AND. MATTHIOLVS 



514 



bonne es mé-licaniens Oftionnez à faire renaiftre le poil rom 

 bé par la pelade, & aui-dirres & feux volagcs.la prenant par 

 la bouche ,& l'appliquant en dcliors. Qjiînd elle cil G bien 

 broyée, i|u'on ne la fent point fout le doigt , elle eft bon- 

 ne pour cfclarcir la veuc, li mettant danï les yeux. On 

 la boit aufsi contre les accidens & triftçffesqui aduiennent 

 au cœur. 



Rubncx Sii<.ojnc4:Grici, Mil/os Sinupicf.Françoii, 

 & Apothicairu^Boli Armuii comman: ItalUtts, 

 Boh Arm!ni>:Arabei,M''g*reTMaira:E{pd- , 

 gmlz., Almugra. 



blanch. . dequoy certes le m'eftonne grandement , veu q u',! 

 «bîaSe. Rubr.cavnemâiredelër- 



■KHhncafnbrili,: Crus, MilmTeHomce ■ Frm 

 ^ ^ .gr. : luUcm, Terra roffa : AU.r^uJ, 



CHAP. 



LX XI. 



Lebonboli Armcni commun eft pefa!it,malïïf,& 

 retùint à vn foye,& n'eft pierreux:aiiisell roue dViie 

 couleur,& fort aifèàfe demeQ:r quand on le mouil- 

 le. On le tire en certaines baumes de Cippadoce: & 

 l'ayant bien nettoyé, onl'apportcen la ville de Sino- 

 pc,où on enfuit train de marchandife. Et de là vient j 

 que cefte tctre eft appellee Rubrique Sinopique. Elle 

 tft deftîccatiue, &: aftringente, & relTcrre & rcffer- 

 me. Et par-ainlî on la met és emplattres préparez 

 pour les p!ayes,& és trochilques dcflîccatifs & a- 

 ftringens. Bui; en vn œufmoUet.ouclyfterifee.elle 

 relTjrrc le ventre :& eft fort propre à ceux qui font 

 trauaillezdufoye. 



CHAT. LXXII. 



La crare rouge eft de moindre efficace en tout & 

 par tout que le boH Armeni commun.La meilleur eft 

 celle qui croift en Egypte, &à|-entourde Carthage- 

 laquelle n eft pomt pierreufe , ains eft fraille & aifee i 

 rompre. On en trouueauffi és Efpaignes Occidenta- 

 les , qu. eft faite d'ochre bruaee & conuertie en crav» 

 roupe. ' 



Les Anciens ont appelle la crayc rou"e, Rubrica fabri 

 bs pource ^ue lesCh ,rpent,ers Ln fe^uôyent o dinair": 

 mmt voula.« .f, „,v rcr v ne pièce de bois : ca!- ,1, te.gnôyenc 

 Ieurcorda.rsdec=ftec^oye,pour tralfer & marquer à fufle 

 ce qu ,1 fadio.t r«ren:h=r,pour rendre leurs pièces à l'efcar 



font ttttCUl 



trt cefte- 

 & U fni 

 dente. 



Self t^rfreni 



des ^pethi- Qh"'^ ^''^y^ Sinopica,;e n'ay encore! trouué 

 pirfonne qui la m'ait fccu monftrer. Mais neantmoins, félon 



re. Gali.nditqu'enl',flede ^^^Z^.^n^:^'^^^^,. 

 rou9e:ma,s qu. .neantmo.ns elle eft b,en d.iferente de U t«- ?f ' 

 ra figdlat,. A u reile , ,e ne fçay bonnement fi Ucraye '«".itifl 

 ".dont vfent m.mtenant les Charpentiers , eft la vrave J ,L 

 ,r,ca fabr,hs de D.ofcor.de , ou non : car ce que n ay dft 

 par coincftures. ^ ' 



ge.don 

 rub 

 cil 



q ue ic pu,,s conicftarer , il n'y a chofe mmerale qu, approche 3 o LemnU terr.i, Lemnium SiMu^ , & Lemnia Su 

 plus de la defcr,pt,on de ruhnca S.nop.ca , que le boh Ar- , ^ ^^^^.^ ^ &Sphriû. 



Franco^ , Apothicaire , Tnra figillata ,0H 

 BohArmem ch Louant : ^raùt,. Thirimach. 

 t:m ^ Thimm.tchtum : Italiens, Terra Mata 

 chRoIo ^„n,no OritnuU: Ej^aignol^, Ticrr'» 



JcllMit. 



CHAP. LXXIII. 



plusae la ueictlption de rntinca binopica, qu 

 meni commun , lequel on voit ordinairement cher les Apo- 

 thicaircs,digeré par mafo qulrreestSi duquel les chirurgiës 

 feferuent grandement pour eftancher Le fang,& pour reilbu- 

 d«r les os rompuz ; combien que ie ne vueille affermer pour 

 le feur,que le boli Armeni des Apothicaires foit la vraye 

 rubrica Sinopica. Cefte terre rouge (félon que dit Geor- 

 gius Agricolî, homme fort curieux és chofes minérales) an- 

 ciennement s'apportoit feulement de Sinopé ville aflîfe en 

 Cappad jce : & de la vint q l'et'e printde nom de rubrica. ou 

 Arcanne Sinopique. Ceneintmoins on en trcuue aflez ail- 

 leurs : car il 7 a des mines qui f>nt toutes d c boli Armeni : & 



d'ailleurs, on en treuue és mines ror,d'argent,debronîe,Si ^^f^rra Lemnia, ««^o?î5^rw»;(if Ltuant croift 



defer. Ce qui me conferme en mon opinion , de prendre k l'.'il» j. c — i; ar ' 



boU Armcni commun , pour la rubrica Sinopica,ei^ que ie 

 fçay pour certain qu'on en apporte grande quantité des mi- 

 nes de fer qui font en l'iQed'Hclba, qui eft en limer Médi- 

 terranée. Item quece boli Armeni crt d.-coaleur duf.jye, 

 cftant fort psfant & mafsif en fi fubftince : & que d'ailleurs, 

 il fe diffouk ayfcmcnt quand on le deftrempcene.iu : ioint 

 qu'il a vne vertu fort defsiccatme & aftringente. D'au mta- 

 gc,vcu que le boh Armeni commuai n'eft le vray bolus d'Ar- 

 meniexertaincincnt encorcs qu'il ne croiflcen Sinopé, ce n« 

 peut eftre autre chofe que la rubrica Sinopica de Diofcoride 

 Au refte il y a quelques Modem, 

 mem Oriental pour la rub 



fieurs chofes qui font contre leur opinion. Ht premièrement 

 la couleur ne fe rapporte : car le boli Armeni oriental n'a la 

 couleur dufove,ains beaucoup plus rouge : ioint qu'on ne 

 trouuera Authcur, qui qu'il foir, qui dieque U rubrica Sino- 

 pica foit graiTe, & fe fonde en la bouche, comme beurre. 

 Quant eft des proprietcz, ie ne facJicque Diofcorideait ia- 

 maisdit que la rubrica Sinopica férue contre les venins & 

 morfuirs des belles venimeufcs ; ce qui neantmoins eft le 

 propredu boli Afmeni Oriental lainli queptuuent tefmoi- 

 gner tous ceux quienvfent, l employanj mcfnie contre les 

 maladies peftiferes. Bref il eft fort difficile à demcflermis 



Pliit.lih. 



en 1 ifte de Stahmene : & fe treuue en vne baume ca- 

 uerneufe,qui eft en certains marais. Les sens du pays 

 amafll-nt cefte terre , & l'incorporent en fane de che- 

 ure & en font des trochifques, lefqnels ils marquent 

 de limage d'vne cheure. Et de là eft venuque ceftr. 

 terre a pnns le nom cle Sphragis Aegos , wr, /« 

 Gr.-a,^^iv.m atit.tnt a dire cjH: . S,di, chiure Cefte 

 terre eft fort fingulicre contre routes poyfons • car 



, • '^''*'"P""''-"^'''breuuageauecduvin,oubienauinr 



dernes qui prennentle boh Ar- , n „ ,.I1, f,,v „„,„: <,? , "'J ^^'en auanc 



ric« SinopL. Mais il y a plu- ^ ° '',f ' ^"^ ™'""^ f hors toutes poyfons. 



leur opinion. Et premièrement ^"^ paieiUement bonne à toutes pointures ou 

 morlures des beftes ven.meufes. Pour cefte caufe on 

 la met paniiy les preferuatifs & contre-poyfons Au- 

 cuns s'en fcruent ésfacrilîces.Cefte terre eft fort bon- 

 ne aux dylenceries & flux de ventre. 



Du temps de G aljen la vraye terre de Stalimene efioit fore 

 cognue en irahe. Car luy voyant que toutelaterre fe diee 

 q u on vendoit en Italie , ettoit fofiftiquee ,fe délibéra d'en ail 

 Icrquerreluymefmefur lelieu. Etdefaii 



dcftrempéeneau. Quienvoudraeftreinformé l^Tam îe^'^^au^e rfiVd^ 

 '•55' ment , qu'il life le fécond tome de noz EpiAres. Ph- tefmo.gneparlespirllcs fuy^ o'ùTdt^ïfi"/^ 

 ne met trois efpeces de rubrica Sinoprca i c'eft afliiuoir la terres qui font compofees du r^rflan,/& .^^fl'^ 

 rouge , la rouge claire , & celle qui eft de couleur moyen- fieurs cirps , qui fe treuuent no"r cefte rt^f^ r"'"/ 

 '. /.!-.5. ne entre les deux precedcn.es. Toutes lefqucUes diff/ren- fablonneufe Toutesfois po« les purifi ^ ? SSr " '^^'"''•""^ 



cesfevoyent notoirement au boh Armenicommun. Ma- forceeaudeflus,& les y lailTerfori dellrcper'iufq 



ues a ce que 

 le tout 



