AND. AlATTHIOLVS 



iem'esbahix de Diôf<:ïJridë,qui dit tontes cendres eftrc aftrin 

 gcates , vc« que U cendre de tit^uier ne tient ncn d e l'ait rin- 

 gent. Car il n'y a aucune accrbité ou afprctc en aucune 

 partie de c'cft arbre , comme on voit au chefnc , en l'yeufe, 

 en l'arboufîer , au tau , au lentif^^ue , &eii plulîeurs autres 

 boist^ui font demcfinseftoffe : ains on voit notoirement le 

 iîgujer cftre plein d'vn laift & ius quieft vcheinentjchauti, & 

 acre. Parquoy nefc faut ermerueillor, fi U-cendre des boig 

 fuCdits qui font ainfi afpres,cft fort aftringentercar il me fou- 

 uient d'en auoir autresfois fupprinic & cftaaché le flux de 

 fang, n'ayant pour lors médicament plus propre. Ce que rou 



tesfoîs ne fetrouucraiamais en la cendre de figuier: laquelle j.jj , ...^„.v ^.^ j^a 



a vnc grande acrimonie coniointe à vnc vertu cauftiquc & troiiiermc cft faite à mode d'vn vers blanc. La (juatriefme 



rïi-fonercum:briill;c,&l.i gardtr pdiu-s'en fcriiir.' 

 L'èfciimcderaerfelauecommela calainine. 



L'alcyonium, ou efcume de mer,felo:i que dit Plmc, s'en- pHxM 

 gendre, ainfi qu'aucuns eftimeiit,dcs nidr. d'aucuns oyfeaux c% 

 q^u'on nomme « Alcyon , S: Ccicuj. D'aiurcî dicnt q u'il o . ^ff 

 scngendredcUcraHedcrcfcumcdtmcrqui s'amalfe. Yen (, 

 a qui dicnt que cela vient du limon it h. mer , ou d'vne ccr- l,tj,.m» 

 tameefcumequclamericttc. Ilyenadequacrefortcsidorit ' 

 l'vne eft cendrée, cfuefle, & d'odeur afpre. fautre eft liionc, 

 & douce , & retire fur l'odeur de la mouffede mer. La 



bruOantc,eftanc d'ailleurs abfterfiuc. Et par-ainfi elle cft bien 

 difterente és deux qualités que deilus à U cendre de chefne: 

 ^antcnceque la fuliginofitc qui eft en la cendre de figuier 

 cft beaucoup plus acre, comme pareillement en la cendre des 



tithymalesiqu'aufsi à l'efgard que ce qu'elle a comme de ter- 



reftrite',fe monftrc de vertuabfter(îue,au lieu qu'en la cendre 



dechefneilfetrouue adftridif. Quint à la chaux , c'cft bien 



vnc efpcce de ccndreitoutesfoiscUe eft plus fubtile que lacen 



dre du boiside tant qu'il faut que les pierres foyent mieux & 



plus cuy tes, auant que cftre duiiment calcinées. Et par-ainlî 

 . ce qui refte de leur fubftance n'eft pas grand cas;car c'eft com 



me vnfeu,qu:les Grecs appellent Empyreuma.Eftant donc lo quels mcfemble plus rcceuable. 



laucc, c'elivn médicament defsiccatif, fans aucune mordica- ' 



tion :& ce tant plus (^uand elle lêi-a lauec deux ou trois fois. 



Toutesfois fi on U lauc d'eau marine,cllc deuiendra fort re- 



cft plus trouée, & eft femWable à vne eiponge pourrie , & eft 

 quali purpurine. Ccftc dernicre cfpeceeft la meilleur. Se 

 l'appelle-on Mileficnne. La plus blanche cil la moindre de 

 toutes. Voyià qu'en dit Piinc : lequel n'a point fait tie 

 mention de la cinquielinc cfpeccqui cft faite à mode de 

 champignon jcucores que Diofcoride & Galicn en ayrnt 

 parle. Aucuns dilcpt que ccfte cIcumedcraereilappcUee 

 Alcyonium,pourcequcles oyfeaux nomme/. Alcvori font 



leurs nids fur l'amas de ceftctfcume qui flotte fur la mer : &: 

 ne font de l'opinion de Pline,qui penfe ccfte efcume eftrc fai- 

 te des ni Jz des oyfeaux.nommci Alcyon. L'ooinion def- 

 Les Apothicaires appellent 



folutiue. Mais nous en parlerons plus amplement, traittans 

 des chofcs minérales. 



^!cyonii4m:Ap'tbicMra,Spumitmarii : Vr»npis, 

 Efcmne de mir-.^yirahJ, Zeitthtt'ùahar, >H Zchù. 

 aWhur, 



'^'.prr.^CHAP. XCllll. 



l'alcyonium ,.SpUma maris , fuyuant'les Arabes, 'q'ui cm 

 emprunte ce nom de Diofconde. Car il dit la cinq uie fine 

 cfpecc d'alcyonium eftre appcllcecn l'Ifle Etsbicos, Halos 

 achne,c'elU due, Efcume demcr. Quant à l'alcyonium 

 rouge, i'cnayveu à ■Vcnifc , lequel eftoit dur comme pier- 

 re , iii fait à mode de petits vers aniaffez en rond , & cfinit 

 rouge comme corail, fit quant à la quatrielme efpece, i'cn 

 ay »cu en grande quantité furla pljgc de Triefti. Elle eftoit 

 fort l'cmblaMe à laine, cftant blanche & trellcgere. Noz 

 pefcheurs d'itjlic afferment que c'eft le niddc ces poilcons à 

 coquilles pointues, qu'ils appellent* Gariife. Quant à * '^''^ 

 ia première & dernière efpcce, on en trouue en pliïfieurs 'tt'"' ^'f- 

 5 ofaoutiquesd'A;io!hicaire'.;. Aurefie, ilfembii- qucle cha- '•'z"""'^- 

 pitre de Diofconde ne foit complet , félon qu'il tft couché 

 és communs exemplaires : car un n'y trouuencn touchant 

 les proprictcz delaquatnelmecfpece d'cfcume de mer. Et 

 defaitjOribafius quali me confcrmc en celle opinion : le- 

 quel metamfi. Ta r.^iÇT;, «-art» , c'eft à dire, La 

 quatncfme& dernière, Src. Scrapio auffi,vr3y tranfilm- 

 pteur de Diofcoride , fait mention dcfditcs efpeccs. Quant a,il.lil.if. 

 i Galien , il en parle ainfi : Toutes efcumes de mer font W mk 

 abflerfiucs & refolutiues :,& font compofces d'vne quahté 

 acre , & d' vne vertu chauiic : toutesfois plus îcs vncs c[ue 

 les autres , félon qu'elles l\mt pius ou moin^ fubtiles . 



fiut trouée 



fi- 



C'cft vne choft; toute claire qu'il y a cinq clpeces 

 d'cfcume de mer. Car il y en a qui eft cfpeirc,vcrtc,& 

 brufque au gouft, faite à mode d'cfponge, d'odeur 

 fafcheufcpefantc, &fcn[ant le poifçon; laquelle ce 

 trouue en grande quantité à borddemcr. L'autrecf- 

 peceeftfemblableaux ongkttes des ycu.>;,ouà vne 

 clponge : eibnt trouée, cauerneu{ê,&: légère, retirant 

 àl'odeurdcl'alga, ii"tr(mnu lie ium'ujfcdemer. La 

 troiliciroe ell faite à mode de petits vers , & cft plus 

 "Orit. aJ-rouge que les autres*. Aucuns l'appellent Alcypnmm 40 ''^"'■s parties. Entre les alcyonium,i! y en a qui eft maf- 

 . îS-Milelîcn. La quatriefme cfpece retire auïlaincs fur- l'^lÇ'.'^'!'.'.^/;,,"? "'^^'^ '■ ^'^ ï'yfion cor 



" ges:& a plulîeurs concauitcz,&fi eft fort légère. La 

 cmquiefme eft faite à modede cliampiguons, & ne 

 fenf rien : eftant afpre & aucunement trouée au de- 

 dans : mais au dehors elle cft polie & liffce, & eft acre 

 & mordante. Ccfte dernière cfpece eroift en grande 

 quantité en PropontidcSc l'ifle Besbicos :& l'appel- 

 lent les gens du pays Halos a.chae:c''fiàdire,é/cu. 



rnediT/i'r. Les Dames s'aident des dcu.K premières 1 „ 1 r ^ l , ' ■ -r-r---- 



,- , 1 /r kl, un. ce >! ce bruikrle poil. Etcombienquclcsdcux premiers alcyonium 



clpeces en leurs IclTiues bc abftcrll ts , pour cftacer j o foyent bons aux dartres, feux volages, grattellcs, & niefmes 

 toutes lentilles, dartres, gratclles, peaux blanches, ta- an mal fainS Main , eftarn aufsi propres à embellir la peau: 

 ches noires ,& antres taches & marques qui vien- 

 nent tant au vifage que au refte du corps. La tier- 

 ce efpccï eft bonne à ceux qui ont difficulté d'vrine, 

 & à ceux qui amalfent la grauelle en la velïïe. Elle 

 eft auffi bonne au mal des reins , à l'hydropilic, & au 

 malderatte. Eftant bruflee,&: enduite aucç du vin, 

 elle fait renaiftre le poil tombé parlapelade. La der- 

 nière efpece eft fort propre à blanchir les dens. Eftant 



mefleeauecdu fel, on la met parmi les lefliues, &tfo ^darces,Jini adarcon, aut Adarca: François, E/in- 



rompu,& eft fait.inu)Je d'cfponçc. H yenà d'a'iitrequi 

 cft plus long, & qui eft clair & legrr, ayant vne odeur re- 

 tirant à celle de la moufle marine. Le tiers eft fait à mode 

 de vers, eftant rouge , & compofci d'vne matière molle & ten- 

 dre. On l'appelle Milcficn. Le quatriefme eft IcgerSi clair 

 comme le fécond : mai' il eft femblable à la laine furge. Le 

 cinquiefmc & dernier, eft poly & liiléen dehors : mais au de- 

 dans il eft compofc d'vne matière afpre, & fans odeur aucu- 

 ne : qui neantmoins a vne cert.iine arrinionie au gouft. Ce 

 dernier cftle plus chaud de tous , de forte qu'il eft propre à 



cencantmoins le dernier & cinquiefme alcyoniiim n'a ccfte 

 vertu : car il ne nettoyé la fuperficic de la pc.iu , comme font 

 les autres rains perce la peau iufqucs au vif, l'efcorchant, 

 &ycaufantvlccres. Le troilicfmeeft lepUis fubtil de tous. 

 Et par-ainfi eftant bru fié, & enduit aucc vin , il fait renaiftre 

 le poil tombé de la pelade. Il eft iaunc : mais il eft compofc 

 d'vne fubftance fort fubtile. Le quatriefme a quafi les mef- 

 mcs proprictez que le troificfme : toutesfois le quatriefme tft 

 plus foible en les opérations. 



autres chofes abfterfiues & dépilatoires. Pour bruf- 

 1er l'efcume de mer,il la conuient mettre auec du fel, 

 en vn pot de terre crue : & après qu'on aura bien 

 rembouché d'argile la bouche duditpot,lc faut met- 

 tre au fourneau. Et quandje pot Icra cuit,il faudra ci- 



rne filee ^Htt'^ctache aux herbu & rojcaux 

 far tcmfific: A rakei,Adarchi, A thu- 

 rachhpiiji-Adarac*: Ita- 

 liens,^darce. 



CHAP, xcy. 



L'Adarca 



