SVR DIOSC. LIVRE VI. 557 



OU auec du lai<îl) ou eau miellée: ou bien luy Con- res des boyaux > qui aJuiennentaui p.itiens, tout atnfî que 

 Uient donner de ercfTc d'oye, fondue ou refoluc en s'ils auoyent le caquefiangue, cela procède delà mjlign;tc 



Q° ■ a,.v,r«a„P ;I l^.c /'rttt & mordacit^ des cantharides .* leKiueilei pailans pj.r les 



uant aux parties cnnammceSjilies con- , i «. _ • n * 



uaiu rtWA^oi tw boyauï , raclent & cmmeincnt tout ccqu elles renconcrcnr. 



uient enduire de farine d orge , cuittc en eau miellée. Touchant les deffaillanccs de cœur, ancjoifTes, fcrreoicns 



Du commencement > il n'ell bon vlèr de cataplaf- de cœur, douleurs, ardeurs, & inllammacions inroicra- 



mes , pour caufc de la chaleur qu'ils efmeuuent , la- M" : elles procèdent en partie de la malignité mortelle de 



11 ■ II >l , mo.rcn /Ir ccfte Dovlon 1 laouellc rclout & dcbilite tellement Ics clonts 



quelle retient tellement le venm, quil a moyen & v.taui, VcleciunferelTentantdcc.spaffons, tombées 

 loifîr de s'emparer des parties principales du corps. 



accidens que dcITus. Quant aux Virnginofîtez & aliéna- 

 Toutesfbis ils lont fort bons auec le temps : car ils tionsde fens,quiaduicnnentaux pourcs pariens, elles pro- 

 appaifcntles grandes douleurs qui procèdent des in- ■ ° «dent des fumées & exhi.Iacions venimcufes des humeurs 

 "rr""' b ' , 1 ,r „,„ „:„r .•„.,. fondues es Dîmes bafles , qui montent au ccfueau : lequel 

 flammations. Aurefte, après qu on aura oint tout ^„^^ ink&cnc tellement, qu'elles corrompent les efprits 

 le corps du patient auec huyle chaud, il luy lautpre- animaux, & pcrucrtiffcnr ayr-ment le iugemcnt , S Iara!- 

 parcrvnbain,où^lcntrera, àiîn defe lauer,&ofter fon. Orquantauxrcmedrs,lcprincip.tIeft(fuyuint Dio-^'""'"" 

 toutes les pouuretez qui feroyent demeuiees atr.a- fcoride ) de faire ie.ter & fortir hors les cantharidcs , à for- '-"^ 

 iuL.i.„j iw 1 j j.ri. ccdevomiflemens. Quant aux vomitoircs, Diofcond.: en 

 chees alapeau. Enfommeil faut s eflayer de taue fai,mention en la pïefacc decehure : aufll enanons-nous 

 plulîeurs fortes d'euacuations, pont empclcherlcs parlé en noftre Commentaire, qu'auons fait dcITus. Il con- 

 accidens de prendre racine dans le corps des paciens. uicntauffi vfer de clyUeres , pour faite fortir hors h ,"oyron 

 Ils mangeronr poulets, cheureaux, ou couchon!. qu. fcroit défia defcendueés boyaux & intcftm,. Caraprés 

 ' & r ., / lu V, , . que les cantharides feront hors , on n aura grand:; peine i 

 & fur tout quand Us lont tendres iX gras , ùc '^aïK ,emeiier im acàiens qu'ellcscaufent. Enpremîcriieuon 

 auec gtainc de lin : car par ce moyen ces viandes lai- remédie aux vlcerations de la vefîie ( car c'cft la partie du 

 chent le ventre, ScamortilTent la mordacité des poy- corps que les cantharides oftenfent le plus) par mediciraens 

 fons. Il n'eft pas mauuais de boire du vin doux, & en comnofex de chofes refrigeratiues , g-ajfes , & vfqueufes. 

 iutio.uii>.iL|'«^iw Carleschofesfroides elteiçnent&appaifent les inHamoia- 

 quantite. L'efcorced encens aulii y elt bonne, oc la ,.;ons,& lesdouleursqucllescaufentr&lagrail&a.-nortitU 

 •ocwM terre Samienne , lurnommee * Aller, prcnans qua- malignité & acrimonie de la poyfon. Quant aux chofes 



wïtpietredrasmes d'vnchafcan, auec vin cuit. Lepouliot gluantes & vifqueufes, attendu qu'elles demeurent long 



■ pilé, &prins auec d'eau, y cft bon -.comme aulfi eft temps attachées aux parties intérieures , elles font non feu- 



jÛ» F'"=> "-P""="'">-^ ;^ ' , lemcnt demeurer long temps la vertu des meJicjmenï c5 



l'huyle de flambe, ou Ihuyle rolat, prins auec deco- lieux otrenfci «tvlcerez : mais auffi elles contrei?ardent lef- 



ftion de rue : ou bien les tendrons des vignes broyez dites parties , quela poyfon n'y peut pénétrer. Et par-aiili 

 & prins en vin cuit. Et fur tout , les preferuatifs & 3 O le liift de femme y eft fort bon , fi le patient la tcite : auffi 



r r . k „n sn nr-nr/iiiiirr^ tftlebeurre frais prins cru à mode d'c'eduaire. Les niucila- 



contrepoyfonsy font bonnes, fi on en prentquatrc g„,a'herbe aux puces, £ï ceux de grame de malue, «cl=«i;.;5,W 



dragmcsauec eau miellée. cottignacy proflïient grandement ràuflï fait le furopcft de 



fleurs de nenufar, ou furop violât, ou bien le furop de pauot. 

 Item Icsius de laitues, de pourpier , de concombre.^ , & de 

 Nous auons fi amplement traité des cantharides , au fe- courges , y feruent grandrmcnt : auffi fait le cnulis (qui ell 

 tond liute, où nous auons mis & leur pourtrait, & Icurna- blanccommc laift) lequel on tire des graines de pauot , de 

 ture & propriété?. , que feroit chote fuDerBueen parler icy melons , de courges , d'anguries , & de laitui-'s , auec eau de 

 d'auantage , n'eftoit que l'occafioa prcfcnte me contraint à violettes de Mars , ou de racines de guymauues , on auec 

 parler de leur nature venimeufe. Les cantharides do.nques alcafcengi.Dix ou douze boutons d'alcatcngi prinscn Veu- 

 tftanschaudes au quart degré, & fcchcs au fécond , ce n'eft uage auec eau de pourpier ou ptifanc dorge font rouiier.lms 

 de meruciUes Celles font corrofiucs,vlccratiues, & mefmes 40 en ce cas prefent. L'huyle d'amai/ies douces auffi yellfort 

 mortelles. Lapartieprincipaleoùellesnuirent,c'cftlavcf- bon, fi onen prcntau pojxde fix onces. Toutesfoisnmy- 

 fie, & tous les membres qui feruent à l'vrinc: & ce tant prin- le des pommes de pin frefches , ell meilleur que l'huvle d'a- 

 fcs par la bouche, que apphquees en dehors, quand il eft mandes. Mais le plus (buuerain huyle de tous, ell teluy 

 queHiond'vlcercrvncpartic:& principalement quand on les qu'on tire de la graine de pauot blanc. Car outre ce qu'il y jy^7'f ie 

 faitentrcrencataplafmesquifontgrans,&qu'onle=appli- eftfoitbon, commeeftant fort gras, ilacedon propre def^.wWic 

 que aux parties prochaines de la velTic: comme font les nan- nature, de pouuoirelleindre toutes inflammations,» amor- 

 ches, cncasdc(ciatique:oulepenil:oulestains.-oulcsge- tir l'acrimonie de la poyfon, C: appaifcr toutes doul.-urs, 

 nitoires. Tellement que ceuï qui ont beu ou mangé de pour grandes qu'elles foycnt. Aucuns font grand clKu de 

 cantharides , à caufe de la veffiequ'ils ont vkeree, fentent l'eau compofcedefucillcs demaluc,dcracinejde gu>maa- 

 rrandes douleurv quandil eft queftion d'ïriner. Et pource ucs, & dcraclures frefches de courges , palTaRs Icfditcs cho- 

 qu'elles font naturellement corrofiues ,& en fin mortelles, fesparvy Alembic de verre, au Balueum Î.Unx: fonuli^r, <-..tn 

 elles infedent généralement toutes les parties nobles ; & fO que celle eau eft naturellement bo.ineauxardeun de Ivri- l,s p»ji;«», 

 rongent & raclent par leur venm tous les conduksp^roù ne, & à amortir les inflammations des inteftins. Quant aux «myïuej. 

 ,! elles paflent. Et par-ainfi ce n'eft de merueille S les pariens vlcerations des panies nofalf s & intérieures, en y vfe des 

 ,i pillent le fane, veu que leurs vafes & conduits ont eiléamfi mefmes remèdes dont ont fefert és caqueHan-jues Stdyfen- 

 lU ■ «tradei. Et mefmes félon l'opinion de plufieurs Modernes, tcrics : comme font les clyficrcs de bouillon de chairs graf- 

 inefefautcftonner fi quelquefois on lent inflammation au fes,yadiouftantdefuifdebouc,oudecerf,Iauéauprcalla- 

 CM« <p j genitoircs, ou furla motte, ou au col de la ble en venus rorat,ou eau de plantain, ou de pourpier. 

 I veffie pour les raifons quedefliisicar mefmes il adulent Quant aux fumées qui montent au cerueau, on les refout 

 ' fouucnt que ceux qui ont beu de cantharides font en gran- par lesconirepoyfons qui font contraires aux putrcfaflions 

 de peine d'vrinerne pouuans faire d'eau que goutte à gout- d'humeursiou bic par cataplafracs compofez de choies froi- 

 tc Stcecncores auec grandes douleurs & inflammations. des&repercufiiucs,appliquezrurlefront,&furl'oscoronne 

 Quant au Eouft de poix & de refine de ccdrc qui eft touf- delatcfte. Enfomme (félon quedit DicCcoridc ) h mall- 

 iours au nez & en la bouche de ceux qui ont beu de cantha- So jnité du venin s'amortit par preferuatifs, com me cft le tria- 

 rides, celaneprocede d'adleurs , à mon iugement , que des de , & le mithridat : ou bien (felonGalien) auecceprercr-C.i/.(<f-.?. 

 vapeurs & fumées des humeurs que la grande chaleur de uatif , qui eft compofé de grains de geneure , & de boh Ar- /imp/- 

 cefte poyfon a brûlées en l'cftomac & au foye. Car ces hu- meni de Leuant.Il eft bon auffi d'vfcr d epithemes cordiaux; .<Mff t>m 

 meurs, eftans ainfi brûlées, caufcnt vn certain meflange & d'oindre le patient d'huyies odorans. Mais fur tous lesicw. 

 propre à infeâer & le eouft , & le flairement. Quant à l'in- huyles , noftre huyle de fcorpions , don t auons parlé en la 

 Bammation des partes nobles du cofté droit , elle vient de Préface, eft fouuerain contre toutes poyfons. Au refte,Ga- lA.i. 

 cequclamalignité de la poyfon court pluftoft au foye , qu'a I,en fuyuant 1 authorité d'Afclepiades, dit les cantharidcs<(«.X»'M. 

 larattc Et par-ainfi ce n'eft de merueillc , vcu l'inflamma- fcruirde contreppyfon à ellesroefmes, prenantleurspicdsWW.. 11. 

 non qùieftaufoye, file patient plaint plus le cofté droit & aifles puluerifez ,auecdu miel, àmoded'eleauairc lainfiyî'»/'. mcJ. 

 oueleeauche. Et quant au fluxdeventre,& auxradeu- qucdcfia auonsJit au fécond liuretraitans des cantharides. ' 

 ^ * Aa 3 Aétius 



