_Art.tii.^}. Actius en dit lutant : & penfe qu'il ait emprunté Ton dire 

 tjj>.4j. de Galicn : car il en parle ainfi : Les pieds & aides decantha- 

 rides, priiifes en breuuagc aucc vin cuit , par vnc antipaihie 

 & contrariété de nature , font autant fouueraines contre ks 

 canthatidcs, que autre médicament qui foit. Voylà qu'en 

 dit Aëtius. Mais neantmoins attendu qu'il n'y a grande if- 

 fcurance en ce remède (combien que ic ne vueiilc reiettci* 

 l'authorité de Galicn) St que plu(îeurslereprouuent:ioinc 

 aufliqueicnerayencores efprouuc, ienclepuis condam- 

 <7r».i <r ner,niapprouuer. Quant aux Arabes ils tiennent pour rc- 

 t^/v<iiti folu , que tout le venin des cantharidcs gift feulement es aif- 

 comitcsen les , pieds , & teftes. Et par-ainfi quand ils les ordonner 

 U mtttim foit pour les prendre par la bouche, ou pour les appliquer en 

 dtsctnihi- dehors, ils commandent delcurofter la telle , les ailles , & 

 Tiics, les pieds : quieft direftement contre l'opinion des Grecs. 



Toutesfois ie penfe que les Arabes ont trefmal entendu 

 le palTaged Hippocrates, félon qu'on peut conieflurerpar 

 Gd'ien. inGalien. Mais quoy qu'il en foit , i'ay bien voulu icy mettre 

 JJ-Jifi. ylt. l'opinion des deux parties, afin qu'vn chafcun y puiilcairoir 

 cmmlt in iugemcnt.Quant à moy i'ay toulioursellé d'opmionden'v- 

 lib ityiCt. ferdcsmeJicamésfufpcasiS: me feruir de ceux qui font efti- 

 raijnmor. meï bons, par bons & approuucz authcurs. Aucuns Mc- 

 ai», decins vulgaires ordonnent boire du vinaigre contre les can 



AND. MATTHÎOLVS 



on yfe cotre les canr!,arides.Toutesfois,au lien d'huy 

 le d oimc limp e, & d'huylc de racine de Hambe.fau- 

 dra vicr d huyle depomines de coitig. 



^"preJ}is:Franpi!,* -BiipnJ}-). 



C H ^T. m. 



Ceux qui ont auallé dcsbuprcftes , ont vn ffouft 

 ° P"^"^'& feniblable à ccluy du nitre. Ils fencent ?ran- 



les, pieds, & teflcs. Et par-ainfi quand ils les ordonnent, i o P"^"'^'^ 



S^tPr?^;!r.L=±T:'l'?."^!k°." P.™:i" ^ PPH^."" - doa\.^. cu l'cftomac. & au ventrcTca"rta;'tïe'v -eT 



trc que 1 cftomac leur tire eflrangement , tour ai'ifi 

 qu on voit és hydropiques. Toute la peau du corps 

 eft bendce & eftenduë : & y a fupptcffi on dVrinc On 

 vie en ceft endroit des melincs remèdes, dont oufe 

 lert a 1 endroit des cantharidcs. Spécialement tou- 

 testois, après qu'on y aura pourucu par vomiireme's, 

 qu on aura euacué le venin par clylteres, on pour- 



pource que ien'ay trouuc Autheur Ancien m Moderne.qui Wecdu vm. itou le danger ferapalTé.on 



euft ordonné le vinaigre contre hs cantharidcs. Au refte ' ' • 



on fe fert non feulement des medicamcns qu'on prent par 

 la bouche.contre les ardeurs de rvrinc,& les inflammations 

 dcsgenitoires: maisauflionapplique i c'eftefFeft des me- 

 dicamcns en dehors. A quoy font bons l'huyle rofit, l'huy- 

 le d'oliues vertes , l'huyle de violettes, & l'huyle des fleurs de 

 nenufar:itemceIuyqu'onf.iitdc grainede pauot : Sifina- 

 Icmcnt l'huyle de pomme de mcrucilles. Tous ces huyles 

 font bons, fi on s'en frotte le pcnil , la motte , & les genitoi 



'Ct fini 



petitei he- 

 Jl,s 5«i /. 



(4chent par 

 mi [es hcr- 

 hes : & t^iti 

 font (vetctr 



pourra v(er en fon repas de datées Thcbaïaues : ou 

 bien les faudra piler, & les boire en vin miellé, ou en 

 iaiit. Il eft bon aulïï de manger routes fortes de poy- 

 res ,& boire fouuent du laict de femme. 



afll'z luftifammcntparléau fécond Imre, entant qu"touche 



.. , , „ „.^,„^ , 0^ genitoi- le^nature & propriété. Pour l'heure prefente i n'eft quc- 



res: ou bien es firmgant dans les parties hontcufcs, les 'i"^''«''"'' >'enin.Or combien queces belles auaW, en 



ayant au preallable bien battu & demeflé auec vn blîc d'reuf, i O quelque forte quece foit , caufent diuers accidcns TcenVl. 



ouaueciusde loiibarbc, ou de iufquiamc , ou de pourpier, cantharidcs : rpn(-mr,^„i„.. i„ ■ , i-cu* 



ou de laitu'é. Mais fur tout on tient qu'il efl fort bon au pa- 

 nent , fe tenir afiis deux ou trois heures en vn bain fait de 

 racines de guymauues, de graines &fueilles de malue.de 

 violettes de Mars,de graines d'herbes aux pnces,de pommes 

 decoing, defenegré, de lin,d'orgc , & de iufquiamc. Finale- 

 ment, pour arracher ce qu. feroit relie de ce venin attaché au 

 ctjtps , & pour conforter les parties offenfees , & les rendre 

 a leur première température : le plus fouuerain remède fera 

 prendre deux fois le iour , alTauoir le matin & le vefpre , vne 

 once de l'cleftuaire mis cy deffoas.auec laiô de femme ou de 



T " j. ""'î. ' r'""'"°'''""'^'"''efemmeoude ^eux qui ont prins de fa emanWrp t^„-,k 



chieurcoud'afncffe. La recepte de ceft eleftuaire ett telle- 4° vnc c^rinH^. ;„fl "s oc laiemandre, tombent en 

 Prenez pignolats.trois onces :Lix mufeades fref^hes deux hrerf r ^e langue , & deuiennent 



- ' , - - - " — v^p^^ u^. cicLtuaire eit telle: 



l'renctpignolatsjtrois onces : noix mufeades frcfches, deux 

 onces : piftachcs , vne once & demie : graine de melons , de 

 courges, de concombres, de pauot blanc, & de malue,dc 

 chafcune vne demie once refcorcc de l'arbre d'encens, trois 

 -dragmes;perlcs , corail blanc & rouge, fantal blanc, de chaf- 

 cun vne dragme & demie : ius de rcglilTc , deux dragmes- 

 grains de geneure, vne dragme : gomme Arabie , vne once 

 & demie : boli Armem de Leuant, fix dragmes:ius de grains 

 d alcakengi,& de pourpier, de chafcun fix onces : mfu (Ton de 



/inti;,HJ-, ^ ' "7""-"'"=" accMcns a ceux des 



camharides : ceneantmoins les remèdes des vnes & des au- 

 resfontfemblablcs. Toutesfoisil y a des remèdes uarticn 

 herscontrecesbeftes: defquels Diofcorideapare'Sle' 

 ment,queie pafferay outre. ^ ^ ° 



Saltmandra: France^, Sa/emmdri. 

 CH^T. iiij 



Ceux qui ont prins de falemandre, tombent en 



hrere Tl T . OC ueuienncnt 



brets. Ils (entent tou t leur corps amorti:& tombent 

 eu vnc friflon & tremblcmét, ^ en vnc refolution & 

 paralyiie de tout le corps. Certaines partiesdeleur 

 corps feront couuertes de taches comme ternies & 

 meurtries. Et e plus fouuent ( fi la poyfon leur de- 

 rneuregueresdans le corps) ,1s tombent en pièces 

 Quant aux remèdes, ils fonttous femblables à ceux 



Tincriim Fruc^i: Grici, TiiyH^mpe : Françtù, Chc. 

 ntUeidePin. ' 



CH AP. 



11. 



_ Soudam qu'on a auallé des chenilles de pin , il 

 4 enluit vne grande douleur en la bouche, & au pa- 

 lais :& lent-on vnc inflammation véhémente en la 

 langue , au ventre , & en l'eftomac. On a d'ailleurs 

 vne douleur indicible és inteftins : de forte qu'il fem- 

 ble au patient qu'on luy ronge les boyaux. Tout fon 

 corpscft en chaleur; & lent vne anxiété intolérable. 

 On y doit pouruoir aucc les mefmes remèdes dont 



,„ I- Cl V y '""c Donnes, eltans cuites 



auec lis. Schuyle. On fe fert aufsi des œufs des tor- 

 tues raar.nes,& terreftrcs, pourneu qu'ils ibyer cuits- 

 aufsi du bouillon degrenoilles, où on aura fait cnS 

 de racine d eryngium. 



"''^ venimeufe,ellant réduite en 



^0 poudre, & prinfe en breuuage , ou mellee parm la vknde 

 maisauffi Tes morfures font mortelles, tout amfi nuecëte 

 desviperes.&autres belles venimeufes.CeftaniÏÏemnov 

 fonne mefmes lesherbes, par où ellepafl-e.d'vnè bau3elk 

 rendpartoutlecorps:dontplufieurss'en;rouuenrpr,ls,au 



cite dépeuplées de gens, pourauoir beu de l'eau d'vn nuis 



marpé d,r""' ralemandre.ou pouî auo r 



mange du pain cuit en vn four efchauffc du bois mfeâé de la 



fàlem^n 



