550 AN D. M A T T H I O L V S 



Encore? 4 kspoiatures& piqimres des gucfpcs & mou- firjdifantainfi : La première cfiiecec'.irEigncsplialangescft JTAt j; 



chesimielncroyentmor:eI!cs;cencjnrmoms veu qu'elles appellee Rliagios:on appclie Loup, ia fc(:oiiric:&lat:ercc, ri' -.e' 



Clufent grades douleurs à ccu: qui en sût piquez, il nV aura Fornuuicrc : ia quatricime , Cranocolaptc : la cinquiclitie, Unn:. 



pornt de mal de mettre icy les remèdes propres à niitiguer& Sclcrocc^hak : & la fixiefme , Scoiccicr.'r.c. Quant à celles 



aJdoucir lefuiccs pafsions.Nous adioufterons donc aux re- qui font appcllccsRhagios, c'cli àdire, rcpmjcr;;s, ou faites 



v/f«t./(J «. Diofcondejccui d'Aiicius: lequel du ainfi : Pour fc à modcdepcnins, elles font rondes, noires, & fanes à mode 



contregarder entièrement des guefpcs & mouches à miel, il d'vn pépin d'vnrai(!nnoir,dontauffi ciies ont pnns lenom. 



fcfaut oindre de malaes & d'huyle,oudechenilles(ou liane- Elles ont leur !-ouche au miîlieudu ventre, de petits pieds 



tons) incorporées auec huyle. Et pourcc que quelquefois alentour d'ictllc. Celle qui eft appcUce Loup chalîe aux 



ces bcftes piquent fansqu'on s'en prenncgardcidcfortequc, mouches, pourcc qu'elle s'en nourrit. Elîea le corps lar^^e 



pour la douleur qu'elles caufcnt,ccux qui en font piqueicfli &volubilc: fc a certaines incifions vers le col , & a la bouche 

 nient que ce ioit quelque autre bcfte venimcufe qui les ait r o relcuce en trois endroits. La troilK.Iinc , dite FomiUicrCi 



morduzùl me fcm'ulceftre fort requis d'entendre les indices pource qu'elle retire fort à vnc grande formis, eft de cou- 



& marques de leurs pointures. Ceux donc qui font pointi leur fuligincufe, Sale corps marquette de certaines pcti- 



des mouches à miel fentent grandes douleurs en la pointu- tes cftoiUcs , & fur tout vers le dos. Les Cronocoliptcs 



funtmes rcLa place eft rougc,& enflée tout alentour: &ytrouuer.-i- fontlonguettesSivcrdcsr&ont Iciircgnillon auprcsducol: 



jc< ^ mm- Q„ toufioursl'eguillon quel» mouche à miel y aura laifl'c. aufli ne cherchent olles que s'attaquer vers la teftc,<)uand 



Aesimul. Autant en peut-on dircdcceux q les mouches guefpes ont elles al&illent quelque .mimai. Les Scîerocephales , dites 



piqué; toutesfoisilz fentent plus de douleur que ceux qui aind pour auoir lateftc dure comme pierre, font rayées ni 



font pointr, des mouches à m;€l;&netreuuc-on point d'c- plus ni moins quclcs papillons qui vollettcnt dcnuit à l'cn- 



guiUonenla playe. A toutes deux pointures la ficte de bccuf tour de la lumière. Les Scolccicnnc:,Gu verniiculaires, font 



on de vacheeft bône.l'cnduyfant auece.iu & vinaigte:aursi longuettes, & aucunement tachées cnuiron la tcfte. Voylà 



eft la fange appliquée deffus: ou ksfucilïcs de maluc appli- que dit Actius touchant les efpeces des arai^nes phalanges, 

 quccsaucccau & vinaigrerou la terre Cimoliéne, appliquée 20 lequel n'a particularise les accidcns qi!e caùYcnt particuHc- 



auecmalue, & eau & vinaigre : ou dciugiolinc, aucceau & rement chifquc efpccede phalanges (car jl n'y aefpece qui 

 vinaigrc.Mais fur tous les remcdes.lc meilleur eft faire gra- j ne caufe diuers accidcns) ainsarnis tous les indices en vn 



uer au vif en vn coing de fer,rimage drs topics de mer, & im biot , parlant généralement d'iccui. Et par-ainli, pour en 



primer ladite image (ur la playe: car ccftcimprefsion en ofte f;auoir les particuliaritez, ilmcfem'ole qu'il f;ra bon auoir 



toute l'inâammation, Ileftbonaufsi prendre en brcuuag- ï'ccours à Nicildcr.Car outre ce qu'il c:1ablitpîulîeurs fortes 



ï I J_i : J' ; _i_.t.. . «. . 



gros.Voyl.à qu'en dit Aiitius.Au rcftc, pour appaifer incon- Aet[us:il met les accidcns que chafcu nés d'iceîlcscaufeat par- 



tinct la douleur, il faut broyer des mouches, & les appliq uer ticuliereraent.dir.int ainfi -.Rcflc à parler des venins des arai- 



fur la playe.n eft bon lufsi y appliquer de farrittte, de me'.if- gnesphalanges, &dcs accidcns qu'elles caufcnt. Lebraue 



fêjou fîfymbrium,autrement mente aquatique. Klioxcftle premier. Ileftquafi noir, SCrampedes piczqui 



I • r • ■ / ''>nt ferrez cnfcm»le,& a fà bouche au milieu du ventre, qui 

 'PUMgtarFraXffU, Ar^tgntspbJMgts. ^ ^ eftarmcede dêts.Les pointures qu'il fait n'apparoiffent non 



C H À 'T Xril l''"S4s'iln'ycn3aoitpoint:a:nc3t:tmoinscenxquienfonc 



pointsjontlcsycuxrougesd'cmbasj&vnefrifi'on&froidcur 



Les pointures des araienes phalanees font rouvres, P"f "T'- IJsrcid^nt toute ciuleur, & vont les bras 



' - ■ n' ■ ' j. r- o , pendansjcommesilsnescnpouuoycntaydcr. Ilsarrcffent 



comme qm aaro.ccftemque dvne erpmc,& n'ya quafitoufiours : & .ncantmoinslagrandcfroideurqu'ils ont 



point de chaleur ni d'en fleure aletour, ains y voit-on ^s reins leur denouii les genoux. Quant à l'Afierion, qui eft 



yne Iéceur& humidité movenne.Quât on n'y pour- "le 'j'ccondecffcce, le dos luyrclujiï par certaines marques 



uoit point,& que la pointute eft rafsife, il aduient vn ^'^'^"'^ lineamcns luyfans. Ceux qu, en font piquez.tom- 



' 1 o /- 1 c>ent«nvnctnfloninop;nee,accop.igneedvncccrtaineven- 



tremblement gênerai par tout le cotp5:& fententles tofité.qui les tiét par toi, île corKS. fis font d'ailleurs affoup- 



patiens vneftendementdeiarretz & des haines, tout piz: Scoot vnc grande foiblefle aux genoux, & aux autres 



ainfi qu'on voit és fpafmes ; il fe fait vn ceitain ainas 40 L'aiitrcqu'on nomme Cyincc,eft velue,haute Se 



vers les reins, qui engendre vn appétit continuel de f!'7'',lT^ tJ^J-v '''"^^""^ ^'^'f^'"' c,u(.^rî- 



o j 1 /- , I r " r • r • . , des douleurs S deffjill.inces au cœur de tcux qui en font 



pifler,& de lalcber le vctre.lans toutcstois y fair-; grad points:car leur vcu'é deuicnt irouWe: & voroiffcnt vnc matie- 



ClSjdont les patiens fonten gtande peine. Hz icttcnt •''^'imblabïeà toyled'araijnc,S: finalement il; y demeurent. 



vnc fueut froide par tout le corps:& ont la veue trou L'autre,quieft nommée Agrofter.cft femblabic au loup : car 



ble, & les yeux pleureux. Poury remédier , il faut t^n^^tlf.^^^^^^ 



. , ' j ] /• ■ o 1,- i'lcncs,aux tahonsi&gcneraicinentatoutcequ ellepeutat- 



prendre de cendre de hguicr , & 1 mcorporer en vm, napper en fcs toyles.Ellc ne fait grai;d mal par fes pointures, 



auec du felmenu,& appliquer cela fur la playe : ou Celle qu'on appelle DifJcris ou Sphccciis,eit aueuncmcnt 



bien conuicndra fort broyer la racine d'vn grenadier ' ? 'i'n.'"''il''e-'""^ mouches guefpes qui ne viuent que 



r y r ■ ■ I ■ I dnerbe. Sa pointure caiilevncgrolfcenileurfo; font ondou- 



fauuage, pour s en fermr : ou mcorpofer la racme de leur aux genoux,& es tcndons^des nerft. Elle caufeauffi v„ 

 farrazine en farine d orge , & vmaigrc. Il eft bon ' ° tremblement de nerfs Sr de veines : S; recuit h pcrfonneiuf- 



auffi laucrla playcd'eau marine, ou de dccoâion de quesàcœurfaiUi,Si nudouesfoislafait mourir. Ceil animal 



meliffc, & y appliquer fes fueilles, par manière de li- «'■'e'ncinçnt vea.meux:car fim^'caicnt il caufe vn tel dor 



ri 1 y c ■ r J L ■ mirquilolic laperronacdcsfafcheiiesdercmonde. Quant 



n.mcnt. Cependant il faut tcn r toufiours de bains ,ux araignes form.llieres.elles font femblables aux for^^fs 



prgfts aux patiens : & leur faire boire de graine d'au- ont le colrougc. Quant à !curcorp!,il eft comme noirafire,& 



ronne,&d'anis,oude làrrazine» ou de cices (kuua- terni:& ontledosTarge.çftiitceneantmains tout mouchetié 



ges,ouducumin d'Etliiopie , ou de fruict de cèdre P°i"'s& eiioilles :& ont les temples vnpeucen- 



r j 1 j • 1 ■ 1 drccs &reIeuees,&lecol rort petit. Leurspointurcscaufcnt 



pile, ou delcorce de plane, ou de graine de triolet. mefinesaccidensquelcs précédentes. Ilycn a d'autres qui 



La vraye prinfe de chafque limple cy dclfas mis, eft font petites & femblables aux fouillcmcrdc: , qui fcnourrif- 

 d'en prendre deux dragmes,aucc vue heraine de vin.^ fentes champs parmi les Icgumagcs. Al'entour de leurs poin 



La decoftion auffi des grains de tamarifc , ou d'iue °" ^f''"'; ""^"^""f^ ."S^ » 

 , 1 • J ' J ni ceux quienlontpoints, lis p,aticn:btc:. &ontlavcuetrou- 

 mulcate, ou de noixdecypres vcrdes,y eft bonne, blc&lesyeuxrcnuerfcz.Cellcsqu'onappelleCranocolaptes 

 la prenant auec du vin. Aucuns dient que le 1er- fe nourrilTcnt en Egypte, fur les fucines de l'arbre nômc Fer- 

 ré des cancres deriuiercs.prinsauecdulaiâ:,& auec "^"^ : & font femblahlcs aux papillons qui volettent la nuit 



graine dé perfil,ofte incontinent toutes douleurs. nntt'nr v.°ntf/''KÏ''ff'' p^i'i'" ''"f ''^""n"" "^"'f- 



o r ' ont leur ventre abbaillc. Elles ont leur cguillon auprès du 



chinonducol : & eft leur pointure iî morteUc,quefansdifîi- 



^ttJSh.iy Eneoreiqueles Anciens ayenteftably pluiîcurs efpeces cuité elle fait mourir ceux qui en font points. Voylà qu'en 



citf .18. d'Araignes phalanges : cencantmoins Aêtius n'en met que dit Nicander : lequel eft différent i'Actius , en ce qu'il dit 



Je« 



