AND. MATTHIOLVS 



font : veu qu'ils n'ofe'm ^Irc ta vérité des chofes c^ui font 

 <7jîeW. 4. notoires Se manifeilcs. Etenvn autre palTage , il dit aïnfi: 

 itSp.niei. Lediphrygcs cftforc bou aux vlcercs difficiles à cicaiirir.er, 

 fergeiyera. poui' r3i(on de leur hurniditc fupcrfluc : carileft furt dçfsic- 

 catif, eocores qu'il ne Toit guercs mordant. Et cncores outre 

 racrimonic qu'il a, ileilaufsi aftringenc : mais non pas tant 

 qiie îa chalcitis crue , Se le vitriol. D'auantage toute forte 

 a alUn dciïechc affei les vicercs ; car il cft fort aitringcnt. En 

 quoy on voit , qucencorcs que Galien ait dit toutes ehofcs 

 aftnngcntèscftrc froides, que ncat moins it n'cnrendoit par- 

 ler du vitriol, de la chalcitis, du mif/, du dipUryg^s, du verd 



mce. Toutesfois encores qiïeleïbuîfreToit de tempêrltiire 

 notoirement chaude Sd fcche , pour cela neantmoins il ne 

 faut ertimer qu'il foit compofé d'vne maricre fi pure 8c fi 

 nette > qu'il puiife fubili^cr de fo^mcrme , fans auoirbcfoin 

 d'aucune humtditc pourle formeliïcr , ainfi qu'on voit en 

 toutes autres choies compnfeçs : & de fait on !e voîd en ce, 

 qu'il fe Éaîidaufsi ayfômentau feu que font les autres me- Matthrei 

 tauîc. Le foulfrc fe tire & fe fait en ccfte lorte : On le tire à ^^^^^ 

 iour de(c'}uuerc ,& n^n comme les autres mines qui font r r 

 cachées Kcouiiertes fous terre : car autrement les pionniers y^^ 

 mnurroycnc foudain,tant de la chaleur véhémente de ladite 



de gris, ni de plufîcurs autres chofes fcmbiables à l'alun : carî o niine , que de la puanteur des vapeurs delà terre. Et après 



on voit par expérience , que l'eau d'alun, & princi paiement 

 d'alun de roche^ronge non feulement Uchainmais aufsi elle 

 confume toutes fortes de métaux. 



MphuTifiue SulfimGrifff, Thu$n : François^ Souffre: 

 ■ ; ^ra^ef,CyiOriey& Rabric : Italiem, So/fi : AUe- 

 /.'.!çî4BJ> Schvvebel , & Lebendigcr : Ejpiîgnolx.^ TîV- 



LXX XJ2 I. 



- te foulfre vif, que les Grées appellent Apyron, 

 pource qu'il n'a pafféparlefeUjeft bon quand ileft 

 re/plendiflani: comme les vers luyfans la nuit, &r q^J'il 

 n'eft: point pierreux. Mais celuy qui a paffé par Je 

 feù, peur eftrc dit bon , quand il eft verd & fort gras. 

 Ontrouueà force foufFre es Iflcsdc McIo& deLi- 

 para. Le fouffrc , dont nous auons parlé, ell chaud, 

 refolutif , & prompt à maturer. Prins en vn œuf 



qu'on l'a tiré on le met en certains granï vafcs de terre, faitî 

 à mode des cruches Romaines, ou on portoit l'eau ancienne 

 ment.lefquels ont vn ^rand bec creus & pendant contre tcr- 

 re,& qui eft afle?. fcmblablc à ces becs de verre, que les Alcu- 

 miftcs appellent Chappeaux , qui feruent àdiftillcr les eaux. 

 Ces vafes donc, clans pleins de foulfre minerai, & bien cou- 

 uers de couuercles de tcnc, & bien rcmbouchez d'vn ciment 

 fait decroyc & de fiente de cheual,pour garder de n'euenter 

 ]e foulfrc, & quclavapeur n'en forte, font par après mis ea 

 vnefournaife qui a de:ix grils de fer l'vn delïus î'.'iutre:& les 

 met on fur le gril dedefî'us , l-:quel on rt mbouche bien par 

 ZOtout , pour garder que la flamme du feu qui fe fera fur le gril 

 de delfous , Se fous le cul defdits valès , ne monte en haur. 

 Et quât a'ix becs dcsvafes de terre qui font pleins de mine de 

 foulfre, ils les mettent encercains trous faits propres à cela à 

 codé de la fournaife, & les font refpondre à certains vafes 

 de terre qui font au dehors de la fournaife , & les entaflenc 

 dans lefdits vafes, rembouchans bien le tout, à fin que rien ne 

 s'euapore. Puis ils mettent le feu au fourneau : au moyen de 

 quoy le foulfi e, cftant purifie, monte en haut , & tombe par 

 le bec au vafe, qui cil hors de la fournaife : & de B,on Je faic 

 couler en d'autres vafes par vn certain trou qu'on dcilouppe 

 quand iî eft temps. Et eftant es derniers vafes , il fe congelé 



mollet • ou bien humant fon parfum , il cft bon à la 5 Oengroffes pièces rondes. Voyia comme i'ayveu faire le foui- 



touxî&àcëux qui crachent Sctouffent pourn,ou 

 qui ont difticultc d'aleinc. Le parfum du foufFre qui 

 apaiTépar le feu, fait fortir l'enfant hors du ventre 

 » ""'!r^"' ti^ere. Incorporé auec * rcllne de terèbinthc, 

 il enicuc les graccelles, les dartres, & les ongles rab- 

 bottcufès. Incorporé auec vinaigre , &c enduit , il eft 

 fort bon à IagrattcIIe,& au mal faint Main. Yadiou- 

 fl.int de refine, il eft propre aux pointures des fcor- 

 pions : mais auec vinaigre feulil gucrift les pointures 



tine de ^e- 

 nije. 



frc en nos montagnes de Senes, affcz près des bains de faint 

 Philippe, & en la coftc de Petriolo. Au refte, Gahen parlant 

 du foulfre, dit ainlï : Tout foulfre eft attraétif, & cft de tcm- ff-^pl-mid. 

 perature chaude, & d'cflence fi fubtile , qu'il peut reCfter au 

 venin de plufieurs animaux venimeux. Car j'en ay vfc (bu- 

 uent contre le venin du baftango,ou tarcronde,&du dragon 

 marin. Et aymt cnfeigné cefte médecine & rcccpte à nos 

 pefcheurs , ils m'ont depuis affermé qu'ils s'en eft oyent fort 

 bientrouuez. Pour en vfcr il faut faupoudrer la playe de fa 

 poudre feche, ou bien le demciler auec la faliue. Et combien 

 que cela fuft de moninuenrion,ccneanrnioms l'expérience a 



j r c l ■ c- > L 40nion"rc que le 1 auoye tresbiencomprms. Depuis le penfay 



du OrorpionSc dragon marm. Si on s en frotre auec c]u'ilferoitfortbon,demencenvriue,ou auec huyl^vieil. 

 ii appaife les dcmangemens du corps : & fau 



poudré fur le front , à la mefurc d'vne cueillcree , ou 

 Dj.cn eftantprins auec vn œutmoltctjilgueriftlaiau- 

 nilTc. Il cft fort bon aux pef^itcurs de tcftc aux 

 catarrhes: &: eftant faupoudréjil engarde de fuer. 

 Enduit auec eau & nitre il cft bon aux podagres. Son 

 parfum tiré &:humé parvn tuyau, guerift ceux qui 

 font durs à ouyr, refucille les letargiques & alfou- 



miel,& tormentine.'car ie vouloyc monftrer à nos pefcheurs 

 les reccptes les plus ayfees que ie pouuoye pour fe contregar 

 dcr. Et de fait tous s'en trouuerent fort bien. Mefmes l'ay 

 fouuent guéri , auec foulfrc demcslé en tormentine , le maï 

 faint Main, les grattelles, dartres, & feux volagcsrcar ce mé- 

 dicament nettoyé & mondifie entièrement toutes telles pau 

 uretcïjfans les repercuter & renuoycr dans le corps : au lieu 

 qu'il y a plufieurs autres mcdicamens,propres à cela, qui ont 

 vne vertu meOee , comme cftans enffemblemcnt rcfolutifs & 

 repercufsifs. Et en vn autre pafl'agc, parlant de la compofi- Gal.dett 



pis: &eftanchele flux de fang, de quelque part qu'il f *^ tion de l'cmplaftre nommé DiaSciliis, il dit le foulfrc eftrefi î'o.mt.ipt. 



* ^f- vienne. Enduitauec miel &vin\ilguerift les oreilles 

 tnyrrnc. meurtnesj çonca(feesj& rompues. 



Sottlfreyif. Le foulfre vif, & le foulfre artificiel &quia pafle parle 

 feu , fe trouue ordinairement en Italie , & en trouuc-on de 

 diuerfcs couleurs : car il y en a de vert, de iaune ,de cendré, 

 & de pafle. Quant au foulfre vif & naturel, il eft cendré en 

 dehors, & iaunaftre en dedans quâd on le rompt:& eft rcluy- 

 fant comme les vers qui luyfent lanuic, félon que dit Diotco-» 

 ride : &fe trouue es mines du foulfrc artificiel. Et de fait, le 



chaud q uc fi on le laifle guercs fur vnc partie 3 il Tvlccre. 



Turnex : Cjrecs , Cifferù : Françoù, Tîerre Poncex 

 zArahcs y Fanccls: JtaUens^TietrsVomice: Alle^ 

 mansy Ein knn : BSfaigmîs , Ticàra Tomez.. 



gene. lih.6. 

 cal>.i. , 



C H A"?. 



LX XXÎII I, 



La bonne pierre ponce doit eftre fort légère» fpon- 



foulfre minerai & naturel eft yn medicamcc engendre dVnetfo gieule , ayfce a couppcr , & a pUer , citant '^blanche, 'v/<i. 



fubftance gralfe de la terre,qui eft fort chaude & feche, ainfi 

 qu'on peut voir en plufîeurs lieux : tellement que félon les 

 Alcumiftes , le foulfre peut eftre dit de la mcfme nature du 

 feu ; car comme ils dicnt,c'cft la femcnce malcuUne,& le pre- 

 mier adif dénature pour engendrer tous métaux. Eftant 

 donc chaud, Icc, & gras (ainfi qu'on voit ordinairement par 

 expérience) il a grande affinité auec le feu : car l'approchant 

 non feulemct de U flamme, mais aufsi de !a braire,il s'allume 

 incontinent : & ne s'cftcinc point que premier la fubftance 

 '^ralTe & huyieufe, qui ejl en bip ne foit entieremei)t confu- 



& non fablonneufè. Pour la brufler , il la faut cou- 

 ui'ir de charbons bien vifs t & quand elle fera em bra- 

 fee , il la faut cfteindre en vin odorant & fort , & faut 

 continuer cela iufqucs à trois fois, & la garder pour 

 s'en fêruir , après qu'elle fera rafFroidie. Elle a vne 

 vertu aftringente , & propre à nettoyer les genciues. 

 Elle nettoyé, auec quelque peu de chaleur , toutes 

 chofts q(ii ofFufquent la prunelle de l'cpil , & incarne 



&cicî 



