s V R D I O S C. L I V R F VI. 



55i 



Aëtiuidit qucles pointures de la tarcroinîe font vne playe 

 bien remarquablcitem que ceux (]ui en ftmt poiiitz, feiutnc 

 vne douleur grade & continuelle, & ont tout !e corps amor- 

 ti.Car l'eguillon de la tarcrondeert fort pointu, 8i fort rude: 

 tellement qu'il perce bien profond la chair, iufqucs à bltficr 

 les nerf?. Et par-ain(ï on en voit mourir fbudaincmérjaprcs 

 auoir endure pluficurs rpafmcs & cÔuulfions. Aucuns dient 

 que fi on pictia queue delà tarcrondc, qui aur.i blcifé quel- 

 qu'vn,f!t qu'on U pende Se pique en vn clicrnc,que le cnefnc 

 dcuiendra fec^Â: mourra. Se que p2r ce moyen celuy qui au- 

 ra efttî piqué guérira : &ce par vnecerta'ne antipathie , & 

 contrariété naturelle, dont Nature a voulu referuer à fby U '° 

 coenoiiTance. De cefte opinion eft Nicandcr, qui dit ain(i:ïc 

 (çay les remèdes contre la lareronde. Si la viue. La tarerondc 

 fachc fort les Pefi: heurs par pointure:&cfl mefmc contrai- 

 re aux arbresicar la piquât en vn ai bre, elle liiy fait perdre fa 

 vcrdcur:do forte que par cefte pointure, fcs racines meurent, 

 &ifsfucil!cs deuiennent Hacqucs : mais aux hommes elle 

 caufe corruption & putrefaiftion dechair. Voylà qu'endit 

 >Jicander. Qu int aux remèdes, A ceins dit, QuaJ celuy qui 

 ci\ point , a le corps arannt , & qu'il eft tombé en vne friffon 

 & froideur, qu'il fault vfcr de caraplafmcs & Imimenî chaux. 

 Il dit aulsi que le (on , cuyt en vinaigre , & applique à mode 



baniim. S: l.i rocjucai,ii t;pcc en vin. Les pommes de 

 cyprès frcfches^pdnfcsaucc vinaigre: Se le cyclamen, 

 aucc vinaigre miellé; & le pyrechre aiiec da vin, Ôcli 

 racine (le ch^mctcon y rerucncgrandcmenr- Aucuns 

 ontdit la mu(-araigncs broyer » îkpdns en brcuua- 

 ge,crt;re fore bons contrelcurs pointures. Quac à moy 

 ic me coccce d'auoir mis icy cqfte opiiùô. Yen a d'au- 

 tres qui dienr que Jeîicudc Ja morfurc ne s'viccre 

 point li le muf-araigne n'e/l plein & que alors on * 

 peut remédier en aflbur.icc à la playc qu'il auroit fait, 'j' 



Encores que les m'jf-araignes foycnt mi? au rajic desbe-/t' 

 ftcç venimcuics , parles A uihcurs : cenca^itmoiiis Iz ne font m 

 venimeux en la terre de Trente , non plus que les fcorpions. 

 Et pourcc quenoiis enauons afîcr. parlé ao fécond Liurc, 

 fera bon devenir aux indices des moifurcs aux r^med'-s 

 d'iccllts. Acrius dit que lcs playts des niur-araigncs,Ibnt tc- 

 marqual)l(s & maniftrft'.s. Et de fait ofi les cognoift en qua- 

 trefortcs. Caren prem cr lieu , \.: fan» paren i'irt :aprcs le- 

 quel la fan^e vient. On y voit aufTl con aines vedics, lelquel- 

 les eitans percées, montrent au d<-iriii 7,v ne chair rou^e com 



Grec. & 



l.lDSii .î- 



Ti il peut 

 ■Mr de rc 



decataplafmc , yeft fort propre: & que le vinaicre fcul, ap- mclyede vm, laquelle e!î toute crcuaflec. Ceux qui font 



-1 '1 . l'.A J, f J.._. ' n . n , . ^ T . . 



filiqué par manière d'efteuuc ou de fomenratirtri,y elt (îngu- 

 ier.Toutcsfois les chofes attraftiues, chaudes, & fubtiliances 

 y font fort bonncs.Car par la vertu attraftiue on attire en de 

 hors toute la malice du venin-.&par lach ilcur,on mitigucla 

 froideur: & d'ailleurs, la fubt il i te pénètre par tout le corps. A. 

 quoy fera bon fc feruir de fuuitre vif,incorporc en vrine quia 

 efté gardée long temps. Lemarrube auHii y eft propre ,& les 

 fuciUt;s de laurier , l'cchium , la racine de panai , la fiugc & 

 tous autres fîmplcs de fcmblablc eftotîc & température. Au 

 defFauIc defquelz on fe pourra feruir du leuam aigre demef- 

 lé en poix liquide & fondue : car il y tft fort bon.Ladecoftio 



duz , deuiennent enfles. Au rcfte, c'ell: animal fc ietteleplus 

 ^juncnr aux genitoires, non feuK-ment des liô;ncs,maisauf- 

 h des beftes. md il y a d u danger en ceux qui font mordu t., 

 8c que la playe eft putréfiée Se corrompue, outre & aprcx les 

 rcmedi s que deffus.il fault prendre vne ou deux dra^mcs des 

 fueiiics tendres de laurier , <Sf îcs boire auec du vin. On peut 

 auftî vfcr des medicamcns feruans généralement à toutes 

 chtjf s venimeuf.s , ks prenant en vmdoux. Pour remédier 

 aux beftes, il fault broyer kfdnx mcdrcamcns,& ksleur en- 

 tonner dâs les nafeaux auec d'eaurcar cela It s gucrtra fbudai- 

 ncment. Quant aux homme s, il fault qu'il/ boyuent lefditï 



de laurier aufii vcft bnnnc, & le iuscyrenaique prms en vin, medicamcns. Après cela il fault appl.qacr fur la ptjyc, du cu- 



auec myrrhe, à îa groHeur d'vnc feue, y adiouftant vn peu de 

 poyure;aiifsi f ft !eii!phium,ou le Iarcr,piins aucc du vin : ou 

 cinq j;outtC3 delàift de fif^uier biici, auec crois grains defer- 

 pollcT^. Vovia que dit Aecius touchant !cs remèdes des poin- 

 tures d?" !* tartron Je- Ondit qucladecndion dclaugeyeft 

 bonne, iï on en boit connnurliemcnt, par plufîeurs iours.Le 

 chamara? pulucri2é,é< beu aucc fa dt C' ftion>yrftbon:aufsi 

 eft U veruaine. Pour cela ncantmmns lî ne fault laifTer d'vfcr 

 de TriacîC) ou de Muhridar, ou de ."oftre quint c-eflcncc de 

 Triade, dont nous auons tant de fois parit:. Nicandcr aufyi 

 y ord «inc les remèdes fuvuans:c'ertanauojr,!cs fueillcs d'or- 

 chanctte.la qumtef;ieil!e, les fleurs <lc ronce, ardiiô. ov cille. 



niin,5d des aulx fans les ptumcr.llz foc bosaufli ciih broyer. 

 & incorporez en huylc, & appliquez es parties voylinc-deU 

 plave. Que (î le» vefsics(ônt rompues, & qu'il y air vlceie, il 

 faille lautT la playe auec faumuie aigre , & la iàupoudrer de 

 poudrcd orge brulc. Cependant il faut noter que les vefsics 

 ne fc rompront poMu,(i !eniuf-3raigne,qui a fait le coup, ne 

 fftoit plfin.Quant donc elles feront pcrctis.ilfaut appliquer 

 dcïfiis d'cfcorcr d: prenadecuyte & broyt c.cn fomentant lef- 

 ditr.vlcercs de h decoftion defdites efcoiccs , ou pîuftoftde 

 dfcodion dcmyrtdts.Srracodit qu'il prcmieitment fca 

 rifier la playe tout alentour :& ayant fait brultr îcmuf-arai- 

 gne , le conuiendïa,'.ppIu]uerdtfr.jS auec du vinaigre : oude 



l'orchanette nomec Lycop(!S,le fulcli de Oïd^e^ fiomé Tor- 40 gf^'i^ de mouftarde br(iv;e,& litceaLccdu vinaiPie Quant 



<îyhunî,iue mufcate,rc!corcc de fau.la grame de pinais fau- 

 uage, le fruid de terbcntbin, le pliucus marin Ja faluanic, le 

 maceron,reryngiii,lc roiii'.arin, le cachry ,& îcs deux fortes 

 de pauotz. 



Mm^ityaneiu: ÇrtcSj Mygale : Fmnçoù , Ainfctyon 

 Miis-araigne, 



C H A P. XL ri. 



Les morfures des muf-araignes caiifènr alentour 

 aplaye vne inflammadon. Il y vient au(si vne tu- 



aux brcuuages, Icpanax ; la roquette- I'(fcorccde'^capprts,U 

 racine de gentiennc, & la verucine m,ilî-j y font bonne., ks 

 prenant en vin , eu bien les appliquant fur h playe , à mode 

 de catapIafme.Lcs fuedks Je mahic,anppliq:ie< s.y sÔt bôncs: 

 mais ncanfinoius il ne f.uilc oublier à bjutr des preforuatifz^ 



np^r^xGrec^, Echidn.v françoifyVipcre^ 



C li A P. X LriL 



Quand vne vipère a mordu quelquVn, tout le 

 corps luy en!le,& dénient fort rcc,&: charge vne cou- 



meur noire & pleine de fange: & fontlcs parties d'à- Çolciirblanchaftrc. La playe iettc à force fangcqui pre 



ienrour toutes ternies, & comme meurtries. Quand 

 i'apoftume cil percée, d s'y engendre vn vlccre cor- 

 rofîf,qui ronge & mage les parties voyfines. l.cspa- 

 ticns aufsi Tentent tirades trenchees au vcncre,& tom- 

 bent en vne difficulté d'vrinc5&: en vne fueur froide. 

 Ilfaultappiiqucr fur la playe vn plumaccau dcgal- 

 banum fcul, l'ayant pulucriïe &C dcmeHé en vinaigre: 

 & eft bon fairele cataplafmc de farine d'orge demef- 

 leeen vinaigre miellé- Le muf-araigne aufl3,quiafaic 



micrement eft vn peu graffe» & par- après fort fai- 

 gufîufe: & fort à l'cntour delà mor(ure des ve/ÏÏes, 

 cômede bruleurcs. Ils'engcdre delamorfurcfusdite 

 vne viccration, laquelle ne ronge fculemctles parties 

 circonuoy fines parla fuperficie de la peau, mais aufïî 

 Jhdedans de la chair. Les paries ont les genctues tou- 

 tes faigneu fcs: & ièniemvne grade infiamation alen- 

 tour dufoyc&desrrenchecs auventre:& vomilïcntà 

 force humeurs colériques. Il font toufîours endor- 



le conp,mis en picces,& appliqué fur la playc , g'K-rit^Q miz, ilz ti-cmblent,& vrinent auec grande difficulté. 



le mai qu'il a fait. Les grains de grenades douces 

 cuy tz , & enduicz , font bons à celle playe : aulîî font 

 les porrcaux&auix broycz;&cflbon de fomenter !a 

 playe d'eau chaude. Vovià quant à ce qui concerne la 

 playe. Au refte la décoction d'auronne y efl fort bou- 

 ï3.e,Ia prenant auec du vin:auHiell Ieferpoller>le gai- 



& iettent par tout le corpsvne fueur froide Pour y re- 

 médier , fera bon d'appliquer fur la playe des fu- 

 mées de cheures , demeflees aucc du vin : ou du lau- 

 rier , 3cde l'auronne : & y faire des plumaceaux de 

 galbanum, mettant dans la playe de l'origan vert. 

 Il eft fort, bon aufsi fendre vn poulet en vie , &c 



Dd 3 Vap 



