SVR DI ose. LIVRE VI. 



vne (fyfenterie. A quoy fera fort bon boîrcdu hid ferré 

 pjr plufieurs fois d'vn quarreau d'aacr, rouge du feu : & 

 manger le moyeu des œufs cuits au vinaigre, les frica/fees 

 aufsi font bonnes à telles gens: & eft bon qu'ils hument 

 de bouillons gras, & qu'ils vfcnt de beurre frais ,& cru : & 

 qu'ils mangent les cxtremitcr. des ieunes belles à quatre 

 piez, comme font les piei , & la tefle : qu'ils procèdent au 

 rcfte félon ce qu'auons dit au traite des cantharides. Quant 

 à la F L A M M V L A > dont nous auons parlé au quatriefiiic FUmm 

 Liure , au traite delà féconde efpecc de clrmatis , tlle eft auf i 

 dangcrcufe que la fquille venimeufc. Car outre le venin 



& aucunement doux. II cauiê vcrtiginofitcz ciu cer- 

 ueau, principalement quanti on fëleue. Il fait venir 

 les larmes aux yeux;&caulc grande pcfanteurd'erto- 

 mac , & des parties precordiales : & fait pettcr fou- 

 Ucnt.Etpar-ainfiil faut faire vuyderceftc poyfon par 

 vomiffemens, ou clylleres. Quant aux breuuages 

 propres à y remedier.on les fait d'origan, de m£,Si de 

 marrube:ou bien on vfe de decoâion d'aluyncprin- 

 fêaucc vind'aluync , oudeiombarbc, ou d'auronne, 

 ou de boy 

 prendre vne 



laiét ou de miel , & auecaucanr de caftorium, poyure 



& rue, & boire cela auec du vin. Le caillé du chc- - „ , — —■s 



ureau.ou d'vn lyeure , ou d'vn veau de biche, Prins ''«"''"^oy^wdc telle forte, qu'elle fait pilfer le ling. Et 

 I J t" <i,l ' malignité pénètre 11 suant , que ayant ronaé les 



on. Le merdc.ter,& le vin ou on pellicules des vîfes , elle fait pilfer le fing pur , aueï vne 



douleur intolérable. Quant aux remèdes, après qu'on au- 

 ra procédé par vomitoirts , &clyftcres , il ferâ bon boire du 

 Uiûde vache, qui ne foit efcrcmé : ou s'il cil efacn-.c, qu'on 

 y méfie d'autre beurre frais. L'huyle d'amandes aufsi y eft 

 bon , & l'huyle de pignolats , ou de noir mufcadcs, ou de pa- 



gcntil, oud'iue mufcate. Il eft bon auÛi l 0 1"''"^ ; '=hf'"l'= au quart degré : de forte qu'elle 

 °i IL (■ ■ j '"torche i: vicere, quelque part qu'elc foit atiplioucc. Et 



,e drajrae de baume, auec melme poix de mrfmes li nn i, i, i i n i n'v . 



. ] i_ ■ meimes 11 on Japient par la bouche , cHe brulîe 6t entlambc 



la gorge, le gouiier , «t l'ellomac , & les boyaui. Item , elle 

 engendre vne altération grande , & deflcche la langue :ra- 



auec vinaigre,y eft b' 



auraeftcint vn Imgot d'or ou d'argent, ou vn carreau 

 -de fer rouge du feu, y eftbon,bcuuantlcdit vin. Vne 

 poule cuytc en lclîîue& vin ,& le bouillon de chair 

 de bœufqui Ibit bien graffe > font chofes fort bonnes 



à ces accidens.On dit que l'iue mufcate y eft particu- lo uots. Car (comme nous auons fouucnt du) en ces poyf 

 licrement bonne, ".--J. «. 



mordantes & aiguës , il n'y a rien meilleur que d'vfer de clui- 

 fcs grades, & huyleufes, &drsmucilagesdc certaines grai- 

 ncs.Hncecasaufsulcftfort bon d'entretenir le foye. Ceqji 

 fera ayle à faire aueciusdclaitucou de pourpier, ou de n- 

 <;oret blanche:& auec fandals, niisen infufion d'tau rofc. 

 Ucft bon aufsi manger fouuent des grains d'alcakengi. Que 

 fi l'vrineeftfaigncufc,fubit il faudra oindre Icsrcini, le pe- 

 nil , & les gcnitoires auec ius de rofcs , de rcnoiiec, de plan- 

 tain , de cynoglollum, de piuot , de laitue , & de lulquiair.e. 

 Il .era bon aufsi de dyfterizer du laiâ de vachc,ou de cheiirc, 

 oudcfouppegraireiyadiouiUntdhuylcrolai.S; du vinde 

 . ,,,, , . , ,_'")'"''<:'■ amli que plus amplement auons dit traitans de 



requièrent Icmblables remèdes. Au rcftcoutre ce qu'tnditj Ocantharides. S'enfuit la o R A I N E D' o R T 1 £,& pnnci- 

 Diofcoride, A'ctiusafl'erme queccui qui font empoyfonner paiement celle qui retire à la graine de lin, dont aucun- 



d'arnnir.=,nr;.= l',rnr,.,^/l..ln„.,„rn,.'.lor-„..n, , rt vfent pourfcrendrc gentiU compagnons enucrs les dames. '''' 



Et attendu qu'on s'en fert en médecine, & quemefmes au- 

 cuns la mtHent parmi leurs viandes , il faut bien prcndic 

 garde de n'y trop en mettre , & lignaramcnt quand elle tft 

 feuleiainsfautqu'on lamelle parmi les viandes & medica- 

 mcns , quifont piopres à corriger & amortir Ion acrimonie, 

 Kfa vertu cauftiqucicomme font piftachcs.nignolais, aman- 

 des douces , auellanes , & principalement auec graine de lu- 

 giohne.Car quiprendroit trop de graine d'ortie.ellenc cau- 

 4 -r„..i (_ r . , . . Qjiiçveni- 



Qiii confiderera les pourtraits mis cy delfus au traité de 

 l'aconit, il logera, à mon iugement, allez ailêment , qu'il y a 

 plulîcurs lottes d'aconit. Et de fait il y en a douze fortes, tou 

 tes d'vne qualité pernitieufe & maligne: en la pcrquilîtion 

 dcfquellcs M. Ftani^ois CaUolarius s'eft monftrc fort dili- 

 gent. Car ilen atrouué lîr fortes au mont B.ïldo, lefquclles 

 aulîi nous auons mifes en rancaprcs les autres. Or combien 

 qu'il y ait plulicurs & diuerfes fortes d'aconit, comme depar- 

 dalianches,detuc-loup,& detuc-chien ; ceneantmoins tous 



d'aconir,aptes rafpreté & douceur qu'ils lèntent au goull,il$ 

 s'appcrçoyucnt en fin d'vne certaine amertume. D auantage 

 leurs mâchoires fe retirent;& fcntent de grans rongemens en 

 l'ellomac. Ht fi on n'y met bien toft remedc,U vcué leur de- 

 uicnt troubk jScont les yeux rouges. Les patiens tombent en 

 vn iremblcment de corpsiS; deuiennent enfles & contlts,com 

 mchydrojiiques. Quant aux remèdes il les faut prendre de 

 Diofcoridcicirilenatfcrit fi ampîcmcnt,qu'Aetius, ni Aui- 

 ccnncn'yont fceu rien adioufter. Toutcsfois le Concilia- 



teur^dc Albaiio , qui entre les modernes a fort bien efcrit des fcroit feulement les mcfmes accidens, que fait iafqi 



de4o'"<="'i (liion q dit Auicennc) mais aulsi elle cnpéd 



royfons , fait gtand cas contre l'aconit , du boli Armcni „v 

 euant , fi on en ptent deux dragmes , auec d'eau bouillie. 

 Apres cela il ordonne le vomitoire ; & après le vomiiïcment, 

 il ordonne deux dragmes de triade, auec du vin, où on aura 

 fait cuyrc de gentieniie. Toutcsfois il tient laracinedela 

 farraiine longue élire la plus finguUere coiitrepoyfon qu'on 

 ûuroit imaginer contre l'aconit. A v relie, comme ie pour- 

 fuyuoyecedifcours ,il me fouuint de certaines chofes vcni- 

 meufes, dontDiofcoriden'auoit parlé : comme eft la fquille, 

 la flammula , & les greines d'ortie , & de la ferpcntairc. Par- 

 quoy il m'a Icmblé n'cflre hors de propos de mettre icy les ac- 

 cidens que peut caufcr leur venin :& les remèdes comment 



„--rero!ivne 



toux continuelle. Quant aux remèdes, il-, font icmblables d 

 ceux de la fquille venimeulc. Toutcsfois pour guérir parti- 

 culieremcnt la toux,quc la graine d'orne auroit cauf-eiil faut 

 vfer des choies propres à addoucir les afpretcz de lapoiftri- 

 ne : comme eli I huyled'amandes, le furop violât, le futop de 

 iuiuDe,fuccrecandit,diatragacanthum froid, ptifane d orge, 

 ou y ait du fuccre, & plufieurs autres chofes Icmblables. Le 

 Conciliateur dit qu'il n y a rien meilleur < ô:re la gramc d'or- 

 tie, que de piler les grains de pommes dccoing l'ai les boire 

 auec eau chaude. Quant à la graine dcSERPl-NTAI- Gr.i;»r ie 

 RE, elle cil extrêmement chaude & mordan:e. Aufsi enJ<r^i»Mirr 



.ony peutpouruoir. Etprcmieremcntquant aux s QJ IL- quelqueforte qu'on laprenne,ellcenafpnt,&brufie,'& p'iqûë 



t faines, &fO le gohcr. Item elle caufc grande douleur à la lanpue.aux 



L E s , ily enade venimeulês , & d'autresqm l'ont 

 bonnes en médecine. Quant aux derniercs,ellcs ne font au. 

 cun mal, finon qu'on en print par trop. Mais les premières 

 donnent grandes fafcheries aux hommes , ni plus m moins 

 que les champignons venimeux , encores qu'on n'en prenne 

 que bien peu. Mefué & les autres Arabes dient que la fquiUc 

 venimeufc croift toute feule, fans fe ioindrc ou lier à autre 

 plante quelle qu'elle foit; & qu'elle vient ordinairement és 

 lieux orsjfalcs & puans, comme auprès des bains,& des cllu- 

 ues. Et par ainfi les diligens Apothicaires vferont feulement 

 - des fj miles q ui croiflënt en trou ppe:8; qui ont vn gouft inor- 

 dant,doux, & amer, & leurs efcaillcs rcluyfanics. Car telles 

 fquilics ne font nuyfiblcs : finon que (comme dit eft) on en g-- 

 jsrint plus que nature ne pogrroit porter. Ce que bien mon- 



, - graiiuc Qouieura la langucp...» 



dents, & aux gcnciucs, & produit vneardcur vehcmentc par 

 tout le corps. Pour y remedicr,i; faut prcdrc du beurre frais, 

 Toutcsfois le plus fouucrainremedecftjdc manger de boui- 

 lle de farine d'orge:y adiouflant de panides, ou iJu fuccre.QU 

 d huyled'amiindct,qu be«rrc frais, 



s^/ el HiritclU:Vr4.npis,Midà'HcracUt. 

 CHAT. y III. 



^ _ En Heraclee de Pontey adu miel , qui tormcntc 



lire Aiiicenne, lequel en parle ainfi ;Par trqpcontinuer les ceux qui le boyucnt ou qui enman2ent,ni plus ni 



Iquillcs, tant celles qui font bonnes, que celles qui font ve^ mninc nn^Cf^i. l',.. . r. ■ t ' " 



mmcufes , elles vicetent l'ellomac, & les intefiins , & melines q«=fcroit 1 açomt. Et par- ainli il y faut pour- 



les veines mefaraïques, & les autres vares,qui vont de l'ello- 

 niac au foye. Et de là vient qu'on fent de grandes pointu- 

 res Si douleurs és parties nobles : & que en fin ou tombe en 



uoir tout ainfi qu'en l'aconit. Toutcsfois il fera fort 

 bon que le patient continue déboire du yin miellé, 

 où y ait de fueilles de rue. 



Quant 



