SVR DIOSC LIVRE VI. 



55» 



tion ed firidiculcquc le moindre homme du monde U peut 

 cognoiftre : & principalcmtnt ceux c^ui ont tant toit peu de 

 cognoiffance des chofes naturelles , & mefmes des chofes 

 minérales. Ilnefautaufsi oublier de fe prendre garde à U 

 vaiirelle,& mefmes à celle dccuy(îne,& principalemét à celle 

 où on tient les raufles,& la tenir bien couuertc, à ce cju'jl n'y 

 tombe ni araigne, ni fcorpion, ni autre beftc vcnimcufe , ni 

 melmes les mouches. Diofcoride aufsi nous aduertit d'cftre 

 foigneuï à l'endroit des vaifTcaux où onîient le vin: caries 

 vipères font fort friandes de vin : tellemenc que fi elles ren- 

 conrrcnt quelque vaifl'eau ouuert où y ait du vm.cHcs (è ren- 



tailleren vne liematitc vn homme à genoux, ceinddVnfer- 

 penr, la tefte duqueljl tienne à h main droite, & h queue à 

 lagauchcrScqu'onenchalTecefte pierre en vn anneau d'or 

 fîa.-qiieccft anneau prcferucra de tout venin cchiyquiie 

 portera. De moy,ie tiens que fi ccfte image a point de vertu 

 (ce que ie ne fçay ) qu'il cft necellairc 1 a faire entailler fous 

 lacoiiik'ÎIarion de certains Afl:res,qui influent cefte pro- 

 priété en ccfte fculpture. D'ailleurs il y a des Anciens qui 

 ont dit qu'on trouuc de pierres precicufes qui ont ce don de 

 nature de pouuoir amortir la malignité des poyfons. Albert 

 le grand dit quVn Dyamant Oriental amortira toute la ma- 



gerontlà. Etdclàvientqu'enbcuuantcHcsiettent leur ve- *01jgniiéd'vne poyfon ou d'vn venin, le portant* attaché au 



friU. de 

 r. anim. 

 8. (d.4, 

 UMb.ii. 



nin:& quelquesfois fe treuuct mortes dans lefdicx vaiflcaux 

 Ce que bien demonftre Ariftote , quand il dit , que plufieurs 

 dcfon temps chaiToyent aux vipcrcs, mcttans auprès des 

 hayes & buylfons des potï déterre pleins devin, pour les 

 prendre yurcs. Galien aufsi recitecclle hiftoire dont nous 

 auons parle au fécond liurc, traitans des vipci cs : aflauoir de 

 certaines vipères qui fe noyèrent au via, duquel deux ladres 

 furent gueni pour en auoir bcu.Hn quoy ueanimoins il ap- 

 pert, parle termoignsgemefmcdc Gaiieii.que tant s'en faut 

 que le vin, oij vne vipère auroic eftc noyée, foit venimeux & 

 mortel, que mefmes il fert de mcdccmt' eiiîcace pour guci 



brjs gauche , entre l'efpaule & le coude. IL en dit autant de 

 l'agate, du hyacinthe du faffir Oriental. D'autres attri- 

 buent celle propriété à l'cmeraude : & d'autres l'afsigncnt à 

 celle pierre qu'on trouue en la tcflcd'vn dragon , qui pour 

 ceftc raifon eft appellee Draconitis. Quant à moy, pour dire 

 rondement ccquei'cn penre,iln'y a pas grande alîeurancc 

 en CCS portemens : cane n'en vis iamais vne feule cxpcrien- 

 ce,qui me peufc induirr ày adioufter foy. Pourroit bien eftre 

 que puluen/anc bien fubrilcinent vne efmcraude , vne lîya- 

 cinthe,vne agate, ou vn faftlr,8:vfjnt decefle poudre, qu'el- 

 le pourroît feruir àceu-K qui fi)ntcmpoyfonne7- , pourccque 



la ladrerie. Cequetoutesfois fcmbleeftre contraire à l'opi- 2.0 ces pierres fortifient lecaur. de leurnaturcl. Mais que pour 

 jiionde Diofcoridc. Sinon qu'on voufsifl: dire le vin , où vne les porter fculemct, elles puifTent amortir la malignité d'vne 



vipère feroit eftouffec,ertrefingulier à ceux qui foiu an 

 ^ic ladrerie , mais que aux autres il fert de venin & poyfon. 

 lin outre, ceux qui Ce doutent de poyfon fe doyuent garder 

 de toutes faulTcs blanches, S£verdJS,iSc de tous appareils faits 

 defingdc bcftes. Car fous la blancheur on peut cacher plu- 

 fieurs poyfons minérales : & parmi les fauHes verdcs on peut 

 mettre d'herbes venimeufes :& finalement parmi les vian- 

 des accouftrecs de fang on peut méfier du fang des beftes ve- 

 nimeufes. Item il faut que les Cuyfiniers & les Efchanfons 

 dccuyfine foyent non feulement fidèles & loyaux: mais aufsi 



poyfm , ie nelecroiray iamais , comme aucuns font, finon 

 que l'en voyc vne expérience notable. Av reftc (félon que 

 dit Diofcoridc en ccfte Préface ) on rcfillera ayTcmenc aux 

 poyfons, fi au parauant on vfc de dcfFenfits,qui foyent alfez 

 fors & puiff;ins pour affoiblir les poyfons qu'on prendroïc 

 par après. Les fimples,donr Diofcoridc fait eftat,font figues 

 fcches , mangées auecde noix : citrons crus:& graine de na- 

 ueaux bue en vin. Irtm les fueilîes dccalamcnt , & le boU 

 Armeni de Leuant, duquel Galien a fait grand cftatxn pre- 

 nant par cliafquc fois le poix d'vne dragme , & non plus. 



qu'ils foyent ncts,fages & accorts, pour fc donner garde des ^ O j'^'^^ft'n^*^ aiif^i grandement les fueilîes de rue mangées auec 



cmpoyfonneurs. Il faut aufsi qu'ils tiennent bien propre 

 ment leur viande, & tout ce qui fert encuyfine. Sur tout il 

 leur conuient prendre garde, qu'il ne tombe point de bcftcs 

 venimeufes en leurs pots , ni en leurs plats r comme font de 

 pctis afpirs quifc tiennent cachez fus lestuyles, & tombent 

 par la cheminée en bas,OLi d'araignes phalanges, ou de fcor- 

 pions,ou bien des Iczars nommez Stcllions. Car (félon que 

 dit Nicolus ) à Florence tous les moynes d'vn Conuent fu- 

 rent ecnpoyfonnex , à caufe d'vne araigne fort noire qui 

 ciïoit tombée en leur marmite. Les Princes aufsi doyuenc 

 choiijrhommes fidclc^ pour les feruirà la chambre. Car 

 (comme acfté dit cy dcllus ) on peut empoyfonncr les lifts 



X : & deux figues fcches prinfès auec vn peu de fe!. 

 Quant aux compofitios il fait cas du Mithridat,fur tous prc 

 feruatirs,& ce à bondroit:car(relon que dit Galien) Mithri- Gale.îil.û 

 dates Roy de Ponte, par vier fouuent de Mithridat, s'eftoit eîr z. dea»» 

 muni tellement contre toutes fortes de poyfons, que fe vou- tUot. 

 lant faire mourir par poyfon, pour ne tomber en la main des 

 Romains, il ne fceut onques trouuer poyfon qui le peuft fai- 

 re mourir.Toutesfois du depuis Galien a dit que leTriaclc 

 cft fouuerain fur tous : aftermant cftreimpofsible que poy- 

 fonqui fuft, pcufl; nuyre à qui vferoït de Triade tous les 

 iours, au poix d'vne feue d'Egvpte, comme auoit accouftu- 

 mé de faire l'Empereur Aurelius Antoni nus. Ceux qui (ont 



les chcmifes,& les autres habilhmens par certaines poyfons venus après Diofcoride& Galien, & fignammct les Arabes, 



' ' les 

 ins par 



orne, 

 igtte de 



qui fc trouuent. Aufsi plufieursont accouftumé de faire 

 manier leurs habilleinens à leurs hommes de chambre ( par 

 manière de créance) luant que les veftir. D'ailleurs, ils font 

 monter vn Page fur le cheual qu'ils doyuent mener, & le 

 font tenir long temps en la felle ,auant q u'y monter, Et de 

 fait, l'efiiat d'vn Efcuyerd'cfcuyriceftde prendre garde aux 

 fcUes & brides des cheuiux, & les tenir ferrées , à ce qu'elles 

 ne foyent maniées ni mefmes regardées par gens mcognuz. 



D" AVANTAGE, il f^ut noter qu'il y a aucuns fimples 

 (félon que dict plulieurs médecins dignes de foy) qui par vn 

 don particulier que Nature leur a donné, décèlent la poyfon 

 par leur prefence. Entre lefquels cft la licorne , ou ce que 



dicnt les chafl:aignes, les ncfples, les piitaces, les aux, lercf- 

 fort, & les auellaines y eftrc bonnes: & ncammoins qu'il n'y 

 a rien de meilleur cotre la poyfon que le Triade. Voylà donc 

 quant au fait de fe pouuoir garder de poyfon. RESTE Jiemeies 

 maintenant à parler de la manière de guérir ceux quifont pour ceux 

 empoyionnez. Enpremier lieu ilfaut noter & reprendre «jrwi^nt em 

 ce qui a eftc dit cy ddfus , c'eft alfauoir, que la poyfon qu'on foyfonneX^ 

 a btucou mangée n'alfaut incontinent le cœur,ainfi que 

 pluficurs penfcnt:ains difcourt par toutes les parties du 

 corps & par le fang, pour les inftfter , auant que venir au. 

 cœur. Toutesfois pource qu'elle eft fortadiue,& de tem- 

 pérature maligncjtoutes les parties du corps qu'elle rencon- 



on appelle Langue de ferpent:laqueUc(reIon que dit le Con- 5*^ tre,clle les conucrtit en fa nature venimcufc, fc multiphant 

 " • • " V « mfcdant tout le corps, & conuçrtifiant le fang en poyfon: 



& cftant ainfi augmentée, pour raifon des chofes qu'elle a 

 conucrci en fon naturel, elle vict finalement alTaiUir le cœur, 

 lequel elle inftfte de fon venin, & le conucrtit en fon naturel 

 en peu d heure. De là vient que les cfprits abandonnans leur 

 fiege & maifon naturelle,cn lailfent iouir la poyfon. Et par- 

 ainfi il faut que le corps, priué de (es cfpnts,perdc ncceflairc- 

 mcnt la vie. Item il faut noter , que tout l'air que les artè- 

 res & les ventricules du cœur rencontrent ( car ce font les 

 organes qui par le mouucment qu'ils ont d'ouurir & refler- 

 rer, par le premier di-i-\,attin.ntrair qui cft à l'entour & qui 



cihateur Pierre de Albano ) fue en la prefence du napellus, 

 ou d'vne vipcre,ou quand il y a du fiel de léopard, & non en 

 prefence d'autre poyfon. D'autres afferment pour le (cur 

 quecefte pierre verde,que les Italiens appellent Plafma, 

 pcrt fa clarté el^ant près delà poyfon. On dit aufsi, q*c vne 

 Crapaudine enchalîee en vne bague d'or, de forte qu'elle 

 touche la chair du doigt , brufie comme feu la chairqu'ellc 

 touchera , fi on l'approche de la poyfon. Et encores qu il y 

 ait peu d'alfeurance en tout ce que dclfus ; ce neantmoins 

 l'en ay bien voulu'touchcr vn niot, pour contenter vn cliaf- 

 cun tant que ie pourray. D'autres fè ferucnt de certains ca- 



raifteres qu'ils portent pendus au col, ou enchaliéz en vn^ocft neccilaire au cœur pour réfrigérer la grande chaleur des 



anneau , pour fë garder de poyfon. Albert le grand , en Ion 

 traité des imagpSjdit, que fi on fait tailler, en quelque pierre 

 precieufeque ce foit , l'image du Serpentaire auec lès ta,hes 

 &çftoiUcs,& qu'on porte ladite pierre fur fuy,qu"clle cft fin- 

 giiliere contre tous venins, & principalement contre les poin 

 tures & morfuresdes beftes venimeufes. Pierre de Albano 

 aufsi dit qu'il atrouuc parcfcrit envn certain hure, dont 

 anciennement Its Roysde Perle feruoyentjquc lailànt 



efpnts vitaux : & par le fécond, chjfient hors tout l'air fuli- 

 gineux & cfpés , pour réfrigérer aufsi le cœur) ils l'attirent 

 au dedans. Tellement qu'encores que les artères qui font 

 difpcrlees par le corps, & fous la peau foyent fort menues & 

 eltroites:ce neantmoins elles attirent l'air qui nou eiiuiron- 

 ne , & le conduifcnt iufques au cœur : lequel par après ren- 

 iioye par le mefme cliemin toute la chaleur, & les fumées 

 fuperftues quilemokfttnc. Et par ainfi quand l'air cft venî- 



meui 



