniieufc. Etpar-ainlî Ifs prmtres s'en fcrutnt quelquefois 

 en !i;u d'azurxarellerrt aylccàrompre.Parce quedcfl'us on 

 peut affez voir que h pierre Armeniennecft de couleur vcr- 

 detirancfuric bleli. De telles pii-rrcs on en trc-uue ai1éz en 

 Alhmagne^ en plufieurs mines d'arnent : & s'en lerutnt les 



& laiflé-on fcih.r ce qui cftdcuanî les mines ) 0 pcimrcs'a faire leur verd nz!.ré,ou lî vcrd oui tieni'du blanc 



deux moys, aHaucir luin & luiiletide forte qu'a proprcKienc 

 parler, le borras n'cftautrecholèqu'vneminc putréfiée. Lé 

 verd de terre qu'on appelle borras iaune, eft beaucoup plus 

 dur que l'artificiel. Ceneantmoins cyi luy baille couleur j>ar 

 iHtcd. celle herbe qui efl appcllee Luteaicarilfft aufsi ayfé à teindre 

 Manière tj^e la laine, ou le fil. Pourl'accouftrer , il le faut piler, &le 

 i'accoulinrV*^^^ parvn tamis quilbit bien menu. Apres cela il le f.uit 

 ltbm*l. cncores replier, pour le rendre plus menu, & le tami fer le plus 

 menu qu'on pourra. Ettaut replier loutcc qui ne pourra 

 gifler par le tïmis,& mettre la poudre en vn platjl'arroufant 



Si du pers,ou vn vcrd tirant fur le bicu,comnic tfi le vcrd uij- 

 fcur. Ces pi^-rres d'AUemigiîc ont V.\ couleur du b..rrss:mais 

 ton rcs fois cHfs font beaucoup plus dures. Et par-a-nS le tien 

 droyequeccs pierres ù'.'\l!em3j;ne foyent vne cfprce de pier- 

 re Arménienne : car le furnotn d'Arménie n'empcièhc point 

 querelle raefmccfpcicdepierft: ne puiffe croifi'tceii vn liu- 

 ttepays. Comm-2on peut voir en !a pierre fiirnommce phry- 

 gienne, qui neantmoinsfe trouue fingiilicre en Cippadorc, 

 iclon que dit Diofcoride. Enquoyon peut voir que la pierre 

 -, . .. . ^ , '. „ . , .'^■■'neiuennepcutau/ii biécroillreenvnautrec6;rec,tiu'en 



de vinaigre pour mollidier ce qui y fcroitdedur.Puis leçon- ûO Arménie. A cela n'empci'chele dircde Manardus, kouelaf. 



nient piler derechef , & le laufr en vneconche, le faifant fe- 

 cher par-apr^s."Voyla qu'en dit Pline. Au refte, les orfeures 

 & Apothicaires , fuyuins les Arabes , appellent Borras , la 

 chryfocolia. Mais quant au vray borras, on en trouue bien 

 peu es boutiques des A pothiv'aires lequel foit verd,ain!i que 

 Diofcoride le demande , & que le bon borras doit cftre. Car 

 celuy qu'on vent ordinairement eft noirafti-e, «St n'eft aucu- 

 nemét verd. Le borras verd & obfcur , ftlon que ie puis com- 

 prendre , croift es mines de bronzc. uiais le noir v ient en cel- 

 les de plomb, (^âtau blanc, on le trouue és mines d'argent, 

 ÊcleiaunaftrcenciUcsd'or. De forte ipiei mon lugeinent. 



Ici me la pierre Armeniennecftre fort rare auiourd'huy : car 

 le U-.y pourlefeU!-,que les Apothicaires ne tiennent corn pie 3 

 d'auoir beaucoup de medicamens, & principalement des mc- 

 dicair.fiîs mincraux, lelquels neâtmoins ils pourroycnc ay- 

 fcmenc rt couurer es lieux où ils crojflcnr. Parquoy ne fe faut 

 cfinerueilier s'ils n'ont point de pierre Arihcnicnneiencorcs 

 qu'on en trouue afl'cz es mines d'Allemagne : comme aufll 

 on fait du gag.ites,dcla pierre Phrygienne & Afsicnne ; aufsi 

 ayft ment que au fieuue Gaga,eu en Fhrygie,&.- en Affusicar 

 l'A rmenicne qu'on rrouue en A!lemagnf,3 les mefmes mar- 

 ques & proprictczquelavraye pierre Arménienne dcfcruc 



parDiof 



