1. ^>^Ar\'7%i^f=?-^^;t«^?^^ssr^^ 



LES COMMENTAI- 

 RES DE M- PIERRE 



ANDRE MATTHIOLVS, 



MEDECIN SE N OIS, 



Sur le fixiefine^ dernier bure de Pedaciuf D'iofcoride Anazarheen , traitant 

 des ^oyfonsy g/ de la manière d'y obuier, ^ de guérir ceux j ui font defta em- 

 poyfonnet. 



s Liures précédons , trefcher 

 Arce , nous auons traité des 

 drogues fiichofcs aromatiques, 

 des huy les &ongucns , des ar- 

 bres , & de leurs fruidts , gom- 

 mes & refuies : & auons parlé 

 des animaux , du miel,du laid, 

 du fuifides blez.des herbes pottagiercs & autres her- 

 bes : des racines , des ius , des vins , & des cho(cs mi- 

 nérales. En ce dernier liure nous traiterons les pro- 

 prictez des medicamens qui nous peuuenr profHier 

 ou nuire. Et pour euiter prolixité , nous entrerons 

 prclenrement en la matière. Or celle procédure cft 

 diuifee en deux parties, c'cftaflauoir en la manière 

 d'obuier qu'on ne foit deceu ,és poyfons: & lî d'a- 

 uenture, par cas fortuit, on en auoic prins, qu'elles 

 ne puilTenr faire aucun mal. La féconde partie con- 

 flfte en la manière de guérir ceux qui fc fentent défia 

 prcffez de poyfon. Nous parlerons donqucs en pre- 

 mier heu de la manière d obuier aux poyfons , qui 

 eft la partie la plus difficile, lelon plulîcurs Anciens, 

 pourcc que les cmpoyfonneurs fauent fi bien accou- 

 jtrer leurs poyfons, que les plus lins y font prins. 

 Car par choies douces ils oftent ramertame des ve- 

 nins &poylons:& leur font perdre leurs raauuaifes 

 odeurs par chofes aromatiques &c odorantes. Ou 

 bien ils meflent parmi les poyfons , des medicamens 

 qu'on eftime propres à la fauté de l'homme: & fur 

 tout quand il cit malade , comme eft l'aluyne, le tra- 

 goriganum , la farriettc, ou l'hyflbpc. Quelque- 

 fois auflî ils prennent du thym , de racine de Hambe, 

 d'on'gan>d'auronne, du caftorium, ou quelqu'autre 

 drogue laxatiue. Mais s'ils viennent à bailler les poy- 

 fons és breuuagcs, ils les meflent comme en vin ru- 

 de , & vert , ou en vn bouillon , ou en vin cuit , ou 

 en eau miellée, ou en mouft, ou parmi <juclque ius 



oufurop , ou en purée de lentilles, ou en griotte, ou 

 parmi quelque médecine, & autres cho/es qu'on 

 prent par la bouche. Ecpar-ainfi ceux qui craignent 

 d'elhe empoyfonnez , fe doyuent garder de toutes 

 viandes ou y ait fauife ou autre miftion : auflî de tou- 

 tes chofes qui font fortdouccs,fort aigres, ou fort là- 

 lees. Item quand ils fe lèntiront altérez , ils fe doy- 

 uent garder de trop boireiSc de manger gouluement, 

 quand ilsfcrôtcn appétit : ains doyuét bien gouftet 

 la viande : & boire deuant le repas d'eau frefche.Car 

 quiïd l'appetic eif ralfafic, les autres qualitez font fort 

 difficiles à digérer. Quant aux maladeSjil eft bien ay- 

 fé d'obuier auxpoyfonsque gens mal- heureux leur 

 donnent fouz ombre de médecine :&parainfi il eft 

 bien difficile d'aflaillir de poyfon les malades. Voylà 

 doncle moyen pour fe donner garde de n'eftreaile- 

 ment furprins par les cmpoyfonneurs . Toutef- 

 fois, pour le plus expédient, ceu)£ qui fe douteront 

 de poyfon , doyuent prendre & vlêr de quelques 

 iodeft'cnfifs, pour amortir & deftruire la malignité des 

 poyfons : comme font figues de cabaz , mangées 

 auec de noix, & de citrons, & vne dragme de grai- 

 ne de naueaux prinfeauecdu vin. Irem des fucil- 

 Ics de calament , ou du boli Armeni de Leuant, prins 

 en mefmc poix auec du vin: ou de fueilles de rue 

 prinfes auec vne noix ; ou deux figues lèches prin- 

 les à icun auec vn grain de fel : car vfant des cho- 

 fes dcflufditcs, il n'y a venin ni poyfon qui puifle 

 nuire à la pcrfonne. Les preferuatifs auflî , prins 

 auec du vin , font le mcfine : entre lefquels on fait 

 3 ° grand eftat du Mithridat,& de ce deffcnfif qui eft 

 compofédcs fcincus, &deccluy qui eft fait de fang. 

 Outre cc!a,ily ades natures & complexions d'homes 

 qui font tellement réglées & modérées par vnecer-. 

 taine règle & qualité deleur boire &deleur roâger,& 

 mefmcs quâd ils font affez prins de vin,qu'ils font di- 



redement 



