SVR DIOSC. LIVRE VI. 



ic quantité de vif argent, qui eftoit forti pir k fondement: 

 iisfirem venir les médecins, pour lauoir dont cela pourroit 

 eftre venu. Les médecins vcnus,ils fc firent apporter la boete 

 du vif argent: & la trouuans qualî vuyde.ils jugèrent du fait 

 comm'il eftoit palTé. Et pour plus le verilîerjils firent ouurir 

 je corps de ceft A potliicaire: Se trouuerent encorcs plus d'vne 

 liuredevif argent dans fon ventre, & virent le fang gelé & 

 fige tout alentour du cœur. En quoy on peut aflcz cognoi- 

 fire le vif argent ettre eiccfsiuement froid.Qu lud à y reoie- 

 dicr.il faut bien fauoir fi le vif argent,q u'on a beu.eftoit pur, 

 ou s'il cftoit amorti auecfaIiue,ou quelque autre liqueur: 



573 



ou du laid priiis en quantité auec eau miellée: ou de 

 bons bouill9s,& qui foyent gras,& de bon nutrimét. 



Nous auons alTe?. fuffiramment parlé au liure précèdent, • 

 delà chaui.de la faQlirachi,& de l'orpin.Ces trois drogues 

 caufent non feulement de grandes pafsions & corrofions en 

 l'cltomac & es boyaui:mais aufsi elles engendrent vnc alté- 

 ration infatiable : & vne afprcré grande en la gorge & en la 

 bouche.auec vnetoux,& vnedifficultéd'aieine.coniointeà 

 vncdyfenteric & fupprefsion JVrine. On remédie à cela 



"'oumeauecarlenicjouvitriol. Carcommeileftolusdan- amortir r9.*rin^nn.. Sm^l,-»:.^ J /■ rir _ /- . 



fublimé auec arfenic, ou vitriol. Car comme il eft plus dan- 

 gereux en vne forte qu'en vne autreraufsi faut il vfer des re- 

 mèdes propres à "harque qualité. Le plus dangereux de 

 tous c'eft celuy qui eft fublimé : le précipité eft le pire après: 

 ifarreM "*""''')'1"'°n>»'>><'«iauecfaliueou iu:cqiicli]ucautrc 

 jf i liqueur, tient le tiers ranc Quant au vif argent pur, c'eft 

 le moins nuyfible de tous : car il eft ayfé à euacuer par cly- 

 ftcres,pourraifon de fa ponderofité.S: qu'il eft fluide &COU- 

 ,.' Cequine fetrouue es autres erpeces:car demeurans 

 en r£ftomac,elIesle rongent, & vlcerent incontinent. Ceux 

 quiont beu du vif argent pur,ou efteint, ou precipité,tom- 



amortir l'acrimonie & malignité de ces poyfons.~Il faut aufsi 

 vTer de breuuages lenitifs & laxatifs , pour faire bon ventre: 

 & de purées, co'ilis,& mucilages.fclon qu'auons dit au cha- 

 pitre dei cantharides. Car les rcmcdes des cantharides peu- 

 uent généralement feruir contre toutes poyfons corroliues, 

 & nenfauroit on trouuer de meilleurs. Et oarainSquien 

 auraaffaire, qu'iUescherchclà. A v rcftel'arfcnic fublimé, 

 le verd de gris, le reagal, la lefsiue de fauon , que les Italiens telHi 

 appellent laMaeftra, & leau fort, font aulîi dangcreufes fiMn. 

 poyfons que les précédentes. Toutesfois il eft bien difficile EMfnt. 

 de remédier à l'eau fort,& à la lefsiue de fauon,pource qu'el- 



&onfd'TuIntaVeltL''?^^^^^^^^^ '^^"r'''r"^r P-^-n'&^^cënHnœmincnt par tout lecorps. Ce 



ftte^tWolVqt^^^^^^^^^ --.-.„sonyprocederaçomn,e^onfaitenlachLx,& 



figne euidcnt de la putrefaft^on d'humeurs qu'il caufe tant 

 en l'cftomac, que és parties circonuoyfines par fon humidité 

 «'l"»' excefsiue. Mais quibeura du vif argent fublimé , foudain il 

 aura lalangue Stic gofier aufsi afpre, que s'il aaoit beu du 

 JUS de cormes vcrdes. Htn'ya gargarifmc lenitif qui face 

 rienacefteafpretéjfinonqu'auec grandevîifficulié, & lon- 

 gueur de temps. Car dés que ce vif argcntcft tombé en !'e- 

 ftomac , il s'y attache fi fort qu'on ne l'en peut arracher. Et 

 parainfi ille ronge , & le mange : caufant par ce moyen vnc 

 altération mdiciblc,& vne angoifle inexplicable. La 1 



en 1 orpin : combien que l'vn foit plus véhément & plus cor- 

 rolif que l'autre. Quant .à ceux qui ont prins de l'arfenic <yrrfinic 

 lublime , il leur faut faire boire fouuent du beurre fonia, fMimi. 

 feul.ouauecdecoaiondegramed: raue, pour les faire vo- 

 mir fouuent. L-s dyftercsdegtas bouillons leurs font bons: 

 ou ceux qu'on fait de purée d'orge mondé , ou de fourmen- 

 tee.ou d mucilages faits de graines de «pfylhiimide malue, * ffnbt'n 

 & Je pommes de coing. Il eft bon aufsi d'vfcr d'huyicd'a- (»a,. 

 manies, & humer le bou-.IIond'vn gras chappon. Surtous 

 les remcd-son fait cas de la poudre decryflal minerai , bien 



itnche, cita préférer contre lamahgnité &pO)fon de l'ar- 

 fenic fur tous autres preferuatifs & contrepoyfons : parla 

 force & moyen de laquelle aufsi vn pauure malfaiteur, con- 



yentrefont inénarrables : les rongemens &vlcerationsdcs 

 inteflins font fi grandes , que qui n'y donne ordre bien toft, 

 les panures patiens palfent incontinent le pas , ayans & l'e- 

 llomac & les boyaux tous percer & ronge?. Quant aux re- 

 mèdes contre l'argent vif pur, Diofcoride, Actius, & Eti- 



damné à Prague à eftre pendu & cftranglé , à qui pour f 

 netay procedent-tout ainfi que à i;endro7t-deTa-iit-i,a-;|;: tS.^lt'^XtlZ ZLT' ^"'^ 

 Que fi on ne prend bonne quantité de vif argent , il ne fïit conualefcence. L'hiftoire eft tefi^C 



:fz^e"n^s^ -4c.heu;r^:±:^ ir"'"^' 



faire 



. , - 1 ...w prile d'arfènic 



lublime au poix de deux drapmes.fut fauué & remis en 

 conualefcence. L'hiftoireeft ti lle: Quatre heures après auoir 

 " mtdcuenutout plombin 

 qu'on l'cuftiugédcuoirfur 



„ ; incontinent qu'ileut pris de la 



poud re fufJitc, il commença à rcucnir à foy , & ayant cruel- 

 lement & dangcrcufement combatu contre Jesdifficultcz & 

 mahgmtcî de la poyfon , aide de la vertu & force fînguliere 

 de ce prereruaiif,en fin & leiourenfuyuît en demeura vain- 

 queur; & fortant deprifon fain,rauf,&iovcux,remonilraà 

 tous. En outre ie peux bien aflcurcr que plufieurs autres qui 

 auoyent mangé de l'arfenic & du rtagal , ont elle guéris par 

 le moyen de cefle poudre, enfenible le micn:ioint que beau- 

 coup de bons perlonnages à qui l'en auois fait plaifir, en ont 

 u= ..^ucrcs , <x ae oouuions gras, tn lomme il y faut vfer A"„n^(,îtTj v '"r""""' Calzolarius 

 des remèdes propres aux poyfons corrofiues defo ueîs nou^ f o :^P°''' "'I^ ' » l'enfe.gne de la cloche 



auonsparléc^ydeVsauSi/prtrrdescLt^^^^^^^^^ ^-.■n"Çm'ï"-'l<'ehuréceftannecdcuxpr.fonniers,qui 

 fteur pourra auoir recours : car ie n'en ay point trouué de 



de ce que Amcenne dit qu'il yadcs hommes quiboyuent 

 du vif argent, fans s'en mal trouuer, pourueu qu'ils chemi- 

 nent toufiours : car le vif argent eft fi pefant , q u'il paffe fort 

 légèrement parle corps. Nos femmes de Goritie donnent 

 pour le dernier remede,ani femmes qui ne pcuuent dcliurer 

 tiifin d'enfant , vn fcrupule de vif argent. Aucuns en font boire 

 r aitr mefmcs aux petis enfarn à la quâtitc dedeuxgrainsdemil- 

 «5»i let, contre les vers: &neantmoins lesenfansne s'entrou- 

 ««eijt uent point mal. Quant aux autres efpcccs de vif argent , il 

 i,r y conuiét vfer d'autres remèdes, c'eft aflauoir de vomitoires, 

 mt. de dylicres , & de bouillons gras. En fommc il y faut vfer 



ahn. "";'"<:'»''S- De mefme faudra il faire quand on verra quel- 

 qu'vn eftre empoyfonné de cinnabre. 



Calx: (jrtci, Titami: FranfCK, Chaux. Sanda- 

 racha. ^uripigmtntum : Françoù, Orpin, eu 

 Orpiment. 



C H AF. 



XXIX. 



La chaux, la lândaracha, 5c l'orpin , prins parla 

 bouche, rongent véhémentement les inteflins ,& y 

 caufent grandes pafsions. Pour y remédier , il faut 

 vfer de toutes chofcs propres à amortir leur acrimo- 

 nie ;& qui font refolutiucs, & laxatiues : comme eft 

 le ius de malue , & de bifmalue : car ces deux ius font 

 huyleux & coulans. La decodlion de graine de lin 

 aufsi y eft bonne, ou la graine de tragosjou durii. 



. prnonniers,qu. 



auoyent eflecmpoyfonnez dâs vn poifçon qu'on leur auoit 

 enuoyc, & ce par le moyen de cefte poudre que icluy auois 

 cnuoyee , huiâ iours après l'empoyfonncment : voire outre 

 1 efpoir & attentedes médecins, qu; confiderans les accidens 

 qui leurs eftoyenr aduenus,les auoyent défia iugé à la mort. 

 Et toutesfois non fans caufe : car ils auoyent veu que deux 

 autres prifonniers qui s'eftoyent trouués à manger du mef- 

 me poifçon , en efioyent morts le iour meûne , faute de fc- 

 cours. Et de ce feront tefmoms non feulement le fufdit Cal- 

 ïolarius,m3.s aufsi le Prefident& le Capitaine de Veronne, 

 eo Z" u '^'g"'''1''« M.Nicolas Quirin,l'autre le Magnifique 

 M. Hierome Marcel, comme il appert par leurs efcrits. 

 D abondant le Doâeur M. Antoine Caprian de Mantoue, 

 qui pour fon excellence & fçauoir rare fut ordonné Mé- 

 decin du Concile de Trente,cn porte bontcfmoignage. Car 

 s eftant trouuc à Veronne lors de ce fait , à la cure & gueri- 

 fondel'Illuflrifsime&Reuerendifsime Cardinal Nauagcr, 

 il enuoyaàPragues de lettres à M.Philippe, fon fils, Méde- 

 cin trcfeïcellcnt eftant au fcruice de l' Archeucfque de Pra- 

 gue , par lefquelles luy déclarant l'hiftoire des deux prifon- 

 niers^ fufdits, enfcmble la vertu miraculcufede cefle poudre, 

 l'enchargea de me prier que ie luy en fifle plaifir. Mais ce q ue 



