s V R D I O S G. 



qu'on a ietté la bronze hors du fourneau , le diphry- 

 ges Ce rrouue au fond de la fo u rnaifcco mme eftant la 

 lie de bronze;aulsi eft il aftringent comme la bronze, 

 & a le mefiîie gouft d'icelle. Le tiers diphrygcs (è 

 làitainfi: On met du marca(fis envn fourneau, & 

 l'ylaiflc-on calciner ni plus ni moins que la chaux, 

 iuftjues à ce qu'il dcuienne rouge comme arcanne ou 

 craye rouge. Puis ils le tirent , Se le gardent pour s'en 



L I V R E V. 511 



mode deg!and,efl:ant i3una(lrc,& de couleur de fan- 

 daiacha. On l'apporte par pecirs morceaux,de Ponte 

 &de Cappadocc:&eft elliméle lècond en bonté. 

 Onle brûle envn pot de terre qui n'a poinr ferui, à 

 feu dç charbon ; & le remue-on toiiliours , iufques à 

 ce qu'ils'enHam!5e,& qu'il change de couleur. Puis 

 on le met rafïl-oidir , Se le reduit-on en poudre. Il el t 

 . _ „ , ^ft'ingent&corroilf. Appliqué.iUait venir efcarres, 



feruir. Aucuns dient que lediphrvges fc faitfeule- jg^uec vn brulcment& mordicarionviolence.il refour 



SMdarachi:,^ra/jes, mt dnfi ijHe l'orpi?nine , Har. 

 net h, 'S Zarnich. 



mcntde laminede bronze, quand on la bruflepar "les excroi(rincesdelachair,&fàictomberlepoil 

 tas&monceaux. Caralors lediphrvges (è rrouue 

 au fond, après qu'on a ofté la mine du creux , où on 

 l'auoit araafTee. Le meilleur diphrygcs a vn gouft 

 aftringent &qui delTeche fort la langue , retirant au 

 gouft de bronze, ou de verd de gris. Ce qui ne le 

 rrouue en l'ocKre bruflee, qu'on vent en lieu dedi- 

 phryges. Il a vne vertu aftringente : & fi eft mondi- 

 lîcarifabftcrfif, & dcfsiccatif: confumanr routes ex- 

 ciroilTances dcchair.&cicatrizanttous vlceresma- 



CH AP. 



tXX XI. 



La meilleur fandaracha eft celle qui eft roufle & 

 de haute couleur, iic qui n'a point d'autre matière 



lins & 'corrolîfs. Incorpore en tormcntine ou en ce- 

 rot , il refbut routes apoftumcs fangeufcs. 



Quant au vrây diphryges, qui fclon DiofcoriJc, eft com- 

 me Ii lie de bronze, après qu'on a icin! dcflus d'eau froid'', 

 i'eujymt & apporté fouuentesf.jis des forges & mines de 

 bronze qui font alentour de Trente,?; au comte de Tyrolc. 

 îlaisquantau diphryges qui fc fait de limon qu'on tiredc 

 Chypre , !);-uslé à feu de farmeos , ou de marcafsis calcine; 

 ou bien de mine de bronze fermentee &; btuslee es foffes ap- 



mcflse parmi ; ains eft pure,frai!ie,de couleur de cin 

 nabre, Se fentant le foulTre. Elle eft aulll brulanre,& 

 a les mefines proprietez que l'orpiment. Incorporée 

 enre/Inc,cllc£urrenaiftre le poil tombé par la pela- 

 de : & auec poix, elle fait tomber les ongles roigneu- 

 fes & rabbotrcufcs. Enduite auec huyle , ejle eft fore 

 bonne à faire mourir les poux: & auec greflè elle 

 refoule toutes petites apoftumes. Auec huyle rofac 

 clic eft bonne aux vlceres du nez & de la bouche. 



^■"'■•i'- L3i'r,,!,"„',^:r"i''" ^>'*'™/'';'^'V--f '■°''"«,"»""':=jo&^"^ bubes & efcharabouillures , & aux apôftu 

 .,,) —J *''°"^"°"'"^1"'^'-'^''*"enaitfaitfpeciale mention: equel' s, ,v i c j ^ i. ■ •'i'""-^ 

 „„ntmoins patledu diphryge.ou marcdebronze.en ift- ^ crcuaires dufondcment. l'-^-l - 



forte: Le diphrygcs tftcompofé de qualiteï. & proprietez 

 meslecs:caril a vne aftnftion moyenne & vne moyenne 

 acrimonie :& par ainlî il elt fort propre à guérir les «Iceres 

 malins & difficiles à cicatrizer. Quât à moyi'apport.iy pran 

 de quâtité de diphrygcs des mines de Chypre , qui fout loin 

 de Sol/jcnuiron trêtc ftades:8fvds qu'ils n'en tenoyent com 

 ptc:cari'cntrouuayen grande quantité emmi la place des 

 forges , & mefmes au bourg q ui efioit au pied de la monta- 

 gne.Et de fait IcGouuerneur des mines difoit qu'il ne falloir 

 point faire cas de ce qu'on trouuoic en la fournaife après 



la caIaniine,non plus que de la cèdre du bois qu'on abruslé. . j /r c 1 — r' — ■ '"m tu ncu 



Mais ncammoins ie m'en fuis ferui frandement en plufieuts '♦° ?'"^'™' ' ce que l'vn a eflé mieux cuit es veines de 

 o. ._ r . - 1 o . . , y . Il terre.aucl autre-A? nar-,..,^; I .... «a .-1.., r„.i.i 1. 



On l'ordonne auec 

 vin miellé à ceux qui crachent pourri.' On reçoit fon 

 parfum auec de refîne , par vn tuyau , contre les 

 toux inucterees . Prinfe à mode d'tlectuaire auec 

 miel,cl le efclarcit la voix. Incorporée auec refuie, & 

 prinfe à mode dcpilules.elle cftfort bonneà ceux qui 

 ont courte aleine. 



L'orpiment & la fandaracha eftvn meCme genre de médi- 

 cament , auffi ont-ils mefmes proprietez : & ne font en rien 



affnres, & mefmes es vlceres pourris qui aduiennenten la 

 bouchejl'appliquant fcul, on auec miel cEumé & purifié: & 

 fi eft bon à la fquinancie , quand la defluxion a ceffé par le 

 moyen des medicamens aftringés. Et s'i/m'eft quelqucsfois 

 adiienu decouppcr laluette à quelqu'vn, l'y ay fculeniét ap- 

 pliqué du diphrygcSj&n'ayvfé d'autre medicamcnt,iulques 

 àcequeja playe aitefté guetic : St ay veu fouucntcsfoiscc 

 médicament guérir entièrement , non feulement les playes 

 de la luette, mais aufsi toutes autres parties vlccrees; & mef- 

 mes les vlceres des parties hontcufcs, & du fondement. le 

 m'en fuis aiifsi ferui és vlceres de la bouche;car toutes ces par 



l.lih.i,. 

 cclli.med. 



ties du corp:,commeeflans chaudes & humides,fc eueriffent ? 

 par mefmes medicamcns. Et en vn autre paiTaee, ildit ainfi: 



h terrc,quel'autre:& par-ainfi 1 vn eft plus foibleque l'autre. 

 Car la fandaracha n'ett antre chofe qu'orpiment bien & par- 

 faitement cuit es veines de la terre , qui pour raifon de ce, eft 

 deuenuplu: rubtil,& plus rouge.Cc qu'on peut voir par ex-^ 

 perience. Car fi on brufle l'orpiment à feu de cliarbon,en vn 

 pot de terre, ou de verre, en peu d'heure (a nfi que l'ayvcu 

 fouucnt par expérience) il chargera vne couleur rouge & en- 

 Hammee.niprus m moins que la fandaracha :& ce de tant 

 plus qu'on luy donnera par artifice le feu plus afpre & véhé- 

 ment, que n'a eu la fandaracha naturelle.fay veu de fandara- 

 cha fort rouge d Venifc és Magazins où on vent l'orpiment. 



paiTage, 



Ce qu'on appelle Diphryges, eft fort bon aux vlceres diffici- 

 les à cicatrirer , pour raifon de la grande humidité qui eft en 

 eux : car il efl fort defsiccatif , & quelque peu mordant:& fi a 

 vne vertu afiringentc, outre r.icrinionie donc il eft qualifié. 



tA'<^'pi<!,'mnttm,ArJfnicua, & Arrhtmcum-.Fran- 

 çoii. Orpiment, eu Orpin .■ ^îrahes, Harneth, & 

 Zurrâch-.ltaiiem, Orpime)iie:AUs>nani,^uripi- 

 grneM, cr Oper?nent:EjjiaigHols, O ripimente, 



CH AP. LX X X. 



L'orpiment& la fandaracha çroilTent en vne mef- 

 memine. Le meilleur orpiment eft crouftcux, &de 

 couleur d'on&n'apoinr d'autre matière raefleèpar- 

 mi:& fe fond comme par efcailles. Tel eft celuy qui 

 croift en My Ijc d Hellelpôte.Il y en a de deux efpcces: 

 dont l'vne eft celle que dcffus, Mais l'autre eft faite à 



les autres couleurs des peintres. Cependant toute: fois il 

 faut noter(commcaufsinousauons défia dit au premier !i- (. , , 

 ure)quecettefandaracha,n'cftla fandaracha des Apothicai- ^"^ " " 



rcsicarcefte fandaracha des Apothicaires, & qu'ilz appellent 7.' "^f' 

 Vernis,n'cfta :tre chofe que la gomme de geneurier. C'eft 

 erreur eft venu d'aucuns Modernes, qui fuyuans les Arabes, 

 qui appellent Sandarax,Ia gomme de geneurier, ont appelle 

 icelle gomme Sandaracha ; confondans fort abfurdenicnt 

 leflitz noms : dont plufieurs ignorans fe font acchoppez à 

 ceft erreur. Et par-ainfi, en toutes les médecines ordonnées 

 par les Arabes & par leurs (Iftateurs , où entrera la fandara- e^w,^ 

 cha,ilyfaudramcttrelag5mcdegeneure.Maisfiles Grccz J„ ^ ' 

 ordonnent la fandaracha en quelque compofition,il y faudra 4,, ' 

 tfo mettre celle fandaracha mmemle dont parle icy Diofcoride. ç,'j„, , 

 Au reftcaucûs Modernes appellent aufsi Sandaracha,Ie San l! g, 

 dii.ou vermillon qui eft fait de cerufebrulce.poutce qu'il eft 



fort rouge;roai<comme nous auons dit cy deffus au chîm- /"t 

 tredc la Ccrufe)lcfandiï eft bien différent en vertu & pro--' 

 pneie a la fandaracha. Il y a aufsi vne autre Sandaracha, ,-i 

 quePhnc dit eftre vneefpece de miel cireux. Cependant le ^""•''''•"• 

 ne veux omettre d'auertir le Leâeur^que l'arfenic.qu'on ap- "''''^' 

 pelle Cryltallin, pource qu'il eft dcr comme crylial, n'eft 



X 3 natu 



