54 



AND. MATTHIOLVS 



foit alrcré,qu'il iette le fang par le ncZ)qti'il foit en fie 

 ure,qu'i! re puifle vriner,ciu'il aie les rréchees, qu'il air 

 vn dcuoyementd'eftomac&vomiflc incelTammcnt, 

 qu'il (oit rouge & cnflâbc^u rcrni,ou pa(le>qu'il foit 

 inC-nféjqu'il ronfle, qu'il foiralanguy,&: qu'il endure 

 &faceplu(ieursautrcscho(ës longues à réciter. Car 

 toutes particulatitez réduites en accidens généraux, 

 monftrent qu'il y abienpeu d'accidens qui aduicn- 



ces.Lesius venimeux font ceux quis'enfuyuétiOpiû, 

 opocarpafon, le ius de thapfia,leius de concombre 

 fauuage, dit Elatcrium, & le ius de mandragoie. Les 

 racines vcnimeufcs font celles de la car!ine> de l'aco- 

 n!t,delathapfîa,derellcbore, la gomme qui vient en 

 la racine de la carlinc , l'agiric noir, l'hcrmodaâylus 

 des Apothicaires, qu'on appelle Colchicum, pource 

 qu'ilcroiftenabondâccen l'Ifle de Colchos. Quant 



nent généralement à tous empoyfbnnez. Et par ainlî aux arbres, herbes des iardins,& autres herbes , qui 

 ilert: bien difiîcilc de cognoiftre la poylbn par les ac- font veuiraeufes,l'yf, le folanum manicum,quiaufîî 



cidcns particuliers que nous auôscy deffus déduits. 

 Car les crofions &rongemens de la langue & delà 

 bouche: les inflammations de l'eftomac, du ventre, 

 delaveflrc , & des reins: la grande diflîcultc d'vrine, 

 qui quelquesfois efl: fanglantc:les pointures,&les in- 

 flammatiés qu'on fent en plufieurs parties du corps, 

 nefê rencontrent feulement quand on abeu descan 

 tharides ; mais aufsi quand on a bcu des chenilles de 



eft: appelle Dorycnium : l'ache de Sardaigne , qui eft 

 vne efpece de grenoillette : le pauot cornu , le phari- 

 cum, le toxicum, la rue fauuage, & les champignons. 

 Quant à ce qui procède des animaux , le làng d'vn 

 torcau frais tué , le laid: figé en l'eftomac , & le miel 

 qui croift en Hcraclee de Ponte, font venimeux. 

 Quant aux chofes minérales , le plaftre , la cerulè , la 

 chaux, l'orpiment, la fandaracha iaune & rouge, la 



pmsjdebuprcftes, & dcsfalamandres. L'opium auflî zo lithargcl'adarce , le plomb, &le vif argent fcruenc 

 n'eft fcal qui rcd les gens aflbpis, & endormis, & qui de poyfon. Touchant les liqueurs ordinaires , le 

 le; fait ronfler,.?; tcrnir,5<r qui les rend pefans,froids, vin prins largement au fortir de l'eftuue ou du bain, 

 ftupides, &priucz de tous fentimés,ni qui engendre ou le vin cuit, ou bien l'eau frefche , font chofes vcni- 

 vne demangcifon vniuertèllepar tout le corps : car la mcufos & mortelles. 



mandragore & l#cigue en font de mefme. Le iufquia 

 me f lit perdre le (èns :au(Iî fait la poifon nômcc To- 

 xicon, & l'aconit, & le miel qui croifl: en Heraclee de 

 Ponte. Les champignôs eftouffent la perfonne:aufsi 



Certainement le fagc Diofcoride a mérité que non fcule- 

 mét tous les Médecins & en gênerai & en particulier luy ren- 

 dent grâces: mais aufsi que tout cell vniticrs , & tjue nature 

 mcrme rccognotiTc en Ton endroit le grand bien qu'il a fait 



fait lefangdetoreau,!e!ai£t,l'aconit,lacerufe,&le pour l'entretic de fa fafture. Car en premier lieu, és cinq prc- 

 plaftre. Én fomme, il eft bien difficile de iuger par' "n-K^Liuresilaentiererncntefclarcilamedecineimettanten 

 », f. , , f , . ^ 9 veue parvn ordre admirable, vnc inhnitc de limples , auec 

 quelquefigne>deJapoylonc|Uonapnnlc:prmcipa- lcursmarqucs,natures,vertu2, &propricte7.:ransk-rc]ueIlesil 

 lemenc pource que ces accidens mefmcs procèdent feroit impofiiMcdechafler & guérir (es mslaHics & infîrmi- 

 aufsi foauentcsfois des chofes intérieures qui caufent 1"» nous aïïaillen: en cefie vie,& en fin nous emmeinenr. 

 i„„ UA-^ '^^^ -«../"^^o Mais cequ'ilafaitencefixicfmeliurecftencorcs plus conf- 

 ies maladies es corps. Quant aux povlons qui ront juiV r rjo j n- j ■ 

 ^ , . . , S. ^ ^ derablc. Car par vn fauoir protond,& vncdoarmc admira- 

 lubir mourir la perlonne,tl on conliderc ce que nous ble, & par moyens diuins , il a monftrc la manière de fepou- 

 dirons cy après , peut cftre qu'on les pourra cognoi- uoir garder de poyfon :&de furucnirà ceux qui par malice, 

 ftre parles fignes & accidens extérieurs. Mais quant °" imprudence fcroycnt tmpoyfonnezifaifant amortir & an- 



V i( ■ : ^1 ) r „^ 1 nichilcr la malignité des povfons , pour fauuer la perfonnc 



?cel esquinennentlonguemetlaperlonncen ma a- r c -i ■ '• i \ r s j r 



j i 6 r , r empoyfonnee. Et cobien qu il y ait plufieurs & diucrfcs me- 



die,Ii Dicn on ne les peut cognoiftre par les lignes ex- dccines.qui font grandcmét requifcs tant es maladies vniuer- 



tericurs, ce neantmoins il n'eft trop malaife de don- fciles que es particulicresdont nous fommes ordinairement 



nerremcdeauxaccidcns qui s'en enfuvucnt. Cardés ' " * ' " ' '"'^ ''' " 

 que la force de la poyfon s'eftconuertie en longueur 

 de maladie, & qu'elle a perdu fon venin mortel, il y 

 faut vfer des remèdes communs, comme on feroit és 

 autres maladies : attendu que tout fon venin eft per- 

 du. Que fi l'opération de la poyfon eft longue , elle fo 

 conuertiraen quelque forte de longue maladie: fe- 

 lon laquelle il faudra vfot de remèdes à ce propres. 

 ■Voylà quant aux remèdes communs & généraux. 

 Quant aux remèdes particuliers de chafquc poyfon, 



nous en parlerons cy après : ayans au preallablc de-^ gainfion peut ayfement déterminer & iuger Diofcoride auoit dcmiiJc 



claré par le menu toutes les fortes des fimples qui cfic le pardcflustle tous les autres , tât en la matière des fim- 



font mortels & venimeux : à ce que ceux qui fe dele- P'";^"' ^"f"'^ ''",7"'/'!^ P°y^?"'-9&"}' '".^^ -"fy.^'- 

 „ I, n , 1 1 • ■rt' j-r I tendu quel auoye aflei fumfanimct (corne il me femble) co- 

 dent en leftude de médecine puiflent dilcerncrles mentccescinqprcmiersliures,ilm'afemblé bondcpourfuy- 

 cholèsprofStables d'auec les autres : & mefmes veu ureiufquesau Sixiefme iconfiderant côbienileft vtile & ne- 

 qu'on fe fert ordinairemét en médecine de plufieurs ceffaire aux hômes,tat en gênerai qu'en particu!ier,de fauoir 

 chofes qui font mifes au ranc des poyfons. Or la ne- """""^^t i'» & pe"uen. garder des poyfons & ven>ns,tant de 

 , -, r -r j j ceux qu on peut prendre par la boucne,que des pointures & 

 ghgence & inconlideration caule louuent de grands morfures des belles venimeufts,& autres poyfons qu'on peut 

 dommages , & quelquefois pour vlcr trop long tcps , appliquer par dehors:& entendre la manierede s'en pouuoir 

 de telles chofes, ils caufent la mort. Les beftcs veni- °guerir quand on eft atteint Sîfurprins.Car les poyfons & ve- 

 meufesdonques.font celles qui s'enfuyuem:aflkuoir "'n^fo"'fi "t™r" àlanaturedelh6me,& font fi foudains 

 ...vui^o IV « J , Il J en leurs exécutions, que le plus fouuent ils opèrent en noz 

 les cantharides, bupreftes , lalamandres , chenilles de corps , ni plus m moins que fait vn feu bien allumé parmy la 

 pin,lieurc marin,ra)nes vertes, raines de marais muet paille fcche.Et cependant que ceux qui font empoyfonncz oa 

 tes, & les fanfucs prinfes par la bouche. Les graines enuenimez mSdent qucrre le Médecin , les poyfons & venins 

 r r n 1 j-r^' j corrompent tellement leurs humeurs, & infeftentles parties 

 vcmmeufcs font Ccftcs: La graine de lufquiamc, de pHncipa^les du corps,de forte que le plus fouuent les remèdes 

 ponandrcjde ciguc,dc gith5& celle de 1 herbe aux pu- ni côcrepoyfonsn'y ferucnt de rien ou de bic pcu.Et par-ainti 



Galieii 



trauaiïle? & molefle7:ceneantmoins il y a plufieurs maladies 

 c]ui par la feule aydc de naturcfe ptuuent guerir,en tenât bon 

 régime de la bouche. Ce qui n'aduient en ceux qui font em- 

 poy'tjnncz. Car s'ils n'ont vfc au parauant de bons & grans 

 preftruatifs , ou bien que après auoir prins la poyibn , ils n'y 

 ayent mis incontinct remede:ii eft quafi impofsihle qu'ils en 

 pinfl'ent re(chapper,pour bonne que foit leur naîure. Mefmes 

 s'ils ne font bien toft fecouru?. , on les trouuc le plus fouucnc 

 mors. Et certes Diofcoride aefcrit fi amplement & fi diligem- 

 ment touchât cfft affaire, & les remèdes dont il faQtvfer,que 

 Galien Prince des médecins, & tous les autres , tât Grecs que 

 Arabesl'ont fuyui pied à pied, fins varier de (on dire vn feul 

 point:c6me bien tefmoignc Galic en Tes preferuatifs.Et par- Gaî.îih. 



