58o 



deuxriilbns, c'<?ft atTauoirpource qu'elles précèdent 

 les accidens , ou qu'elles préoccupent la fubftance du 

 corps. Et quant aux cau("escontinentes,qu'elles font 

 ainlî appellees pource qu'elles ne fe feparent iamais 

 de la jnaladie: & que quand elles ceftent, tout ce 

 qu'elles ont cauft celTe. Mais c'eft aflez caufé des 

 Cïufcs. Il faut donc conclurte ;que le venin mor- 

 tel qui eft dans le corps , eft vne caufe fort mamtcfte> 

 à laquelle il faut vifer, comme à vn but. Et faut bien 



AND. MAT.THIOLVS 



j '^1""°"''''""^-^""'"» Modernes, ont cfté 



veu que D.ofconde 1-efl.mc le dernier des fîen-. Quant â 



fhafcun en r""""*^' ' Ceneantmoins 



le peut d,ûi?f ' '°Tr Toutesfois on 



définir f" P'"''"'" P'"'"- Dont la première fera 

 riL^? T r:°^P:^-P".'> '--o"=le fera at- 



■ Il f 7 , f , t P "î" °" P"="f P" bouche : la ferônde fera ât 



trauaillet pour fa.re fortir tout le venm hors du I 8 '"b"" aux morfures des chiens enragez - laTerce mon 

 corps, auant qu'd fc fortifie dedans. Et quelquefois Ij" «cidens qui aduicnncnt i ceux qui font 



I,A,.,C;„r2.. . . J'ordsoup.quezdesbeftes venimeufes : la dern.ere^ lera 



«es remèdes de ronr_ Trt..»-rf«; l- r, , ,^ , 



le faut faire fortir , pat où il eft entré : & quelque fois 

 on le fait fortir par autre part, pourucu que ce ne 

 foit des parties principales du corps : & le faut rem- 

 barrer auant qu'il s'attache aux parties intef ieures:ou 

 bien le faut amortcr , quand on voit qu'il s'eftend 

 parles membres. Et par-ainfi fion a prins lapoyfon 

 parla bouche.ilfaut vomir fouucnt. Si c'eft par mor- 

 fure v.enimeufe.ilfaut fcarifietia partie, & y appli- 



querdesventofes,oubienlafucer,oubicn couppctiOmedésenvn;, '^«"«"^nlieu, & les re- 



tout il'entour la chair empoyfonnee&infeftee, ou vne prrn«Z'5"±!'!!î.™ 



tout àl'entour la chair empoyfonnec &infe(ftee , ou 

 bien coupper du tout le membre. On arrefte les ve- 

 nins par clyfteres , & les amortir-on par medicamens 

 actes &mordans:car ces deux chofes peuuent amor- 

 tcr & chaiTer le venin. On cftcint le venin & le fup- 

 prime-on en beuuant à force bon vin, ou auec vin 

 cuit, n'y mettant point d'eau: ou mangeant choies 

 acres & mordantes , qui luy font contraires. Fina- 

 lement il faut lafchcr le ventrc,& faire fucr le patient: 



di-cr.^.j'^ Y X- »cnimcuies:la dernière par era 

 mon cTr,l/ Toutesfois ayant bien efpluché cela en 



D.ofcor dé^^'"" ""rT"; touteladoftrinede 

 u.olcor.de,& n empefcher le cerueau des ledkurs de tant de 



par cL J, Diofcoridfle. euft feparez 



eftren? ^'i"'''" ""^"î"' liront, trouuent cï qui 

 eft requis en celle matière , tout d'vne fuyte. Lequel ordre 



povfons """^''f'" Pf^Diofcoride./uand illparléde" 

 fignesenvnlieu, & lesre- 



vn. T .—'"""-«'"'^q" vnrompementdetelte, & 



Iftov^n. T' !l?" ''V™P' P'"" <■ 1« thofo 



In ZI i'"" ^"y- E' ft-t qu'on me taxe pour 



peu c'fft ™"hofeauec\n ' 



peu.ccit fohe d y employer beaucoup. Et par-ainfi qu'on 

 ne me reprenne point comme peruertiffcur de l'ordre de 



mSÎeure f 'l T,' 'y ' P""-- 

 d^m r A T' ""^""^ l'ordrequ'il a obfcrué cy 



faur:a "^"''".n ^y^tre chofe à dire fur celle prefaci 



, .^i^aLicuu ^'^""i>P<''''-«PC"teftrequiln'enl«doitlaDialeaique)l^^^^ 



ac vler des remèdes généraux que nous déduirons?" , '"'"''"''^'f^^y^nt Anfiote.s'ercarmouchecontreceuii/friyf./n* 

 les vns après les autres. Au refte.il ne faut feule- ^."'7 ""^^fimpl'inttfprct»- 



ment auoir efgard à la qualité du venin , mais auffi i Car c^srou.tef f"'"' ""l'^"' '"""^ '<""P°'"«- 



I, j.....»?. ^ . n,„r „i nT r f n ' '"P'""'°"'''"mo"appa 



nenr pluftoft a fophiftes , qu'à dcftes &fçauans Médecins: 

 amliquon peutvo.renplufieurs mots compofez, qui font 

 n7or d"?>'V''^'"''^^'?^"«°''''»'^™'S""dê?egende 



thod.ques, & Dogmatiftes, qui n'auoyét fuyui l'opinion d» 

 doaes & fçauans Médecins en l'interprétation de certains 

 Sn fnnj'' "P"""' aigrement ceux, qui 



n,%, fl ?; P"" 1" Jiuifion , il faut bien 



cru Ils raiMPnr pn... _ _ c . - . 



liiviit. auuii cigam a laquante au venin , mais auiu 

 lagtandeur &au temps : car ces confîderations eau 

 fent diuerlîté de remèdes . Et premièrement faut 

 confidcrerlagrandeur:carily a des poyfons &des 

 venins procedans des beftes venimcufes , qui fout 

 mourit:les autres engendrent putrefaiftions au de- 

 dans : les autres au dchors:lcs vns cauiènt de grandes 

 douleurs, ou de douleurs mortes : & les autres font 



incurables . & traua.Uentles perfonnes qu. plus qui 4o qu'Us famen^t;; Z\ cTqt^Sui't^^™ tfi'qi[rn^oÙ"- 

 moms. Quanr aux vcmns mortels, il leur faur bail- fçauoir d'auantaee, ou'il regarde l,r„„„j i ;„.: j. i. 



moins. Quant aux venins mortels , il leur faur bail- 

 ler de remèdes plus forts : & de plus doux,aux moin- 

 dres. Car ce (èroit grande fottife d'eipargner vn 

 homme , luy baillant de medicamens légers , quand 

 le venin eft fort malin : & au contraire d'vfcr de for- 

 tes médecines , 8c trauailler le corps , quand le ve- 

 nin eft léger. Quand à déterminer du temps, il eft 

 facile : car il y a des venins qui font mourir foudain, 

 & qui trauaillcnt incontinent la perfonne :& d'au- 

 tres qui les font languir, les vns plus, les autres f° 

 moins. Et par-ainfi quand le venin fera fubit, il 

 fautaccumuler beaucoup de remèdes enfcmble,pour • 

 y remédier : és autres il y faur aller petit à petit. Voy- 

 là donc ce que nous en auons voulu dire par maniè- 

 re de méthode. Refte maintenant à en parler parti- 

 culièrement. I 



Diofcoride ayant amplement parle des poyfonSjq ui,prin- 

 fes par la bouche , altèrent , corrompent, deflruifent & ruy- 

 nent noz corps , délibère de cy après traiter des venins pro- 

 cedans des pointures & morfures des beftes venimcufes : fa- 6o 

 chant bien qu'il y auoit autant ou plus de danger en ces der- 

 niers, qucés premiers tpourceque leur malheur aduieat par 

 tout & fans y pcnfcr , tant es montagnes que en la plaine, où 

 le plus fouuent on eft deftitué de remèdes. Et par-ainfi il 

 n'a voulu eftre moins diligent àelplucher les venins, qu'il 

 ■ auoit efté à rechercher les poyfons,qu'on prent par la bouche 

 Ce (^ue bien il a. monftré) en ce iju'il ne s'cft contenté de 



r " .7 ' ■i"! ^ eu uiiuiu.i'ar-ainii qui en vou- 



Ih yfique d Ariftote:carlàiltronuera dequoyfc contenter. 



fi^d^n! """^ '. ? ""'^^ P"'^ P""' amplement : mais at- 

 tendu que ce n eft mon propos,ie paffc outre. 



Disfignesji^r Itf^uelsert remarqueles chiens en- 

 ragez.,& ceux -jui en font mardi. 



CHAP. XXXVI. 



Nous parlerons des chiens enragez en premier 

 heu , pource que ceft animal eft domeftique , & 

 plus ordinaire que tous les autres. & qu'il eft plus 

 lubieét a mourir enragé, que tous autres animaux, 

 « quil eft fort difficile s'en fauoir garder - & que 

 d'ailleurs il y a danger de mort, fi on n'y donne or- 

 dre 



