SVR DIOSC. LIVRE VI. 



drc comme il appartient. Il faut noter doricques, 

 que durans les grandes dialeurs,& mefmes en temps 

 d'yuer . les chiens deuiennent quelquesfois enra- 

 gez : combien que ce foit plus fouuent l'efté , que 

 l'yuer. Le chien enragé ne veut ni boire ni man- 

 ger: il iette à Iforce cfcumeparla bouche, & par les 

 nazeaux: il regarde de trauers, & a vn regard plus 

 morne que de couftume : il Ce iette fur le premier 

 qu'il rrouuc , fans iapper, foit homme , foit belle , & 



58t 



foit qu'il le coenoilTc, ou non. Du premier coup il' o , , , 



~^ - . 1- ^ dEuienJra-ilcnmgç. Et pjr ainli les Damcsqui ont ac 



ils tuent par fois leurs propres perfs, mercs, femmes. S: cn- 

 fansj&quelqucsroiscux-mcfmcs. D'auantage les chiens ne 

 deuiennent ffulement cnr.ij^ez par grandes chaleurs &fro[-, 

 dcurs : ma;s atjfsi par manger de iâng pourry , & de charon- 

 gnes , &chairs pourries 3c pleines de vers. Ht fera leurra-^c 

 plus grande s'il aduient qu'ils mjgcntde chair de beflcs mor- 

 tes de peftc,ou de foudre, on qui ayentefté cnuenimecs par 

 morfurcsou pointures des brftcs veninicufcs. lis deuiennent 

 aulTi enragez par hoirc fouuent d'eau puante & corrompue: 

 car toutes CCS cliofes engendrent corruption , & produifent 

 vnc grande fuperfliiitc d'humeurs mélancoliques. Et tant 

 plus qu'vn chien fera fubiet auMitcs humeurs, tant plulioft 



ne fait autre mal , (înon que la morfure caufc dou- 

 leur à celuy qui eft mordu , comme fcroit vne 

 playe : mais par rrait de temps , ceux qui en font 

 mords tombentcn vne crainte d'eau, queles Grecs 

 appellent Hydrophobia. Telles morliires caufeut 

 eltendemens de nerfs , rougeur par tout le corps , Se 

 principalement au vifage,auec vnc fucur & lalTeté 

 générale par tout le corps. Aucuns craignent de de- 

 meurer à iour defcouuert: les autres font en conti- 



couftumé de nourrir de petits chiens, pour leur plai{îr,fc gar- 

 dent bien de leur donnera manger de fouppc ou d'autres 

 viandes où y ait de poudre, & fur tout où il y aura de poyurc, 

 ou de gingembre. Car comme lefJites clpices font cxcefsiuc- 

 mcnt chaudes &fcches, aufsi pourroyent elles caufer la rage 

 aufdits chiens, ni plus m moins que feroit la chaleur du 

 temps. Et de fait, il y a de grans dangers en ces per us chieni; 

 tcfinoing Baldc, ce grandiurifconfulte, lequel fc lo.uant auec ^•i^'^^ft- 

 vn petit chien qu'il aunit,qui eftoit enragé, & ayant clié tant ffteiira^é, 

 foit peu mordu en la leured'embas , n'y mit aucun remède, 

 . "e penfant à l'inconucnicntqui luyvintapres:quifuttel, 



nuelles douleurs : d autres lappent, & mordent com- *° que quatre mois après que fon chien l'eut mo.-du , il mourut 



enragé, ayanteu grande horreurde l'eau au prcallable:& 

 n'y eut médecine qui luy peut de rien feruir. Au refteilfaut 

 noter, queencores que les chiens foyent plus fubietz à I.i l a- 

 geque tous autres animaui : ceneantmoins on voit d'au-L^;,im.«»jt 

 très bcftes qui aufsi fmt fubiertes à la rage, comme renardsjow fmKc 



me les chiensj&eftleur morfure vcnimeuic. De ceux 

 qui font enragez ie n'en viz onques vn feul qui en 

 efchappaft. Bien cfl: vray qu'on lir éshiftoires qu'il 

 y en a eu vn ou deux qui en font efchappez : car Eu- 

 demus en fait mention d'vn:& dit-on que Themifon 

 refchappa de celle rage. Toutesfois il y en a qui 

 diét que Themifon tomba en celle maladicnon pout 

 élire mordu:mais pour auoir ferui vn fien ami mords 

 d'vn chien enragé , qui cftoit tombé en la frayeur de 



fouyns , belettes , furets , martes , & autres femblables be- e» rate. 

 Iles. Parquoy ie m'eftonne de ce que Galicn dit, le feul Gai. /it. 7. 

 chien, entre tous animaui, eftre fubieft à la rage. Sinon de lu ,if,c.' 

 qu'il ait voulu entendre qu'entre tous animaux les chiens 

 font plus fubicts à deucnir enragez . Ariftote dit que les ^riflAib. 

 chameaux &cheuauxdeuiennentquelquefoisenragez. De ».it aatur. 



■ 1> ' T — j^^M.^'- ,1 (, '^^v.urimiv 



'eau: de forte que par vn rapport de Nature, The-5 0™7''^'"TT'ï"'cTP''J"''^T,"''''="'f""Ê=' 



■r C . u'/r r I J- J r ayant rompu fon hcol, faifoit dix mille pennades ,& em- 



Tiifon fut entache de la mefme maladie de fon com- poigna vne pauure vieille qu'il rencontra, par fe cheue- 



pagnon,qui luy caufa de grans accidens : mais ncant- 

 moins il en efchappa. Celle maladie donc cil fort 

 dangereufc. Toutesfois, auant que les patiens fuf- 

 fentenragcz,nousen auons guery plufieurs:& en 



qu'il rencontra, par fes cheue- 

 l.ercs & trelfa, & la porta pendue auec les dents par fes 

 trcflés plus de dix pas, fans luy faire aucun mal, encorcs 

 que ce ne fut fans grande frayeur. Auicenne dit que les mu- 

 lets aulsi deuiennent enragez :8: qu'on en a veuqui pour 

 auoir mordu leurs maiftres & ceux qui les penfoyent , les 



\ f /I' — ... J 1.11 L ) It» 



auons veupluiieursquiauoyent elte guéris d'autres auoyentfaitdeuenirenragez. Toutesfois cela leur aduient 

 médecins. P^" fouuent: lînon qu'ils ayenteflé morduz de loups , ou de 



renards, ou de chiens enragei. Au refle , Diofcoride dit 

 . . , , 1 ^ .,. . , . „ <lueccuxquifontinordsdeschienscnragcz,nefontducom- 



Iln y a animal au monde plus familier, m plus domefti- mcncement autrement empoyfonnei, excepté qu'ils endu- 

 quc que le chien: aufsi n'y a il forte d'animal où on trouue40rent douleur , comme d'vne playe ■ mais que par trait de 

 plus de fortes d'efpccesqujon fait en la race des chiens. Les temps, s'ils n'ydonnent remède , ils deuiennent enragez 



& ont peur de l'eau. Galien en dit de mcfme au traité' du 

 triade qu'ildedicàPifo. Et par-ainfi ceux qui auront efté 

 morduz par vn chien , doyucnt bien regarder s'il y a aucune 

 apparence de rage au chien qui les a morduz. Car s'ils mcf- 

 prifent y donner ordre du commencement , ils tombent 

 en tels dangers & inconiieniens, qu'il n'y a plut d'ordre. 

 Oribafius , Egineta , Aétius , Auicenne , & plufieurs autres /'»w:»jMi- 

 dient çiue (î on frotte de noix pilees la playe qu'vn chien fin fi UfUye 

 encigcaura faite, vne nuyt entière, & qu'on badlei man-«/fii'->.»()i,t» 

 ger lefdites noix aux poulies ou pou!lets,ils mourront ene»r*;c »i»a5. ' 



chiens font amisde tous feies ; car ilsfuyuent les hommes, 



les fcmme^,& les petits enfans. Toutesfois les chics enragez 



mettent fouuent en grand danger ceux qu'ils ont morduz. 



Attendu donc qucleschiens font toujours fourrez parmy 



les hommes :& que au moyen décela on eft en plus grand 



dager d'eux, que de toutes autres befies venimeufcsen leurs 



morfures & pointures;Diofcoridea eu grande raifon de par- 

 ler des chiens enragez premier que des autres beftes veni- 



meulès. Etcobienqu'ilnedieiescaufes pourquoy les chiens 



deuicnnentpluftoft enragez durans les grandes ch.aleurs, ou 

 5'MYi.»tfroideursextremes,queesautresfaifonsdu temps :ccneant- moins de vingtquatré heures. Autres dient qu'on tremne 

 ir.!^e«« moins veu que notoirement ils deuiennent enragez par trop' du painaufang qui fortirade ladite playe, & qu'on le ore 

 ,/„;. abonder en humeurs melacoliquesion peut iuger qu'en Efté fente à vn chien , pour affamé qu'il foit , il ne le voudra mef 



laragelcurvient du fangquieftbrulleparla chaleur;& en " 

 hyuer,du fang gelé & figé. Galien, efcriuant à Fifo (fi toutef- 

 fois ce liure eft de Galien)dit ainlïiSi tu vois vn chien grefle & 

 lèc dccorpj,ayantles yeux rouges,la qucuë entre les iambes, 

 cfcumant & tirant la langue, & que là langue foit laune: & 

 que fans arçeller ce chien, il fefoit ietté fur quelqu'vn , & 

 l'ait mordu : & que par-apres tu le vois courir , & s'arrefter 

 fans propos,& mordre les gens fans occafionitu pourras alors 

 iuger ce chien eflre enragé. Voylà qu'en dit Galien. Aucuns 

 dient que les chiens enragez vont leur petit pas , & les oreil- 



pouraffjméqu'iIfoit,ilnele voudramef- 

 mes fentir,tant a en horreur ledit fang. Toutesfois , fé- 

 lon mon aduis, il ne fe faut arrcfler du tout à ces deux 

 efpreuues,pour fauoir fila playe eft d'vn chien enragé, ou 

 non : encores q ue gras perfonnages les ayent mifcs en auant. 

 Parquoyilfaudraaufsiregarderaux autres indices. Au re- 

 fle, quand on ne donne ordre du commencement aux mor- 

 fures des chiens enragez , ceux qui en font mords, deuien- 

 nent penfîfs, & fe mettent plufieurs chofes en la telle, ou 

 ils n'auoyent iamais penfé : laquelle pertu rbation vient de la 

 malice du venin , qui montant au cerueau , vient à s'empa- 



les baiffees.eftans comme eftoonez :& que fans iapper ilsfforerdela vertuimaginatiue. Que s'ils commuent à n'en te- 



TTiorHenr ton.; rpiiY nii iK rcncnnrrfnt d.Mn. X^^t^^a.^ ^ I " , — ..i, 



nir compte , les patiens ne dormiront quepar interuallcs, & 

 s'efueillcront fouuentesfois en furfault tous effrayez. Iten) 

 ils fe retirent de la compagnie de ceux qu'ils cognoilTent , & 

 mefmes de leurs domeftiques,ayansvn regard hydeux : ils 

 parlent toulîours entre leurs dents , & ayracnt eftre retirez i 

 part , & eftre feuls , & en lieu obfcur : car ils hayflent la clar 

 té & le iour. Quelque foit aufsi ils ontlevifage rouge, a 



Ce 3 



mordent tous ceux qu'ils rencontrent , foyent hommes, 

 foyent befte«. Parq uoy ne fe faut eftonner,fi,fans aucun ref^ 

 peét, ils mordent & leur maiftre, Jîceuxdc la maifon :carla 

 melancolieaceladc propre de troubler tous les Icns aux be- 

 ftes qui en font infcaees,& leur ofterla cognoiiîance & d'eux 

 mefmes, & de tous ceux qu'ils cognoiifcnt. Ccqui aduient 

 aufsi es hommes quifont troublez de mefmes humeurs: car 



rouge , * 

 ont 



