SVR DIOSC. LIVRE VI. 



Contre le 

 > .flux du 

 » yenttc. 



Aprcscdailluyfanlt donner chofes confortiucs & aftrin- 

 gcntcs. Or en tel cas pour fortifiir & corroborer les ver- 

 tus principales de l'homme, il faut vfcr de chofes odorln- 

 tesicommcfont rofcs fcches,camfre,girofïles, Iignum alocs, 

 ftor3x,ben-ioin,grainsdcgeneure,touslcsfantal!, & autres 

 feinblablcs chofes. Quant au flui de ventre , Auicennedit, 

 <)uc le fouucrain remède cfi . de prendre trois dragmcs de 

 - grainedecreflbn Alenois, &laroftir, &Ia fairctant cuyre 

 I ^mc.hi.j. auecdulaift.quelelaiftfoitprins. Puisconuient boireccla. 

 I Î0.4. Que fi ce médicament n'y proffite de rien,il faudra auoir re- 

 tours au repos, & aux chofes qui font dormir, comme cfll« 

 médicament de PhiIo,l'Athanafia,& toutes les compolîtions 

 on entre l'opium & le mtconium. Car cncorcs c|u'il y ait du 

 danger à vïcr d'iccuT mcdicamcns : ceneantmoins , (î onlcs 

 prcnt comm'il appartient, ils font (î proufiîtabics , qu'en ces 

 dangers (i grans, les Médecins les peuucnt affeuremrnt or- 

 donner.Enfomme.qui pourroitrecouurcrde bon Triade, 

 &quifuftcompofcdc5 drogues quiyfort rcquifes, iln'y» 

 médicament au mode qui foit lî bon pour furmonter & dom 

 ter la malignité des medicameus qui lafchcnt excefsiuement 

 eMa lli- ij perfonne.Car (comme défia nous auons dit) Gahen voti- 

 *'''^-'"'!antmonftrerIa vraye marquedubon Triade , dit que le 



577 



qui concerne les poyfons > & rcmcclcs d'icellcs , & la 

 manicre de s'en pouuoir garder. Nous eufsions mis 

 icy]esprefcruatifs & contrepoyfoiis , que nous eiii- 

 mons y crtrc (îngulicres,côinc eft le Mitliridat, & les 

 prcferuatifs , compolés de Icincus , & de (àng : mais 

 pourcequ'ilen a eftc parlé bi;n amplement parmi 

 les Anndotes,nous paffcrons outre. 



Entre les chofes qui nous fontdomcfiiques, 5f dont nous 

 vfijns ordmairemcnt,il n'y a feulement danger en i'eau frcf^ 

 che,au vin pur,& au vin cuyt,q:iand on les prcd en la manie 

 reque Diolcoride met : mais aufsi y adii dinger en la chair 

 &au poifcon. Car vne chair & vn poifqon laifTez quelque 

 temps en lieu reumatiquc, quand ils font cncorcs chauds, & 

 puis man:jcs froids,caufcnt les mefmes acci Jcns qnclcs ch.ï- 

 pignons vcnime>n:encorfs qu'on ne s'en fentede deux ni de 

 troisiours. Quant d la chair roftx , elle deuient vcniraeufc ''"'^7 

 quand on l'cftoufTe entre deux plan, toute chaude. Se qu'on 'P'"'ïï"'_ 

 mctencorcs vne feruiftte delTus pour la tenir chaude. I-cs ''•""""'■J'- 

 chairs des belles qui meurent d'elles mefmes , ou qi'.i font 

 mordues de fcrpens , ou debefles enrager;, ouquiontcfic 



'if,fr:tin& Triacle fera bon qui empefcher» l'opération d'vn mcdir.tmct ^^frappccs de f,>udre,ront aufsi venimcufcs: car elles engendrée 



Tanfhd. Jaxatif.fans faire mal à ccluy qui l'a prins.De moy i'ay ex pe- 

 rimcnté,quenoftrcTriacle.dont nous auons mis la rccepte 

 en la préface de ce liure,fait l'opération que Galien attribu e 

 au bonTriacle.D'anantage,pour remédier aux vomiffcmens 

 & Bus de ventre immoderei, il eftbon que le patient mange 

 chofes vertes.brnfquej , fe aftringentes : Icfquelles mcfmrs d 

 faudra rafirefchiraueenege ou glace, ou bien les mettre pen- 

 limeic cS dreenvn puys bien profond. Quant aux fpafmrs & conuul- 

 m Ui fpafCions caufees des fluj de ventre , il y fault remédier par vian- 

 ma. des propres à reffaire & mettre fus ceux qui font abbaïusS 

 élance?,, & dont les Médecins vfcntpour fortifier ceux qui 

 releuent de maladie. A quoylelauS d? femme cft fort bon 



cohq ues, mélancolies, flus de vcnrre,r?ge , & pluficiirs autres 

 accidcfis.Les patirns perdent memoiTc,& font toufiouis en- 

 dormis & aflbuppis.-Jt finalimenten meurent. Et par-ainfi il 

 y faut bien prend regarde : car l'en ay veu mourir miferablc- 

 ment à faute de Iccours.qiii efioyc: enfles comme crappaux. 

 111c faut aufsi garder demmgcr des œufs de barbeaux; car Oeufi^dc 

 ilsfonr fi venimeux, que qui en mangeroit par trop,on feroit l^arlxaux 

 en danger de mort. Quant aux remèdes des poif<;ons, ils font Jan'mux. 

 fcmblabics à ceux des champignons.Touresfois le Concilia- 

 teurn'cft d'opinion que les poires fauuagcs foycnt bonnes à 

 ceux qui ont mangé du rriauuais poifçon , comme à ceux qui 

 ont mangé de champignons. f^uant aux chairs cftoufTces, on 



quand on Icfucefoymefme. Lecouhs d'amandes douces, & jo y remédie par vomitoires Scclyneres. Apres Icfquels ilfau 



Icurhuyleefl fingulier, fi on en apprclïe les viandesdu pa- 

 ticnt.Lcs pignolats aufsi & les piftaches , les noix mufcades, 

 îcla graine de meI5,lc tout pile en vn mortier,* palTc par l'e- 

 ftamine,B£ auec vn bouillon confumé de chappon,y mclîanc 

 vnpeude fuccrecâdit.rcflaurcnt grandemct vn parient. Au 

 mcfine effet prends dechappons & faifans tous crus, & les a- 

 uoir plumez. cfuentrc?.-& coppé en petites Diercs,mf ts les en 

 vn alambic de verre,bicn bouché au preallablc.Cefaitleslair 

 ras rcfoudrcau bain de M^rie.Ceins pnnspar pluficurs fois 

 cft fouucrain à ce que deffus. Et de fait ptcnânt fouucnt de ce 

 qui en fortira vne cucillerce par chafque fois, cela fortifie 

 . ■' I ' pluslecœui(felonquedit Auicennc)queautreviandc quel- 

 ' le qu'elle foit. Les moyeux d'œufs aufsi , demcdei auec vn 4o 

 bouillon &vn peu de fuccrc,y font bonsiaufsi font les coulii 

 de chapponsjdc faifans.dc pcrdrix,6t de francolins : mais fur 

 tout il n'y faut oublier le fuccre. Quant aux fuffocations & 

 icinrt les eftouffemens.il y faut remédier parlés remèdes dont on vfc 

 figxatmis contre le venin des champignons. Au refte.outre les plantes 



<f que deffus, Diofcoride fait icy mention du gith, de la rue .... 



fi'^i- lauuagc&delabourre StpapiUottesde ceftc fortcde char- ioncfubucnirauxdoulcurs,palsions, dangers, & in- 



don,qu'onappeUeCaaos:defqucUeschofesnous auonsaf- fi„itéde maux qui Dcuucnc aducuir aux bominc., 



feï fufiifamment parlé cy deffus. Toutesfois elles ne lont 



toufiours nuyfiblcs.Mais ncanrmoins quand elles nuyront i 



laperfonne, il y faut remédier par vomitoircs : commeefiU 



donner i boire au patient de bon vin. y méfiant quelque peu 

 dciusdeerenades Ileft bi>n aufsi de boire après le vomiffc- 

 ment,dehoIi Armeni de Leuant, auecmaftic,& lignuma- 

 loës.En fôme,ony doit procéder comc on fait en la coUquc. 



DES' B ES tWW- 



N I M I V s E s. 



C H AT. X X X r. 



Nous auons bien voulu parler des bcftcs.qui font 

 venmiculesen leurs pointures & morfurcs,cn(cinble 

 des poiionsjàfindctraittcr abfolucmctdes remcdcs 

 & moyens de gucrilôn. Car celle part ie n'clt moins 

 ncccfljuxàccux qui luyucntlaMedcciuc que les au- 

 tres : attendu que par ce qui y cft traité, ds pour- 



finitéde inaux qui peuucnt adueuir aux hommes. 

 Celte matière donc ( iclon que nous auons dit au 

 commencement ) elt diuilcc en deux parties. Car 

 de'coâion de m'aIue,lclaia,ou'lc beurre frés fondu, prinsen coCcUe qui traite des beftcs qui icttcnt venin, eft appel- 



breuuagr. Apres cela faudra vfer de bouillons gras, & de tou 

 tes choies qui Uthent le ventre, Et par-ainfi que les A pothi- 

 caires (è donnent bien garde de faillir au poix, quand ils don- 

 neront aux paticns les drogues que deffus : &qu'ils ne reti- 

 rent ces Triadcurs & bourreaux de pauures gens , qui bail- 

 lent indifféremment tous tnedicamcns : atns les accufcnt en- 

 uers les Seigm uts de Iuftice,«(fauans Médecins , pour net- 

 toyer le monde de tels pcndars. 



DomeflicAisohù : Desdxftsdmt fim vfiru erdiitai- 

 re?nent. 



CHAT. XXXllII. 

 Si on boit par trop d'eau frefchc.ou du vin pur,ou 

 de vin cujrt,fpecialement au fortir du bain , ou api es 

 qu'on a couru,ou fait quelque grand exercice , on fe 

 {cnt comme eftoufFé,& endure-on grandes pafsions. 

 En cela il fe faut faire faigner,& purger foudiin,pour 

 euiterles dangers qui font euidcns. Voylà donc ce 



Go 



icc Theriaque : l'autre qui cnieignc la manière de rc- 

 /iftcrparpreieruatifsaux poyions, Alexipharmaque: 

 de iaqueiic ayant efté patlc,relle maintenant a dedui 

 relesaccidcns, iSiparcdlemcntles remèdes qui fer- 

 uent pour l'autre. En premier lieu, il faut que le Mé- 

 decin tienne toufiours [on cas prcft , à caufe des ne- 

 cefsitcz vrgentcs qui aduiennent bien (buucnt. Car 

 on treuue bien peu de venins.queles belles venimeu 

 fesiettent,quiloyent detardiuc opération, de forte 

 qu'on puilTe attcncirc le remède à loy fin attendu que 

 la plufpart font mourir foudain laperfonne. Ltmef. 

 me sujst Mduicnt auxpoyfont tj^'onpreni par la houchc. 

 Car les empoy lbnneurs,vrays ennemis de nature, ià- 

 uct fi bié accouftrer les poyfons, qu'on n'aleplus fou 

 uentloyfir d'y remédier. Etpuis ilyenaquilcvou- 

 lans faire mourir,pour vn remords de quelque v ilain 



Ce 



J 



