SVR DrOSC. LIVRE VI. 



^ni cft "ras & frais tire Ju printemps. Au rcHe l'efcuinedc 

 Uceruic titiit suxgcnciues , a riirondefon sftriâion .-Icf- 

 tiuellcs fe dcfftchent & fendent par b froideur decemedi- 

 omentefcumcuï. Ellccaufevnc grande afprcté en la lan- 

 gue, & en la gorge. Et par amficeux (juien ontprinsont 

 vnc toux fecher&ont les yeuï fi pefans , qu'ils clinettent 

 toufiours:& roirent incci&mment, (ê confias par ce moyen, 

 à leur grand dommage. EtdeUvieiir qu'ils ont lecerueau 

 troub!c:efians toufiours triftes,à raifon d'vn certain contrc- 

 ccEur<]uilesoppreirc. Dcpbmiour il leur vient de viKons 

 fantaHiijucs. Quelques fois ils demeurent affoupjs.S tom- 

 bent en .ne friffôn, & frcidcur de membres : dcLte <,u',Is 'Oftique;;ro^^^^^ 



endcttlEurcntDcrClUS.cnnciMement dp^ mnmt. Ein,W ftnt _iî„r_ ' r ^, "^""^i H"""'"- F'"^ ■J'prts. 



me luirercarils changent incontinent de couleur, &fccor- 

 rom pent en vn moment. Aceftecaufe Auicenne difoicque 

 ks champignons verds,&persdloyent venimeux. Et certes 

 lencmefauroye affcz cftonncr delà gourmand:fc des hom- 

 mes, qm font (i fri.ins de champignons, encores qu'ils fâ- 

 chent & coonoifl'ent affcy. que le champignon eft la vrayc 

 enfeimedulogisdelamort. Pour le moins , puis qu'ilsen 

 lontli fnans, qu'ils nefc peu ucnt pafler d'en m.inger, qu'ils 



apprennent à les accoufiie r,à fin d'en ofler ledanger.Ce qui 

 cltayfe i faire, les faifant cuire auecpoyres fauuages.Au dcf- 

 fautdefquclles, on pourra vfer des poyrcs princes &dome 



Maniert 



d'acfoujtrer 

 letfhampi- 



en dcttiEurcnt perclus, principalement des mains. Finale- 

 ment cui n'y pouruoit , ils y demeurent en fin , & ceauec 

 grandes doulcur.^Voyli qu'en dit Nicaiider. Auicenne met 

 aufsi d'autres accidcns qui aduicnncnt à ceux qui ont man- 

 gé ou facu decerufe. Car il dit qu'ils tombent en dcffaillan- 

 ces de cœur* qu'ils fcn tcnt vne grande arprctcen la gorge, 

 & de componctions intolérables au ventre, &enl'eftomac. 

 Item leurs parues precordiaics font tendues & bendees :& 

 n'ont leur f mfiie qu'.l grande peine : car ils ont Icsefprits 

 comme eftouftcl. Tout le corps leur deuicnt blanc :& ren- 

 dent vnc vrinequelquesfois no:,'e,&quelqucsfoisfaigRcufe. 



fans regarder fi elles font frcfches, ou ftchecs au Soleil.' Les 

 fncjles &I'crcorcedepoyrier,&mermcsdupoyrier fauua- 

 gc.y font bonnes : car la vraye contrepoyfon des champi- 

 gnons c eft le poyricr. Au relie, outre les remèdes que Dio- 

 Icoridc a mis icy contre les champignons, il a dit au q uatricf- 

 me liure , que la dccoftion d'ongan & de farrictte y efloit 

 bonne, & la fiente de poule, prin'lcaucc vinaigre, ou miel. 

 1 ontcsfois(fclon que Phibi;iius intcrprcfclcdirede Dio- 

 lcoriJe)il feutquecc foitle blanc de ladite fiente. Ceneant- 

 moms, auant que venir aux autres remèdes, il faut euacucr 



Qiinnt aux remedes(felon l'opln,;, d'Aeti.,is,& d' Auicenne) " vfer fouuent de clyfler'es acres & mord.ans;.à fin de faire vuy. 

 Ialcammnneeprinfccneaumicllcc,ycR:foftbonnc:aufi,i der hors la polfon. C ' ." .'^"""'^'^"'^^V 

 font tousniedicair.cnsquide leur naturcllout priiprcsàfai- ' ' - ' ■ 

 ,rc vriner. Apres cela faudra auoir r.icoars aux clyflcrcs : Se 

 garder fur tout que les patiensne s'endormcntrcar illcs fan 



lapoyfon par voraiftnicns,. à la manière que dcfliis: &faut 

 . 1- _ =s acres & mord.ans,.à fin de faire vuy- 

 pojibn. Cependant il nous faut noter, que les Piyfintn 



fairevomir fouuent : leur donnant d hydromel mellc auec 

 huylcdehs. &dcnarciirc Aucirnsfunt casdesvomitoires 

 compofci degrainesd'arroches, &deraues : & eftiment les 

 clyficrcs faits de decoâion de choui,& d'hnylc, fans y met- 

 tredufel. Ilsordonnent par après le Triacleiuecdu vin, & 

 le mithridat : mais iieantmoins ils veulent que le patient 

 boyuc d'autant de bon vin blanc , fans y mettre d'eau. 



Choies qui font venimeufci de leur nature, caufcnt de plus .'«rffomnf 

 Erands accidcn.s que les autres poyfons. Carnon feulement Tf»m.»/«, 

 clcscllraglent «tefiouftbntceux qui en mangent^maisaudi i»», 

 elles rongent les boyaux, confient l'ellomac, engendrent r<i.4i m, 

 points,pointurcs,componaions,& fanglots, fi'.ppnmciit l'v- li/imtrti. 

 nne , & fin.ilement rendent tout le corps pallc & tranfi. Ou- 

 tre cela il leur adulent encores d'autres accident fort dange- 

 reux, comme font frifi'ons.trembicmen 5, opprc liions d'arte- 

 m,deftiillanccsdecœur,fucurs froides, & finalement U 

 mort.qui furprend les hommes auant le temps. A quoy faut 



CHAT. 



XXIII. 



r...^. „r..,...M, ■ ^1 ■ ,}o"'"''",'o'")3'n par vomilTemcns. Puis faut bailler aux pa 



Vmgi : Grta. Mycctei :Fra»fOu,C hamfigmns ,& t.ens , du i us de reffort : ou leur faut faire manger de fueiiles 

 l'onront. de rue,ou d'ongan,ou du miel. Le triade aufsi, & le muhri- 



oat y eft bon, le prenant auec de fort vinaigre ou oxymel, ou 

 caudevie.Etparainfi noflre Quinte-cffcncc du triade fcroit 

 fort bonne contre le venin des champignons. Auicennedit 

 que toutes drogues chaudes y font bonnes : comme diapipe- 

 reot, diacyminon,diagaIanga,& diamofchum. LeConcilu- 

 ieuryordonncdebonvin,oiilc poyure aura bouillirSc veut 

 qu'on face manger fouuent des «ux au patient. Lespaïfans 

 aufti s'aydent fortdecdtcrcccpte:car(commc dit Galien) 

 ils mangent les aux en lieu de triade. 



Gypfum : François ,Gyp,né TUHre. 

 CHAP. XXIIII. 



Le plaftre.s'endurciiTant comme pierre en l'ello- 

 mac, eftouffe celiiy quien amangé. £t par-ainfiil y 

 faut vfcr des mefmes remèdes qu'on a vie atendtoic 

 des champignons. La dccoâiondcmalueauffi yell 

 bonne:car elle ferr d'huylc-.atcendu queeftantgtafle, 

 coiTime elle eft , elle rendics conduits aifcz & faciles 



Les champignons font mauuais d'eux mefincs» 

 ou par trop en manger. Tous ncantmoins eftouifent 

 les pcrfonnes, comme on voiceftranglcr le^. pendus. 

 A quoy faut remédier foudain , faiLinr vomir le pa- 

 tient, & luy baillant d'huylc à boire. Toutcsfois on 

 tient pour fmgulier temcdc de prendre de leffiue^^ 

 faite de cendres de farracns,oude icttons de poy- 

 ricrs fauuagcsj la bcuuant auec vinaigre & eau, nitrc, 

 & fel. Faifant cuyrc des poyres fa'uuages , ou des 

 fueiiles dcpoyrier fauuags auec des champignons, 

 cela leur cite celle malignité d'cftoufFcr les gens: Se 

 mefmes li on mangedcfditcs poyres ou fueiiles, elles 

 lèruentde remède contre les champignons.Les œufs 

 de poules font bons contre les champignons 1 prins 

 auec eau & vinaigre, y adiouftant vne dragme de làr- 



razinc: auffieftl'atuyneincorporeecn vin&miel,& 5oPf vomilTemcns qu'elle caufe; &engarde qu'il 



bue auec d'eau. On le lèrt auffi de la melilTe , prinlè 

 auec du nitre, & de la racine & graine de panaces, 

 prinlèsenvin. La lie de vin brulee,& bue auec d'eau> 

 & le vitriol prins auec vinaigre , y font forr bons: 

 auffi cflle reftbrr, ou la mouftarde. oule crelTon Ale- 

 .nois,fi on en mange. 



On tient en gênerai tous champignons pour mauuais, 

 non fe u'cinent pource qu'ily en a qui ton naturellement ye- 

 nimeux & morteisimaisaum pource que de ceux, quide foy 



n'y a aucune raclure ou corrolîon dedans le corps : ce 

 q ne le plaftrc feroir, n'cftoit ce remède. L'huylc auffi 

 y eft bon , prins aueceau miellée , ou auec decoâion 

 de figues. On prent auffi de lellîue faite de cendres 

 de figuier, ou de farmens.auec bonne quantité de 

 vin: & vlè-on d'origan, ou de thym, auec de leffi- 

 uc, ou vinaigre ou vin cuit. Cependant toutesfois 

 il ne faut oublier les clyftcres faits de decocftion de 

 ma'ue. 



ne font venimeux, on en mange tjudquefois plus quel'efto-tfo Le plaflte eft cogna d'vn thafcun. Pri 

 mac ne peut porter: de forte qu'ils font rnaU lapetfonne, quelque forte que ce foit,ileflouffelaDi 



feulement pour en auoir trop mangé, & non à caufe de leur 

 nature. Car attendu qu'ils font naturellement foitfrois & 



Marqats ^""''^*^'' ' ^ mcGnes fort vilqueux <Sc gluans , fi on en prent 

 ' cftouffans la perfonne , & la failan 



'ttatts TC 



en qu.-întité,iis furmontcnt Sccfteignent la chaleur du corps, 

 cftouffans la perfonne, & la faifant mourirenfin, fi on n'y 

 pouruoit d'heure. Quant aux champignons venimeux, on 

 les cognait à les rompre,amfi qu'auons monftté au quattiçf- 



ns par la bouche, en 



perfonneipourceque 



(félon Diofcoridc)il reilcrrc & eflouppe les conduits du fouf- 

 Be. Auicenne le met au rancdts poyfons, di(àntainfi:Lcsac- 

 cidcns du plaftre font femblabics à ceux de la cerufe : exce- 

 pté que le plaftre eftouffe plus foudain, & parvne manière 

 pluseftrangc. Etpar-ainfiil y faut procéder parles mefmes 

 moyens que nous auons dit parlans de la cerufc,& des cham- 

 pignons. Il faut donc donner aux paiiens,de cbofcs huyleu- 



Bb 3 fei 



