SVR DIOSC. LIVRE V. 



vns auec Jeshoùcs & pics d'acier, ics autres auec 

 gros marteaux de fer,& de coings & de cifcaui, pour mettre 

 en quartiers ccHe pierre , vfans de la mefme façon q ne font 

 les maflbns qui tirent de grans quartiers de pierres d'vne pcr 

 riere ou quarriere.Puis on porte cefte pierre en vn fourneiu 

 da tout fcmblable aux fourneaux où on cuyt la chaux ; & la 

 laiffc-on cuyrc à force defeu durât refpjcede ii.ou u.heu- 

 res, ni plus ni moins q licliaux.S: ce fait cela le plus du téps 

 la nuit. Mais il fe faut bien garder de l'y la'ficr pi us qu'il n'cft 

 dit ;car qui la lairroit trop cuyre, toute la matière de l'alun le 

 fecheroit. Or aprcsjqu'ils l'ont lailic rafFroidir, ils l'oftent du 



durc,& non de limon : & tant s'en faut qii'ilnoirci/îê.iu ius 

 de grenades , (]ue mefines il s'y e/clarcift. Parquo)' , cncores Côrnar.inli, 

 cjue ie foye forranii de Brafiuolus , f uchfîus , & Cornarius: Gal.decZp, 

 cencantmoins ic ne puis approuuer ce qu'ils dicntl alun de med.fiUoc. 

 roche cftre l'alun liquide des Anciens. Au refic il n'y a pas' 

 loni^ temps que M. Harcholonit; Maranra, Mcdccm/ort re- 

 notnmé en I.i PouiIIc, m'cnuoyd cinq forces d'aluns, aflaiioif, 

 le liquide , le fci(sife,le rond, le crouflcux, &celuy qui fc.fjqpïi, 

 a mode d'arJoifè , lefquels eftoyent du tout confoi'mcs aux 

 dcfcrlDrions qu'en aiioyent faites les Anciens:& me manda 

 qu'il les auoit rccouurcz à PuzToI.Tellemct que ie conicffe 



fourneau, & l'emmènent à belles brouettes en vne grande ^ '^&c6feircray auoir eu la vraye coenoiirancede tous césars. 



place qui eft à iour defcouncrt : & la la mctt(;t par quarreaux 

 & couches fcmblables à celles des iardms : excepté que les 

 couches font faites à contrefcarpc&vont toufiours en amc- 

 nuyfant le contremôt.encores qu'elles foyent plattes. Apres 

 qu'ils ont ainfi difpofc leurs couches , ils donnent l'eau tout 

 alentour d'ice!les,laquelley court continueilcmct : & auec de 

 grandes pales creufcs , fcmblables aux cfpuiroirs dôt les bat- 

 teliers vuyJent l'eau de leurs b.ureaus , ils arroufeut lefdites 

 couches, &iettéi à force eau deiTus:cont!nuansccfte befon- 

 gne trois ou quatre fois le iour, & iulques à ce que par la 

 grande eau qu'ils auronrictté dcfl'usJ'.ilnn brullc feconuer- 



" ■ . ■ ~ — -1 1 «luii 1 i i lits pue rildlJ^, ; MUl tlt LUUILIUie 



tiilccn vnc terre graflc , & quali fcmblablc à argile trempée »0 d alim de roche en mine dcmeslé en blâcs d'ccufs & eau tok: 



par le moyen dudit Seigneur Maranta , dont ic iuy fuis fort 

 obIi^é:car le dcuoir porte de fauoir grc à ceux qui ne ctlcnt 

 leurs inuentions , ains les mettent cnauant pour le proflît 

 public. Au narauant l'auoyeveudc l'alun liquide du tout 

 conformeàla dcfcriprion de Plir.c, qucl\1. T.ucas Ghinus 

 m'auoit enuoycdcquclon auoit Ipportécle l'isle d'Elba.qui 

 eft visa vis de Popolonia. Eteftoit ceftalun 11 albingciit, 

 que Icn'ay fouucnanceauoir gouftc' mcdicament guet qu'il 

 foit,qui fuft fi aftringent que ccftuy. Au rcfte touchant l'a- 

 lun,quc les Grecs apnclleiu Ahmrond, ily en a qui penfent Suc- 

 qiiecefoit r.ilun fuccrin des Apothiiaircj : qui eft compofc '""' 



d'eauicequitoutcsfois n'aduicnten moins de trcntefix, ou 

 de quarante iouts. A prés cela les pionniers viennent .à rom- 

 pre celle terre, & l'cmeineon ,à belles brouettes, pour la faire 

 cuyre en de grandes bernes & chaudières, Icfquelles font cii- 

 taflecsfurvn fiegeSc vn cul de brôze, qui cflmurc à briqs & 

 àiJiauxcn certains fourneaux préparez pour merttcle feu 

 fous lefdites grades chaudières. Cela fait ils emplillcnt d'eau 

 Icfditcs chaudières, par certains c5duits d'eau q u i fon t appro 

 pricz.àcell:puismcttent,Ie feu fouz lachaudiere,attcndans 

 que l'eau cômence à bouiilir:& lors ils y iettent dedans cefte 

 terre alumineufe. Cependâtily adeux puiffansribauxdeçà 



Ce qui ne peut cftre : car on ne trouuera point que l'alun de 

 roche ait eftécognu des Anciens. lointquc l'alun rond;na- 

 turel S: légitime que i'ay,ne s'y accorde. Quant à l'a!un,fur- 

 nommé Catinum,8f d'aucuns Sel alliali, on le fait des ccn- iv*''»"^'' 

 dresd'vne planteque les Arabes appellent Kali, Scquicft 

 appelléc communément Soda : & eft ceft alun bon pour ef- .S"e/<fc K-i//. 

 chrcirlesvoirresés fournaifes des verreries. Cefte herbe, 

 félon qu'auons dit au fécond liure,a vn goull fort faîc laulsi 

 croillclle .î riuede mer. F,t quant .à l'alun qui fe fait délie de •^li"'d' 

 vin, on l'accouftre ainfi.On fait des pains de he,& les fait-on Ucityii- 

 fort feeherau Soleil, puis on les brusleiufjues à ce qu'ils de- 



o. , 1^ 1 1 L j ^ , ' î ■'-vii^i rtu jvyltuipLii» ou les urusic lui iues a ccqu IIS ûc- 



K^tcla de la chaudière, qui auecde grades pales, comme s'ils i o aicnncnt blancs. (îuant à ralunefcaiUc,quc les Italiens ap- ,^hn,f- 



gachoycnt,deineflent cefte terreauccl'cau.Et comme ils co- 

 enoiflcnt que l'eau a attiré à foy toute lafubftancc alumineu 

 le de ladite terre, auec les mefraes pâlies il tirent & amalfent 

 toutes les ordures qui fc feroycnt affaifces au fonds de la 

 chaudière, & les iettent parvne fencftre qui eft prochaine 

 d'eux, en vn petit ruylTcau, qui les fort hors la maifon oii fc 

 fait l'alun. Cela fait,ils mettent encores d'autre terre dellus, 

 lademcslant & incorporant en l'eau,au mode fufdit,& la re- 

 puTgcant corne il a efté dit icontinuans toufiours iufqucsà 

 « qu'ils cognoiffent que l'eau a aflèzbcu d'alun. Apres cela 

 ils lailfcnt raifoir l'eau, à fin que s'il y a point d'ordure, qu'el 



pelîct Alumé Scagliuolo , il fe fait d'vne pierre cfcaiUce qui t**»^*. 

 eft clerc comme verre .■ qui eft la caufe qu'aucuns l'appellent 

 Miroir d'afncjou Lapis fpecularis, pource qu'elle cft-clere & Miroir £af. 

 luyfàiitc comme la pierre Selcnite,qu'aucuns aufsi appellent «»"■ 

 Lapis fpecularis. Onietre cefte pierre au feu, ou bien on la L^i>l}em- 

 met furdes lames de fer , rouges du feu : careftantembrafèc ^rfr». 

 cllepert incontinent facl.irtc,& s'efparpille en petites lames 

 menues, & dcuient blanche ,& quafi du tout fomblable au 

 phftfc. Et parainficcux s'abufent bien qui penfent qu'il n'y 

 ait point de différence entre le talcus, & le lapis fpecularis; TdUia. 

 car ic fçay par expcricce, que le talcus eft fort malaifc .à bruf- 



, ., r 1 . .1 . ' , ' 7 — T (J-. '-'^l'^-ijci.c, une le taicus eit rort maïaiic a nrui- 



le ai e au fonds. Puis ils tirent ladite eau toute chaude , la- 40 1er , & n'en peut-on venir à bout , fi ce n'eft à force de feu. 



quelle ils conduifent par certains conduits en de gtandes 

 cuuesdecherne,faites.àmodcd'archcs.Et l.î la laifl'ent prédrc 

 l'efpacedchuit ioursidans lequel temps on voit l'alun atta- 

 ché aux douues defditcs cuues , eftant fait à pointes de dia- 

 mant, &cler comme cryital, dcl'efpeiTeurau refte de quatre 

 ou cinq doigts. Quant à la refte de la Icfsiue ( car ils appel- 

 lent ainfî ladecoftion )qui n'a efté prinfe ni congelée, ce qui 

 eft clair, ils le conduifent és chaudières fufditcs par les mef- 

 mcsconduits:car la fondree,& tout cequi eft trouble fe vuy- 

 deparvn trou approprié à cela , en vn certain ruilleau qui 

 emmeine toute ladite ordure. Et quât à lafondree de l'alun, 



Aucuns fonr grand eftat delà poudre de lapis fpecularis qu 

 n'a encores pallc par le feu, la bcuuant contre les caquelfan- 

 gucs &dyfentctiesen vm gros & rude. Quanta moyiene 

 feroye d'opiniô qu'on en vfaft après qu'elle auroit efté bruf- 

 lec: car ayant prins & la forme & le naturel du plaftrc,elle 

 eftouftcroit ceux qui en vferoyent. Au rcfte Galien parlant Gui lih 9. 

 de l'alun,dit ainfi: Les G recs appellent l'alun Styptcna,pour y™/;, mtd. 

 raifondcla grande aftriftion qui cftenluy. Quant à l'alun 

 mineral,cncores qu'il foit compofc de parties groflcs & ma- 

 .tcrielles, cencantmoins il eft plus fubtil que les autres aluns. 

 L'alun rond va apres,8£ l'aftragalote. Quant à l'alun hquide. 



t^'r.Tlv 'f^," 3"' f '°"r f ° P'^''="' ^ P«"thites ;il? font dïTubftance fort grofle! fJ^ H. 4. 



me vn erain de b e . Ils /a rannArrcnc i!crlnii.^i».r*.c _ nniir N c- — .... ,T 1 f . , ^ 



K II.}';. 

 5- 



«» li- 



me vn grain de blé , ils ia rapportent és chaudières , pour la 

 recuyre. Et après qu'ils ont bien nettoyé le fonddcfdites 

 cuuesjils rompent auec certains inftrumens de fer & de bois 

 l'alun qui eft attaché aux douues defdites cuues déjà & 

 delà. Etl'ayansofté dcfditescuucs,ils huent l'alun auec cer- 

 tains paniers d'oziers qu'ils plongent en l'eau. Etauoir bien 

 efcoulé l'eau , ils portent l'alun aux magazins , & en font de 

 grans monceaux , comme on voit les monceaux de fel. Par 

 ccqucdeft'us donqucs on peut alfez voir que l'-alun de ro- 

 che eft bien dilTcrcnt de l'alun liquide dcfcrit par Diofcoride. 



Et en vn autre paifage.ildit ainfi : Toutes fortes d'alun fonr deiip.med. 

 afl'cz propres .î defleclicr vlceres , comme eflans fort aftrin- yèr.^tn. 

 gens : & parainfi il ne les faur appliquer feuls aux vlceres. 

 VoyI.i qu'en dit Galien. Aucunsjfuyuansl'opinion de Dio- 

 fcoride , eftimcnt toutes fortes d'alun eftre chaux. D'autres 

 s'arrtftans au dire de Galien,tiennent le côtraire,& eftiment 

 l'alun eftre froid : car félon Galien,toutes chofcs afiringctes , 

 font froides & terreftres.Toutcsfois fi nous regardes de près 

 auxproprictez &auxopcrati5sde l'alun, on trouucraqu'il 

 eft notoirement chaud, ni plus ni moins que le vitriol, la 

 chalcitis, &lcmify:Iefqucls ne font refrigeratifs , encores 



foyent fortaftringcns, ains font foi tchaux.ftlon Ga- /demlA.t. 



Veu nicfmcsque Plincdit l'alun liquide cftre faitd'cau,& ^...„^ 

 de bmnn, qui eft la fueur naturelle de la terre:& qu'en hyuer So qu'il 



Trlfenl\rAT'''v 'lï'"""^ ' '^[^''' î^™' '"^l"'' P"'^ '^ AVckpiadë; MeVrod;;usVvourant ZI" 



ieftccîufQmeft'cr'^T r^^^"^ furpaffer Hérodote à dire menfonges , & mefme és ehofes^ ^' 



'^'i'-" "'"ZI"' ^ comme la.a, & qai ne fe fent qui font cognues & manifeftes au fens , nie plufieurs chofcs, 



& mcfmes iarifine & le bitume eftre chaudes : diliintd'iil- 

 leurs,que toutes ch.ofes aftnngcntes, font refrigeratiues. Et 

 neanî moins le contraire fc voit en la chalcitis, au vitriol, ?£ 

 au nr ifv ilefquciseftansfort aftringens , fcinncantmoinsfi 

 chaux;qu'ils!bntcaufliques & btuslans. Parquoy ne fe faur 

 efmerueiller s'il y a des auihcuis qui prennent' plaifir à fe 

 tromper eux mcloies auec les vains S longs difcouri qu'ils 



X 4 font. 



point entre les doigts pour frotter qu'on le face : ayant vn 

 petit rcflentiment de chaleurcomme defeu. Quefil'alun 

 liquide eft fofiftiqué, on le pourra cognoiftre ayfémcnt au 

 ius de grcnadcs:car l'alun liquide pur & naturel eftant me lié 

 eniusdegrcnadesideuientnoir. Toutes Icfquelles marques 

 nefc trou uent en l'alun de roche: car il retire plus à la glace 

 &aucryfial,queaulaia. Item il eft fait d'vne pierre fort 



J 



